Fifine A6V User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fifine Manuals
  4. Microphone system
  5. A6V
  6. User manual

Fifine A6V User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

A6V
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch • Manuel d'utilisation

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the A6V and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Fifine A6V

Summary of Contents for Fifine A6V

  • Page 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch • Manuel d'utilisation...
  • Page 2 English 3 – 18 Čeština 19 – 34 Slovenčina 35 – 50 Magyar 51 – 66 Deutsch 67 – 82 Français 83 – 98...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 4: Product Description

    PRODUCT DESCRIPTION 1. Mute Button – Tap to mute or unmute the mic. The RGB light will be off when the mic is muted and will be on when the mic is active. 2. Mic Capsule – Condenser microphone element with cardioid polar pattern. 3.

  • Page 5: Guidance For Use

    GUIDANCE FOR USE Attach the mic onto the tripod stand and tighten it. Adjust the angle of the mic with the thumbscrew.
  • Page 6 Tightly plug included USB cable into the mic and plug the USB-A connector into the USB port on your computer. To get the optimum result, we suggest to speak into the mic within 7 inch and always have the pop filter facing you.
  • Page 7 Turn down the mic gain first, and then turn it up gradually until you get the desired loudness. MUTE BUTTON OPERATION Tap the pop of the microphone to mute/unmute the mic. The mic RGB light will indicate the current mute status of the mic. RGB is off = RGB is on = Mic is mute...

  • Page 8: Computer Setup

    COMPUTER SETUP Apple Mac OS 1. Input Settings • Plug the free end of the provided USB cable into the ISB port on your computer. The RGB light will be on, indicating the mic is powered. Your computer will automatically recognize the USB device and install a driver.
  • Page 9 • Select FIFINE Microphone as Input Device. The mic input level is only controlled by the gain knob on the mic and cannot be controlled directly on Mac or any software. When you speak into the mic, the Input level meter will move, means the mic is picking up your voice.
  • Page 10 Tips: • If you want to monitor your voice when using Macbook, you must turn on any recording software first (Audacity for example), make sure to click “Software Playthrough (on)”, then click the record button to begin, otherwise you can not hear any sound when you speak to the mic.
  • Page 11 • Click the Sound control panel. • Select the Recording tab, and choose “FIFINE Microphone” as the default device. When you speak to mic, bar type icon will turn green and bounce. If it remains unchanged, please reset computer and replug the mic in another USB port. If...
  • Page 12 • The mic input level is only controlled by the gain knob on the mic, and cannot be controlled directly on computer or any software. 2. Output Settings • Confirm the loudspeaker is open. • Click the loudspeaker is being used- “Properties” – “levels”, drag progress bar to adjust volume of output.
  • Page 13 • If you want to monitor your recording, click Microphone “FIFINE Microphone” – “Properties” – “Listen” – click “Listen to this device” – “Apply”. No sound is heard through earphone/built-in speaker of computer, if you don´t follow this procedure. Tips: Click off “Listen to this device” when you are using any recording software or chatting software (Skype).

  • Page 14: Recording Software Settings

    (or other recording software you are using) if you find the USB microphone is unavailable. And restart the software after the mic is re-plugged. Input: FIFINE Microphone Output: Pls choose your output device as needed. • Make sure click off “listen to this device” in your computer system when you are using any recording software, or else you would hear duet of yourself just like too much echo.

  • Page 15: Important Notice

    If you plug in the mic AFTER you load Audacity, it may not recognize the mic while it may still record, result will be unsatisfactory. If that happens, just restart Audacity AFTER plugging the USB into your computer and click on the FIFINE Microphone option. Positioning the side-address mic To achieve the best frequency response, it is important to have the mic capsule (the side with pop filter) pointed at the user´s mouth (the side with pop filter) pointed at the...

  • Page 16: Specification

    SPECIFICATION Model Number: Element: Condenser Microphone Power supply: Operating Current: 50-80mA Polar Pattern: Uni-directional 60Hz – 18KHz Frequency Response: Sensitivity: -40+/-3dB S/N Ratio: 1kHz 70dB A+ Max SPL: 110dB Sampling Rate: 192kHZ Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

  • Page 17: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Microphone Model / Type: A6V The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Page 18 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 19 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...

  • Page 20: Popis Produktu

    POPIS PRODUKTU 1. Tlačítko ztlumení - klepnutím ztlumíte nebo zrušíte ztlumení mikrofonu. Když je mikrofon ztlumen, kontrolka RGB nesvítí, když je mikrofon aktivní, rozsvítí se. 2. Kapsle mikrofonu - kondenzátorový mikrofonní prvek s kardioidní polární charakteristikou. 3. Port USB C - připojte se přímo k počítači pomocí dodaného kabelu USB. 4.

  • Page 21: Návod K Použití

    NÁVOD K POUŽITÍ Připevněte mikrofon na stativ a utáhněte jej. Nastavte úhel mikrofonu pomocí šroubu.
  • Page 22 Pevně připojte přiložený kabel USB k mikrofonu a konektor USB-A zapojte do portu USB v počítači. Chcete-li dosáhnout optimálního výsledku, doporučujeme mluvit do mikrofonu do vzdálenosti 7 palců a vždy mít pop-filtr otočený směrem k sobě.
  • Page 23 Nejprve snižte citlivost mikrofonu a poté ji postupně zvyšujte, dokud nedosáhnete požadované hlasitosti. OVLÁDÁNÍ TLAČÍTKA ZTLUMENÍ ZVUKU Klepnutím na horní část mikrofonu ztlumíte/zrušíte ztlumení mikrofonu. Kontrolka RGB mikrofonu bude indikovat aktuální stav ztlumení mikrofonu. RGB je RGB je vypnuto = zapnuto mikrofon =Mikrofon...

  • Page 24: Nastavení Počítače

    NASTAVENÍ POČÍTAČE Apple Mac OS 1. Vstupní nastavení • Zapojte volný konec dodaného kabelu USB do portu USB v počítači. Rozsvítí se kontrolka RGB, což znamená, že je mikrofon napájen. Počítač automaticky rozpozná zařízení USB a nainstaluje ovladač. Nemusí se však zobrazit žádné vyskakovací okno ani zpráva.
  • Page 25 • Jako vstupní zařízení vyberte mikrofon FIFINE. Vstupní úroveň mikrofonu se ovládá pouze knoflíkem citlivosti na mikrofonu a nelze ji ovládat přímo na Macu ani v žádném softwaru. Když mluvíte do mikrofonu, měřič vstupní úrovně se bude pohybovat, což znamená, že mikrofon snímá váš hlas.
  • Page 26 Tipy: Pokud chcete při používání Macbooku sledovat svůj hlas, musíte nejprve zapnout • jakýkoli nahrávací software (například Audacity), nezapomeňte kliknout na možnost "Software Playthrough (on)" a poté kliknutím na tlačítko začít nahrávat, jinak při mluvení do mikrofonu neuslyšíte žádný zvuk. Při používání...
  • Page 27 Když mluvíte na mikrofon, sloupec se změní na zelenou a bude se pohybovat. Pokud se nezmění, resetujte počítač a znovu připojte mikrofon do jiného portu USB. Pokud stále není k dispozici "FIFINE Mcirophone", obraťte se na poprodejní servis společnosti Fifine.
  • Page 28 • Vstupní úroveň mikrofonu se ovládá pouze knoflíkem citlivosti na mikrofonu a nelze ji ovládat přímo v počítači ani v žádném softwaru. 2. Nastavení výstupu • Zkontrolujte, zda je reproduktor zapnutý. • Klikněte na používaný reproduktor - "Vlastnosti" - "úrovně", přetažením posuvníku upravte hlasitost výstupu.
  • Page 29 • Pokud chcete sledovat nahrávku, klikněte na položku Mikrofon "FIFINE Microphone" - "Vlastnosti" - "Poslouchat" - klikněte na "Poslouchat zařízení" - "Použít". Pokud tento postup nedodržíte, nebude přes sluchátka/ vestavěný reproduktor počítače slyšet žádný zvuk. Tipy: Pokud používáte jakýkoli nahrávací software nebo software pro chatování...
  • Page 30 USB není k dispozici, odhlaste Audacity (nebo jiný nahrávací software, který používáte). A po opětovném připojení mikrofonu software restartujte. Vstupní údaje: Mikrofon FIFINE Výstup: Vyberte si výstupní zařízení podle potřeby. • Při používání jakéhokoli nahrávacího softwaru se ujistěte, že jste v počítačovém systému vypnuli možnost "poslouchat toto zařízení", jinak byste slyšeli sebe jako...

  • Page 31: Důležité Upozornění

    Pokud mikrofon připojíte PO načtení Audacity, nemusí jej rozpoznat, přestože může nahrávat, výsledek bude neuspokojivý. Pokud se tak stane, stačí restartovat Audacity PO zapojení USB do počítače a kliknout na možnost FIFINE Microphone. Umístění mikrofonu s boční adresou Pro dosažení nejlepší frekvenční odezvy je důležité, aby mikrofonní kapsle (strana s pop filtrem) mířila na ústa uživatele, nástroj nebo jiný...

  • Page 32: Záruční Podmínky

    SPECIFIKACE Číslo modelu: Prvek: Kondenzátorový mikrofon Napájení: Provozní proud: 50-80 mA Jednosměrný Polární vzor: Frekvenční odezva: 60 Hz - 18 kHz Citlivost: -40+/-3dB Poměr S/N: 1kHz 70dB A+ Maximální SPL: 110 dB Rychlost vzorkování: 192kHZ Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční...

  • Page 33: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. CIN: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Mikrofon Model / typ: A6V Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
  • Page 34 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
  • Page 35 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. ✉...
  • Page 36 POPIS PRODUKTU 1. Tlačidlo stlmenia - ťuknutím naň stlmíte alebo zrušíte stlmenie mikrofónu. Keď je mikrofón stlmený, kontrolka RGB nesvieti, keď je mikrofón aktívny, rozsvieti sa. 2. Mikrofónová kapsula - kondenzátorový mikrofónový prvok s kardioidnou polárnou charakteristikou. 3. Port USB C - pripojte ho priamo k počítaču pomocou dodaného kábla USB. 4.

  • Page 37: Návod Na Použitie

    NÁVOD NA POUŽITIE Pripevnite mikrofón k statívu a utiahnite ho. Nastavte uhol mikrofónu pomocou skrutky s palcom.
  • Page 38 Pevne pripojte dodaný kábel USB k mikrofónu a konektor USB-A zapojte do portu USB v počítači. Ak chcete dosiahnuť optimálne výsledky, odporúčame hovoriť do mikrofónu vo vzdialenosti do 7 palcov a vždy mať pop-filter otočený smerom k sebe.
  • Page 39 Najprv znížte hlasitosť mikrofónu a potom ju postupne zvyšujte, kým nedosiahnete požadovanú hlasitosť. OVLÁDANIE TLAČIDLA STLMENIA ZVUKU Ťuknutím na pop mikrofónu stlmíte/odpojíte mikrofón. Kontrolka RGB mikrofónu bude indikovať aktuálny stav stlmenia mikrofónu. RGB je RGB je vypnutý = zapnuté mikrofón =Mikrofón je stlmený...

  • Page 40: Apple Mac Os

    NASTAVENIA POČÍTAČA Apple Mac OS 1. Vstupné nastavenia • Zapojte voľný koniec dodaného kábla USB do portu ISB v počítači. Rozsvieti sa kontrolka RGB, čo znamená, že mikrofón je napájaný. Počítač automaticky rozpozná zariadenie USB a nainštaluje ovládač. Nemusí sa však zobraziť žiadne vyskakovacie okno ani správa.
  • Page 41 • Ako vstupné zariadenie vyberte mikrofón FIFINE. Vstupná úroveň mikrofónu sa ovláda iba gombíkom zosilnenia na mikrofóne a nie je možné ju ovládať priamo na počítači Mac ani v žiadnom softvéri. Keď hovoríte do mikrofónu, merač vstupnej úrovne sa posunie, čo znamená, že mikrofón zachytáva váš hlas.
  • Page 42 Tipy: Ak chcete sledovať svoj hlas pri používaní Macbooku, musíte najprv zapnúť • akýkoľvek nahrávací softvér (napríklad Audacity), nezabudnite kliknúť na položku „Software Playthrough (on)” a potom kliknutím spustiť nahrávanie, inak nebudete počuť žiadny zvuk, keď budete hovoriť do mikrofónu. Pri používaní...
  • Page 43 Microphone”. Keď hovoríte do mikrofónu, ikona typového riadka sa zmení na zelenú a odrazí sa. Ak sa nezmení, resetujte počítač a znovu pripojte mikrofón k inému portu USB. Ak „FIFINE Mcirophone” stále nie je k dispozícii, kontaktujte popredajný servis spoločnosti Fifine.
  • Page 44 • Vstupná úroveň mikrofónu sa ovláda len pomocou gombíka zosilnenia na mikrofóne a nie je možné ju ovládať priamo v počítači ani v žiadnom softvéri. 2. Nastavenia výstupu • Skontrolujte, či je reproduktor otvorený. • Kliknite na používaný reproduktor - „Vlastnosti” - „Úrovne”, potiahnutím posuvníka upravte výstupnú...
  • Page 45 • Ak chcete sledovať záznam, kliknite na „FIFINE Microphone” - „Properties” - „Listen” - kliknite na „Listen to this device” - „Apply”. Ak tento postup nedodržíte, cez slúchadlá/vstavaný reproduktor počítača nebude počuť žiadny zvuk. Tip: Ak používate akýkoľvek nahrávací alebo chatovací softvér (Skype), kliknite na tlačidlo „Listen to this device”.
  • Page 46 Audacity (alebo iný nahrávací softvér, ktorý používate). A po opätovnom pripojení mikrofónu softvér reštartujte. Vstupné údaje: mikrofón FIFINE Výstup: vyberte výstupné zariadenie podľa potreby. • Pri používaní akéhokoľvek nahrávacieho softvéru sa uistite, že ste v počítačovom systéme vypli možnosť...

  • Page 47: Dôležité Upozornenie

    Ak pripojíte mikrofón PO načítaní programu Audacity, nemusí ho rozpoznať, hoci môže nahrávať, výsledok bude neuspokojivý. Ak sa to stane, stačí reštartovať program Audacity PO pripojení USB k počítaču a kliknúť na možnosť FIFINE Microphone. Umiestnenie mikrofónu bočného smeru Na dosiahnutie čo najlepšej frekvenčnej odozvy je dôležité, aby kapsula mikrofónu (strana pop filtra) smerovala na ústa používateľa (strana pop filtra) smerovala na ústa...

  • Page 48: Záručné Podmienky

    ŠPECIFIKÁCIA Číslo modelu: Prvok: Kondenzátorový mikrofón Napájanie: Prevádzkový prúd: 50-80 mA Polárny vzor: Jednosmerný Frekvenčná odozva: 60 Hz - 18 kHz Citlivosť: -40+/-3dB Pomer S/N: 1 kHz 70 dB A+ Maximálny SPL: 110 dB Rýchlosť vzorkovania: 192kHZ Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné...
  • Page 49 Sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. CIN: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Mikrofón Model/typ: A6V Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica 2014/30/EÚ...
  • Page 50 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
  • Page 51 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
  • Page 52 TERMÉKLEÍRÁS 1. Némítás gomb - Érintse meg a mikrofon némításához vagy kikapcsolásához. Az RGB fény kialszik, ha a mikrofon némítva van, és világít, ha a mikrofon aktív. 2. Mikrofonkapszula - Kondenzátor mikrofonelem kardioid polármintázattal. 3. USB-C port - Közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatható a mellékelt USB- kábelen keresztül.

  • Page 53: Használati Útmutató

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Rögzítse a mikrofont az állványra, és húzza meg. Állítsa be a mikrofon szögét a hüvelykujj csavarral.
  • Page 54 Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábelt a mikrofonhoz, és csatlakoztassa az USB-A csatlakozót a számítógép USB-portjához. Az optimális eredmény elérése érdekében javasoljuk, hogy a mikrofonba 7 hüvelyken belül beszéljen, és a popszűrő mindig Ön felé nézzen.
  • Page 55 Először csökkentse a mikrofon erősítését, majd fokozatosan tekerje fel, amíg el nem éri a kívánt hangerőt. NÉMÍTÓ GOMB MŰKÖDÉSE Érintse meg a mikrofon tetejét a mikrofon elnémításához/feloldásához. A mikrofon RGB fénye jelzi a mikrofon aktuális némítási állapotát. RGB ki = a RGB be = mikrofon a mikrofon...

  • Page 56: Apple Mac Os

    SZÁMÍTÓGÉP BEÁLLÍTÁS Apple Mac OS 1. Bemeneti beállítások • Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábel szabad végét a számítógép USB-portjához. Az RGB lámpa világítani fog, jelezve, hogy a mikrofon áram alatt van. A számítógép automatikusan felismeri az USB-eszközt, és telepíti az illesztőprogramot. Előfordulhat azonban, hogy nem jelenik meg felugró...
  • Page 57 • Válassza a FIFINE mikrofont bemeneti eszközként. A mikrofon bemeneti szintjét csak a mikrofonon lévő erősítőgomb szabályozza, és nem szabályozható közvetlenül a Mac-en vagy bármilyen szoftveren. Amikor a mikrofonba beszél, a bemeneti szintmérő mozogni fog, ami azt jelenti, hogy a mikrofon érzékeli a hangját.
  • Page 58 Tippek: Ha Macbook használata közben szeretné figyelni a hangját, először be kell • kapcsolnia egy bármilyen rögzítő szoftvert (például Audacity-t), győződjön meg róla, hogy a "Szoftveres lejátszás (be)" gombra kattint, majd kattintson a felvétel gombra a kezdéshez, különben nem hallhat hangot, amikor a mikrofonba beszél. •...
  • Page 59 Kattintson a Hang vezérlőpanelre. • • Válassza a Felvétel lapot, és válassza a "FIFINE mikrofon" eszközt alapértelmezett eszközként. Amikor a mikrofonhoz beszél, a sávtípus ikonja zöldre vált és ugrálni fog. Ha nem változik, kérjük, indítsa újra a számítógépet, és csatlakoztassa újra a mikrofont egy másik USB-portba.
  • Page 60 • A mikrofon bemeneti szintjét csak a mikrofonon lévő erősítőgomb szabályozza, és nem szabályozható közvetlenül a számítógépen vagy bármilyen szoftveren. 2. Kimeneti beállítások • Ellenőrizze, hogy a hangszóró nyitva van-e. • Kattintson a használt hangszóróra- "Tulajdonságok" - "szintek", húzza a haladási sávot a kimeneti hangerő...
  • Page 61 • Ha a felvételt monitorozni szeretné, kattintson a Mikrofon "FIFINE Mikrofon" - "Tulajdonságok" - "Hallgatás" - kattintson a "Hallgatni ezt az eszközt" - "Alkalmazás" gombra. Nem hallható hang a számítógép fülhallgatóján/beépített hangszóróján keresztül, ha nem követi ezt az eljárást. Tippek: Kattintson a "Listen to this device" (Hallgatni ezt az eszközt) gombra, ha bármilyen hangrögzítő...
  • Page 62 úgy találja, hogy az USB-mikrofon nem elérhető. És indítsa újra a szoftvert a mikrofon újbóli csatlakoztatása után. Bemenet: FIFINE mikrofon Kimenet: Kimeneti eszköz: Válassza ki a kimeneti eszközt szükség szerint. • Győződjön meg róla, hogy a számítógép rendszerben a "hallgassa meg ezt az eszközt", nincs bepipálva, amikor bármilyen felvételi szoftvert használ, különben...

  • Page 63: Fontos Figyelmeztetés

    Ha ez történik, csak indítsa újra az Audacity-t azután, hogy az USB-t bedugta a számítógépbe, és kattintson a FIFINE mikrofon opcióra. A mikrofon elhelyezése A legjobb frekvenciaválasz elérése érdekében fontos, hogy a mikrofon kapszulája (a popszűrővel ellátott oldal) a felhasználó...

  • Page 64: Műszaki Adatok

    MŰSZAKI ADATOK Modellszám: Elem: Kondenzátor mikrofon Tápegység: Működési áram: 50-80mA Polar Pattern: Egyirányú Frekvenciaválasz: 60Hz - 18KHz Érzékenység: -40+/-3dB S/N arány: 1kHz 70dB A+ Max SPL: 110dB Mintavételi sebesség: 192kHZ Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia.

  • Page 65: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Mikrofon Modell / típus: A6V A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/30/EU irányelv A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv...
  • Page 66 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Page 67 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum späteren Nachschlagen auf. Bitte achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an unsere Kundenhotline.
  • Page 68 BEZEICHNUNG DER EINZELTEILE DES GERÄTES 1. Stummschalttaste - Durch Tippen auf diese Taste, wird das Mikrofon stummgeschaltet bzw. wird die Stummschaltung wieder aufgehoben. Das RGB- Licht ist ausgeschaltet bei Stummschaltung des Mikrofons, dagegen leuchtet es bei aktivem Mikrofon. 2. Mikrofongehäuse - Kondensatormikrofon mit Nierencharakteristik. 3.
  • Page 69 GEBRAUCHSANLEITUNG Befestigen Sie das Mikrofon am Stativ und ziehen Sie es fest. Stellen Sie den Neigungswinkel des Mikrofons mit Hilfe der Rändelschraube ein.
  • Page 70 Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel an das Mikrofon und an den Computer an, dabei dient der USB-A-Stecker zur Verbindung mit dem USB-Anschluss des Computers. Für optimale Tonqualität sollte der Abstand zum Mikrofon maximal 7 Zoll betragen, der Pop-Filter sollte immer in Ihre Richtung zeigen.
  • Page 71 Im ersten Schritt muss die Mikrofonverstärkung zunächst heruntergedreht und dann schrittweise wieder erhöht werden, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist. BEDIENUNG DER STUMMSCHALTTASTE Um die Stummschaltung zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, müssen Sie auf die Oberseite des Mikrofons tippen. Das RGB-Licht am Mikrofon zeigt an, ob das Mikrofon stummgeschaltet ist oder nicht.

  • Page 72: Apple Mac Os

    COMPUTER SETUP Apple Mac OS 1. INPUT-Einstellungen • Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel am USB-Anschluss des Computers an. Das RGB-Licht leuchtet auf und zeigt an, dass das Mikrofon eingeschaltet ist. Der Computer erkennt das USB-Gerät automatisch und installiert einen Treiber.
  • Page 73 • Wählen Sie das "FIFINE Mikrophone" als Eingangsgerät aus. Der Mikrofon- Eingangspegel lässt sich über den Drehregler am Mikrofon steuern, dieser kann nicht direkt über den Mac-Computer bzw. die Software gesteuert werden. Beim Sprechen in das Mikrofon bewegt sich die Eingangspegel-Anzeige. Das bedeutet, dass das Mikrofon die Stimme erkennt.
  • Page 74 Tipps: • Wenn Sie aufgenommene Sprache über das Macbook abhören möchten, müssen Sie zuerst eine Aufnahmesoftware (z.B. Audacity) starten und auf "Software Playthrough (on)" klicken. Dann klicken Sie auf die "Aufnahmetaste", um die Aufnahme zu starten. • Wählen Sie anschließend die Standard-Diktier- und Sprachsoftware aus und klicken Sie im Diktierfenster auf "On", damit das Mikrofon von der Software erkannt werden kann.
  • Page 75 • Klicken Sie nun auf das Bedienfeld "Sound". • Unter "Recording" müssen Sie nun das "FIFINE Microphone" als Standardgerät auswählen. Wenn Sie etwas in das Mikrofon sagen, erscheint ein grüner Balken, der sich hin und her bewegt. Sollte kein grüner Balken erscheinen, so setzen Sie bitte den Computer zurück und schließen Sie das Mikrofon an einem anderen...
  • Page 76 • Der Mikrofon-Eingangspegel lässt sich über den Drehregler am Mikrofon steuern, dieser kann nicht direkt über den Computer bzw. die Software gesteuert werden. 2. OUTPUT-Einstellungen • Vergewissern Sie sich, dass der verwendete Lautsprecher ("Speaker") aktiv ist. • Klicken Sie beim verwendeten Lautsprecher auf "Properties" und anschließend auf "Levels".
  • Page 77 • Wenn Sie die Aufnahme abhören wollen, klicken Sie auf "FIFINE Microphone" - "Listen" - "Listen to this device" - "OK". Sie müssen diesen Vorgang genau befolgen, ansonsten ist über Ihren Kopfhörer/ Lautsprecher des Computers nichts zu hören. Tipps: Deaktivieren "Auf...
  • Page 78 Mikrofon nicht mehr verfügbar ist. Starten Sie die Software neu, nachdem Sie das Mikrofon neu angesteckt haben. Eingang: FIFINE Mikrophone Ausgang: Bitte wählen Sie Ihr Ausgabegerät. • Vergewissern Sie sich, dass die Option "Listen to this device " deaktiviert ist, wenn...

