Advertisement
Quick Links
Portfolio
is a registered trademark
®
of LF, LLC. All rights reserved.
Portfolio
est une marque de commerce
®
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
Portfolio
es una marca registrada de
®
LF, LLC. Todos los derechos reservados.
Questions?/Des questions?/¿Preguntas?
Call customer service at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST,
Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
Communiquez avec le service à la clientèle au 1 800 643-0067,
entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h
(HNE) le vendredi.
Llame a de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067 de
lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m.,y los viernes de
8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L'EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
A
x 1
Fixture
Luminaire
Ensamble
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS
Note: Hardware shown actual size./ Remarque: La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle./ Nota: Los
aditamentos se muestran en tamaño real.
AA
x 2
Screw
Vis
Tornillo
EB13740
BB
x 2
Anchor
Cheville d'ancrage
Ancla de expansión
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0475560
LUMINAIRE MURAL
LUCES EMBUTIDAS
MODEL/MODÈLE/MODELO #HZA1601L-4
Serial Number/Numero de série/Numero de serie
Purchase Date/Date d'achat/Fecha de compra
B
x 1
Connector
Connecteur
Conector
1
WALL LIGHT
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUI
C
x 1
Fixture Wire
Fil du luminaire
Cable del ensamble
Lowes.com/portfolio
Advertisement
Related Manuals for Portfolio HZA1601L-4
Summary of Contents for Portfolio HZA1601L-4
- Page 1 LF, LLC. All rights reserved. LUCES EMBUTIDAS Portfolio est une marque de commerce ® déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. MODEL/MODÈLE/MODELO #HZA1601L-4 Portfolio es una marca registrada de ® LF, LLC. Todos los derechos reservados. Questions?/Des questions?/¿Preguntas? Call customer service at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m.
- Page 2 • N ’utilisez pas et n’installez pas le luminaire s’il y a des pièces manquantes ou endommagées. • N ’installez pas le luminaire à moins de 3,05 m d’une piscine, d’un spa ou d’une fontaine. • N e touchez JAMAIS la partie jaune de la DEL; vous risqueriez d’endommager le luminaire. Remarque : Vous devez utiliser un câble du bon calibre pour obtenir un éclairage d’intensité appropriée. À utiliser avec un câble SPT-2W 16AWG souterrain à basse tension d’une longueur minimale de 7,62 m. Lowes.com/portfolio...
- Page 3 Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo estimado de ensamblaje: 20 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Destornillador Phillips, taladro, broca parataladro de 1/4", sierra de perforación de 5,08 cm. Lowes.com/portfolio...
- Page 4 Dévissez le couvercle du connecteur (B) de la base en le tournant dans le sens Placa de contacto contraire des aiguilles d’une montre et retirez la plaque de pression ainsi que la plaque de contact. Bottom base Base Base inferior Pase el cable de bajo voltaje desde el bloque de alimentación (se vende por separado) a la lámpara. Desenrosque la cubierta superior del conector (B) en dirección contraria a las manecillas del reloj de la base inferior y retire la placa de presión y la placa de contacto. Lowes.com/portfolio...
- Page 5 5. Screw the top cover of connector (B) and the bottom base together tightly. Vissez fermement le couvercle du connecteur (B) et la base ensemble. Top cover Couvercle Cubierta Enrosque firmemente la cubierta superior y en el conector (B) la base inferior Bottom base Base Base inferior Lowes.com/portfolio...
-
Page 6: Troubleshooting/Dépannage/Solución De Problemas
2. Check the connection between the primary wire and the necesario. contact./Le fil et le bloc d’alimentation power pack./Vérifiez le raccord entre le fil principal et le ne sont pas raccordés./El cable y bloc d’alimentation./Revise la conexión entre el cable el bloque de alimentación no hacen principal y el bloque de alimentación. contacto. 3. No power to the power pack./Le bloc 3. C heck the power to the power pack./Vérifiez d’alimentation n’est pas alimenté en l’alimentation électrique du bloc d’alimentation./Revise la électricité./El bloque de alimentación alimentación que va hacia el bloque de alimentación. no recibe alimentación. Lowes.com/portfolio... - Page 7 Phillips screw Vis cruciforme 0475560-BB Printed in China Tornillos P hillips Imprimé en Chine Impreso en China Portfolio is a registered trademark of LF, ® LLC. All rights reserved. Portfolio est une marque de commerce ® déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
Need help?
Do you have a question about the HZA1601L-4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers