Page 1
English. OMUS®C14 Operating Instructions Page 1 of 71 94 762 000 B Revision 03.2022...
Page 2
OMUS®C14 Bedienungsanleitung -Diese Seite ist absichtlich leer gelassen- -This page is intentionally left blank- Seite 2 von 71 94 641 000 B Revision 09.2022...
Deutsch. OMUS®C14 Bedienungsanleitung Beschreibung ® Der elektronische Schalter OMUS C14 ist ein kompaktes Schaltgerät mit 22,5 mm Baubreite für 1-phasige und 3-phasige resistive Lasten. Der elektronische Schalter beinhaltet folgende Funktionsblöcke: • Überlastschutz • Elektronisches Schalten ohmscher Lasten • Schaltfrequenz bis 20 Hz •...
Page 6
OMUS®C14 Bedienungsanleitung ACHTUNG: In allen Fällen ist eine symmetrische Drehstromversorgung auf der Speiseseite zu verwenden, eine 1-phasige Einspeisung wird nicht unterstützt und führt zu Fehlermeldungen. • Im Fall 1-phasiger Lasten ohne Neutralleiter (Bild 2) ist dafür Sorge zu tragen, dass alle am Stromfluss beteiligten Phasen angesteuert werden, um unbeabsichtigte Fehler zu vermeiden.
Deutsch. OMUS®C14 Bedienungsanleitung Bestelldaten Gewicht Elektronikbaustein Beschreibung kg/100 Art.-Nr. OMUS®C14 Elektronischer Schalter mit IO-Link; 36 168 Connect Funktionen: Lasten schalten, 2,6 A Überlastschutz, Kurzschlussschutz; Panel hohe Schaltfrequenz OMUS®C14 Elektronischer Schalter mit IO-Link; 36 169 Connect Funktionen: Lasten schalten, 2,6 A Überlastschutz, Kurzschlussschutz;...
Page 8
OMUS®C14 Bedienungsanleitung Gewicht Elektronikbaustein Beschreibung kg/100 Art.-Nr. OMUS®C14 Elektronischer Schalter mit IO-Link 36 176 Connect Plus und Display; 2,6 A Funktionen: Lasten schalten, Panel Überlastschutz, Kurzschlussschutz; hohe Schaltfrequenz OMUS®C14 Elektronischer Schalter mit IO-Link 36 177 Connect Plus und Display; 2,6 A Funktionen: Lasten schalten, 30Compact Überlastschutz, Kurzschlussschutz;...
Deutsch. OMUS®C14 Bedienungsanleitung Sicherheitsbestimmungen und Errichtungshinweise 5.1 Inhalt der EU-Konformitätserklärung Hersteller: Wöhner GmbH & Co. KG, Mönchrödener Straße 10, 96472 Rödental, Germany Die aktuelle EU-Konformitätserklärung steht Ihnen beim jeweiligen Artikel als Download auf unserer Homepage www.woehner.de zur Verfügung. 5.2 Errichtungshinweise •...
OMUS®C14 Bedienungsanleitung 5.3 Anwendungsbereich • Dies ist ein Produkt für Umgebung A (Industrie): in Umgebung B (Haushalt) kann dieses Gerät unerwünschte Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann der Anwender verpflichtet sein, angemessene Maßnahmen durchzuführen. 5.4 UL-Hinweis WARNUNG: Gefahr durch elektrischen Schlag und Brandgefahr! •...
Deutsch. OMUS®C14 Bedienungsanleitung 7.3 Standard-Anschluss • Die Standard-Verbindung wird über einen 16-poligen Steckverbinder realisiert. Schließen Sie die Leitungen an den Steckverbinder am Schaltgerät an. • Um die an das Gerät angeschlossenen Last in Betrieb zu setzen, müssen Sie dem Gerät durch anlegen von 24V zwischen EN+ und EN- die Freigabe erteilen.
Deutsch. OMUS®C14 Bedienungsanleitung 7.5 Leitungen anschließen 7.5.1 Schraubanschluss Bild 9 Schraubanschluss • Isolieren Sie die Einzeladern um 8 mm ab. • Stecken Sie den Leiter in die entsprechende Anschlussklemme • Ziehen Sie die Schraube in der Öffnung über der Anschlussklemme mit einem Schraubendreher fest.
OMUS®C14 Bedienungsanleitung Ansteuerung des OMUS®C14 • Das Gerät kann sowohl über die Steuereingänge (Pin 2, 4 und 10) als auch über die IO-Link Schnittstelle (siehe 19) angesteuert werden. • Das Gerät reagiert auf Flankenwechsel an den Eingängen. Das heißt ein Wechsel des Pegels z.B.
Deutsch. OMUS®C14 Bedienungsanleitung ServiceTool • Mit Hilfe des ServiceTools kann der OMUS®C14 am PC konfiguriert werden. Die Verbindung zwischen Gerät und PC erfolgt über ein USB-C Kabel. • Die aktuelle Version des ServiceTools kann jeweils unter folgendem Link heruntergeladen werden: https://www.motus-c14.de/de/servicetool •...
Page 18
OMUS®C14 Bedienungsanleitung Auch hier kann mit Hilfe des untenstehenden QR-Codes ein Videotutorial abgespielt werden, welches Sie bei der Menüführung des OMUS®C14 unterstützt: (Link: https://www.youtube.com/watch?v=tSXEwfVC4hI ® Bild 14 Menüführung - OMUS C14 Connect+ - 3~ Konfiguration ® Bild 15 Menüführung - OMUS C14 Connect+ - 1~ Konfiguration Seite 18 von 71 94 641 000 B...
Page 19
Deutsch. OMUS®C14 Bedienungsanleitung ® Bild 16 Übersicht der Anzeige - OMUS C14 Connect+ ACHTUNG: Bei Aktivierung des Wartungsmodus nimmt das Gerät keine Ansteuersignale mehr entgegen. Dazu darf die Last zum Zeitpunkt der Aktivierung nicht angesteuert sein! ACHTUNG: Bei Arbeiten an den Lastleitungen oder der Last selbst muss zusätzlich der Laststecker abgezogen werden! Seite 19 von 71 94 641 000 B...
Deutsch. OMUS®C14 Bedienungsanleitung 12.3 Quittieren von Meldungen Bei Auftreten einer Warnung kann die angeschlossene Last normal weiterbetrieben werden. • Eine Warnung kann nicht manuell quittiert werden. • Sobald die Ursache einer Warnung beseitigt ist, quittiert sich die Warnung selbst. WICHTIG: Eine Störung führt zur Abschaltung der Last! WICHTIG: Vor dem Wiedereinschalten muss die Ursache einer Störung...
OMUS®C14 Bedienungsanleitung Auslösekennlinie (kalter Zustand) Die dargestellte Auslösekennlinie stellt eine Übersicht der Zeiten dar, nach welcher der OMUS®C14 aufgrund einer aufgetretenen Überlast abschaltet. Im kalten Zustand wird bei der thermischen Kapazität von einem Startwert gleich 0 ausgegangen. Resistive Überstrom I/I Bild 17 Auslösezeit (kalter Zustand) Tabelle 1: Auslösezeit [s] (kalter Zustand)
Deutsch. OMUS®C14 Bedienungsanleitung Auslösekennlinie (warmer Zustand) Die dargestellte Auslösekennlinie stellt eine Übersicht der Zeiten dar, nach welcher der OMUS®C14 aufgrund einer aufgetretenen Überlast abschaltet. Im warmen Zustand wird davon ausgegangen, dass das Gerät zuvor über einen längeren Zeitraum im Nennbetrieb lief (>2h). Resistive Überstrom I/I Bild 18...
OMUS®C14 Bedienungsanleitung Abkühlzeit Die dargestellte Abkühlzeit stellt eine Übersicht der Zeiten dar, nach welcher die thermische Kapazität des OMUS®C14 einen bestimmten Wert erreicht, wenn das Gerät durch Überlast abgeschaltet wurde. Dabei stellt die thermische Kapazität eine Modellierung der thermischen Auslastung der Last dar. Der Fehler "Überlast" kann nur quittiert werden, wenn der Wert der thermischen Kapazität unter 75 % gefallen ist.
Deutsch. OMUS®C14 Bedienungsanleitung Zulässige Überstromfaktoren Zulässiger wiederholbarer Überstromfaktor zu Bemessungsbetriebsstrom (AC-53a) OMUS®C14 2,6A OMUS®C14 6,6A Bemessungsbetriebsstrom des Abzweiges I in A Bild 20 Zulässiger wiederholbarer Überstromfaktor zu Bemessungsbetriebsstrom • Der Anlaufstrom der Last soll 56 A (OMUS®C14-6,6A) bzw. 35 A (OMUS®C14-2,6A) nicht übersteigen •...
OMUS®C14 Bedienungsanleitung IO-Link-Schnittstelle Die IO-Link-Schnittstelle besteht aus zyklischen und azyklischen Prozessdaten, welche zur Konfiguration und Steuerung des OMUS®C14 verwendet werden. Die zyklischen Daten dienen der Steuerung des OMUS®C14 und dem Rücklesen von internen Geräteinformationen. Diese werden innerhalb einer Periode von ca. 2ms zwischen dem IO-Link-Master und dem OMUS®C14 ausgetauscht.
Page 27
Deutsch. OMUS®C14 Bedienungsanleitung Bit 3: Reserviert Bool Bit 2: Ansteuerung - 3~ aktiv Bool (1: aktiv, 0: inaktiv) Bit 1: Warnung erkannt Bool (1: Warnung, 0 Gerät OK) Bit 0: Fehler erkannt Bool (1: Fehler, 0: Gerät OK) Bit 7…0: Fehlerart Enum 0: Gerät in Ordnung 1: Kurzschluss...
OMUS®C14 Bedienungsanleitung (Phasenspezifische Anzeige, abhängig von Phasen ID: Subindex 4, Bit 7…6) Thermische Kapazität [Einheit in %] uint8 (Phasenspezifische Anzeige im einphasigen Betrieb, abhängig von Phasen ID: Subindex 4, Bit 7…6) Bit 5 - 7: Reserviert Enum Bit 4…0: Gerätetyp 0: OMUS®C14 Connect Plus 2,6 A 1: OMUS®C14 Connect Plus 6,6 A 19.2 Zyklische Ausgangsdaten (PDOUT)
Deutsch. OMUS®C14 Bedienungsanleitung 19.3 Azyklische Daten (ISDU-Parameter) – IO-Link-Standard Die unten aufgeführten Parameter sind durch die IO-Link Spezifikation vorgegeben und im Gerät umgesetzt: ISDU- Index Parameter Name Länge Zugriff Wert / Standardwert Name des Herstellers Max. 64 Lesend Wöhner GmbH & Co. KG Bytes Hersteller Max.
OMUS®C14 Bedienungsanleitung 19.4 Azyklische Daten (ISDU-Parameter) – Gerätespezifisch Die unten aufgeführten Parameter sind gerätespezifisch und dienen zur Konfiguration und detaillierteren Ausgabe der Messwerte des Gerätes: 19.4.1 Gerät – Konfiguration ISDU- Daten- Länge Index Name (Bytes) Beschreibung Zugriff Betriebsmodus uint8 0: Dreiphasige Lesend Konfiguration Schreibend...
OMUS®C14 Bedienungsanleitung Technische Daten Geräteversorgung Bemessungssteuerstromkreisspeisespannung U 24 V DC Steuerspeisespannungsbereich 20,4 V DC - 26,4 V DC Bemessungssteuerspeisestrom I 200 mA Schutzbeschaltung Überspannungsschutz Verpolschutz Digitaler Eingang gemäß IEC 60947-1 Anhang S Bemessungsbetätigungsspannung U 24 V DC Bemessungsbetätigungsstrom I 7 mA <...
Page 35
Deutsch. OMUS®C14 Bedienungsanleitung Allgemeine Daten Einbaulage Senkrecht (Tragschiene waagrecht, Lastabgang unten) Montage Anreihbar, Abstand siehe Derating (Kapitel 18) Betriebsart 100 % ED Schutzart IP20 Verlustleistung min./max. 6 W / 11 W (2,6 A), 21 W (6,6 A) Abmessungen B / H / T 22,5 mm / 160 mm / 132,5 mm Warnungsrelais NO: 277 Vac, 1 A...
Page 36
OMUS®C14 Bedienungsanleitung -Diese Seite ist absichtlich leer gelassen- -This page is intentionally left blank- Seite 36 von 71 94 641 000 B Revision 09.2022...
English. OMUS®C14 Operating Instructions Description ® The electronic switch OMUS C14 is a compact switching device with 22,5 mm width for 1- phase and 3-phase loads. The electronic switch includes the following functions: • Overload Protection • Switching of resistive loads •...
Page 40
OMUS®C14 Operating Instructions • In the case of 1-phase loads without neutral line (Fig. 2), it must be ensured that all phases involved in the current flow are controlled in order to avoid unintentional faults. Furthermore, the return line can be chosen arbitrarily, it is not mandatory to use phase L2. •...
English. OMUS®C14 Operating Instructions Ordering Data Product Weight designation Description kg/100 Part No. OMUS®C14 Electronic switch with IO-Link; 36 168 Connect Functions: Switch Resistive Loads, 2,6 A Overload Protection, Short Circuit Panel Protection; High Switching Frequency OMUS®C14 Electronic switch with IO-Link; 36 169 Connect Functions: Switch Resistive Loads,...
Page 42
OMUS®C14 Operating Instructions Product Weight Part No. designation Description kg/100 OMUS®C14 Electronic switch with IO-Link and 36 176 Connect Plus display; 2,6 A Functions: Switch Resistive Loads, Panel Overload Protection, Short Circuit Protection; High Switching Frequency OMUS®C14 Electronic switch with IO-Link and 36 177 Connect Plus display;...
English. OMUS®C14 Operating Instructions Safety regulations / installation notes 5.1 Content EU-Declaration of Conformity Manufacturer: Wöhner GmbH & Co. KG, Mönchrödener Straße 10, 96472 Rödental, Germany The valid EU-Declaration of Conformity can be found in the download section linked to the product code on the Wöhner Homepage, https://www.woehner.com Safety regulations and installation notes...
OMUS®C14 Operating Instructions 5.3 UL notes WARNING: Risk of electrical shock and fire! The opening of the branch-circuit protective device may be an indication that a fault current has occurred. To reduce the risk of fire or electric shock, current-carrying parts and the other components of the controller should be examined and replaced if damaged.
OMUS®C14 Operating Instructions Connections WARNING: Danger to life by electric shock! Never carry out work when voltage is present. 7.1 Main connection and line protection • When making the mandatory 3-phase connection, it is essential to observe the terminal identification for correct phase sequence. •...
English. OMUS®C14 Operating Instructions 7.3 Standard connection • The standard connection is made using a 16-pin connector. Connect the cables to the control plug of the electronic switch. • To put the load into operation, you have to enable the device via the enable input by supplying 24V between EN+ and EN-.
English. OMUS®C14 Operating Instructions 7.5 Connecting the cables 7.5.1 Screw connection Figure 9 Screw connection • Strip 8 mm of insulation from the individual wires. • Plug the conductor into the corresponding terminal block. • Tighten the screw in the opening above the connection terminal with a screwdriver. 7.5.2 Push-in connection Figure 10 Push-in connection...
OMUS®C14 Operating Instructions Control of OMUS®C14 • The device can be controlled via the control inputs (Pin 2, 4 and 10) as well as via the IO-Link interface (see 19). • The device is edge sensitive at the control inputs. This means that a change of level, e.g.
English. OMUS®C14 Operating Instructions ServiceTool • The OMUS®C14 can be configured using a PC via the ServiceTool. The connection between the device and PC is established via a USB-C cable. • current version ServiceTool downloaded https://www.motus-c14.de/en/servicetool • The ServiceTool has a user management where different roles are avaliable: o „Costumer“...
Page 52
OMUS®C14 Operating Instructions A video tutorial can be played using the QR code below to help you navigate the menu of the OMUS®C14: (Link: https://youtu.be/59oPlZ2x6xc) ® Figure 14 User interaction - OMUS C14 Connect+, 3~ Configuration ® Figure 15 User interaction - OMUS C14 Connect+, 1~ Configuration Page 52 of 71 94 641 000 B...
Page 53
English. OMUS®C14 Operating Instructions ® Figure 16 Screen overview - OMUS C14 Connect+ • When the maintenance mode is activated, the unit no longer accepts control signals. Entering maintenance mode is only possible while load is not turned on! • When working on the load cables or the load itself, the load plug must also be disconnected! Page 53 of 71...
English. OMUS®C14 Operating Instructions 12.3 Error Acknowledgement In case that a warning occurs, the connected load will continue to operate normally. • Warnings cannot be acknowledged. • As soon as the cause of a warning disappeared the warning will also disappear without user interaction.
OMUS®C14 Operating Instructions Tripping curve (cold state) The tripping characteristic represent an overview of the times after which the OMUS®C14 switches off due to an overload that has occurred. In the cold state, a start value equal to 0 is assumed for the thermal capacity.
English. OMUS®C14 Operating Instructions Tripping curve (thermal equilibrium) The tripping characteristic represent an overview of the times after which the OMUS®C14 switches off due to an overload that has occurred. In the warm state, it is assumed that the device previously ran in nominal operation for a longer period of time (>2h). Resistive Overcurrent factor I/I Figure 18...
OMUS®C14 Operating Instructions Overload cool down time The cooling time represent an overview of the times after which the thermal capacity of the OMUS®C14 reaches a certain value when the device has been switched off by overload. The thermal capacity represents a modelling of the thermal load of the load. The "overload"...
English. OMUS®C14 Operating Instructions Permitted overcurrent factors Permitted repeatable overcurrent factor to rated operational current (AC-53a) OMUS®C14 2,6A OMUS®C14 6,6A Rated operational current of branch ciruit I Figure 20 Permitted repeatable overcurrent factor to rated operational current • The starting current of the load must not exceed 56 A (OMUS®C14-6,6A) resp. 35 A (OMUS®C14-2,6A) •...
OMUS®C14 Operating Instructions IO-Link interface The IO-Link interface consists of cyclic and acyclic process data, which are used to configure and control the OMUS®C14. The cyclic data is used to control the OMUS®C14 and to read back internal device information. These are exchanged between the IO-Link master and the OMUS®C14 within a period of approx.
Page 61
English. OMUS®C14 Operating Instructions Bit 7…0: Error type Enum 0: Device OK 1: Short circuit 2: Overload 3: Load asymmetry 4: Phase loss – Load 5: Undercurrent - Load 6: Supply loss 7: Undervoltage Supply 8: Overvoltage Supply 9: Overtemperature 10: Undervoltage Aux 11: Overvoltage Aux 12: Device error...
OMUS®C14 Operating Instructions 19.2 Cyclic process data output (PDOUT) Cyclic process data output is sent from the IO-Link-Master to the OMUS®C14 for device control. Subindex Bit offset Name Datatype Bit 7: Control Phase L3 Bool (Configuration for 1~ operation required) Bit 6: Control Phase L2 Bool (Configuration for 1~ operation...
English. OMUS®C14 Operating Instructions 19.3 Acyclic process data (ISDU-Parameter) – IO-Link-Standard The parameters listed below are specified by the IO-Link specification and implemented in the device: ISDU- Index Parameter Name Length Access Value / Default Value Vendor Name max 64 Bytes Wöhner GmbH &...
OMUS®C14 Operating Instructions 19.4.2 Device – Measurement ISDU- Data- Length Index Name type (Bytes) Description Access Load current L1 (RMS) uint16 Unit in 100mA Read only Load current L2 (RMS) uint16 Unit in 100mA Read only Load current L3 (RMS) uint16 Unit in 100mA Read only...
OMUS®C14 Operating Instructions Technical Data Device supply Rated control circuit supply voltage U 24 V DC Control supply voltage range 20,4 V DC - 26,4 V DC Rated control supply current I 200 mA Protective circuits Overvoltage protection Reverse polarity protection Digital input in acc.
Page 69
English. OMUS®C14 Operating Instructions General data Mounting position vertical (horizontal DIN rail, load output below) Mounting alignable, for spacing see Derating (chapter 18) hat forma (Vereinigte Operation mode 100 % ED hat gelös Protection class IP20 Power Loss min./max. 6 W / 11 W (2,6 A), 21 W (6,6 A) Dimensions W / H / D 22,5 mm / 160 mm / 132,5 mm Warning relay...
Page 70
OMUS®C14 Operating Instructions -Diese Seite ist absichtlich leer gelassen- -This page is intentionally left blank- Page 70 of 71 94 641 000 B Revision 09.2022...
Page 71
English. OMUS®C14 Operating Instructions -Diese Seite ist absichtlich leer gelassen- -This page is intentionally left blank- Page 71 of 71 94 641 000 B Revision 09.2022...
Page 72
OMUS®C14 Operating Instructions Wöhner GmbH & Co. KG Elektronische Systeme Mönchrödener Straße 10 96472 Rödental Germany Phone +49 9563 751-0 info@woehner.com woehner.com Page 72 of 71 94 641 000 B Revision 09.2022...