  • Page 79: Wichtiger Hinweis

    In diesem Fall starten Sie Audacity einfach neu, NACHDEM Sie das USB-Kabel an Ihren Computer angeschlossen haben, und klicken dann auf die Option "FIFINE Microphone". Positionierung des Mikrofons Um den besten Frequenzgang zu erzielen, ist es wichtig, dass die Mikrofon (die Seite mit dem Pop-Filter) auf den Mund des Benutzers bzw.

  • Page 80: Spezifikation

    SPEZIFIKATION Modellnummer: Produkttyp: Kondensatormikrofon Stromversorgung: Betriebsstrom: 50-80mA Richtcharakteristik: Unidirektional Frequenzgang: 60Hz - 18KHz Empfindlichkeit: -40+/-3dB S/N-Verhältnis: 1kHz 70dB A+ Max SPL: 110dB Abtastrate: 192kHZ Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza.cz gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen erforderlich werden sollten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer des Produkts.

  • Page 81: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 CIN: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Mikrofon Modell / Typ: A6V Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Page 82 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...
  • Page 83 Cher client, Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant la première utilisation et conserver ce manuel d'utilisation pour toute référence ultérieure. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité. Si vous avez des questions ou des commentaires sur l'appareil, veuillez contacter le service client.

  • Page 84: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Bouton de sourdine - Appuyez pour activer ou désactiver le son du microphone. Le voyant RVB est éteint lorsque le microphone est désactivé et s'allume lorsque le microphone est activé. 2. Capsule de microphone - Élément de microphone à condensateur avec un diagramme polaire cardioïde.

  • Page 85: Conseils D'utilisation

    CONSEILS D'UTILISATION Fixez le microphone au support du trépied et serrez-le. Réglez l'angle du micro à l'aide de la vis.
  • Page 86 Connectez fermement le câble USB inclus au microphone et branchez le connecteur USB-A sur un port USB de votre ordinateur. Pour obtenir un résultat optimal, nous vous suggérons de parler à l’avant du microphone à une distance de 7 pouces et d’avoir toujours le filtre anti-pop devant vous.
  • Page 87 Commencez par baisser la sensibilité du microphone, ensuite augmentez-la progressivement jusqu'à ce que vous obteniez le volume sonore souhaité. FONCTIONNEMENT DU BOUTON DE SOURDINE Appuyez sur le dessus du microphone pour l’activer/le désactiver. Le voyant RVB du microphone indique l'état actuel du microphone. Le RVB est Le RVB est éteint = allumé...

  • Page 88: Configuration De L'ordinateur

    CONFIGURATION DE L'ORDINATEUR Apple Mac OS 1. Paramètres d'entrée • Branchez l'extrémité libre du câble USB fourni sur un port USB de votre ordinateur. Le voyant RVB s'allume, indiquant que le microphone est alimenté. Votre ordinateur reconnaîtra automatiquement le périphérique USB et installera un contrôle du microphone.
  • Page 89 • Sélectionnez le microphone FIFINE comme périphérique d'entrée. Le niveau d'entrée du microphone est contrôlé uniquement par le bouton de gain du microphone et ne peut pas être contrôlé directement depuis l’ordinateur Mac ou tout autre logiciel. Lorsque vous parlez dans le microphone, l'indicateur de niveau d'entrée bouge, ce qui signifie que le microphone détecte votre voix.
  • Page 90 Conseils : • Si vous désirez écouter votre voix en utilisant un Macbook, premièrement vous devez allumer un logiciel d'enregistrement (Audacity par exemple). Assurez-vous de cliquer sur « Software Playthrough » puis cliquez sur le bouton d'enregistrement pour commencer, sinon vous n'entendrez aucun son lorsque vous parlez dans le microphone.
  • Page 91 S’il reste inchangé, réinitialisez l'ordinateur et rebranchez le microphone sur un autre port USB. S'il l’option « Microphone FIFINE » ne s’affiche toujours pas, veuillez contacter le service après-vente de Fifine.
  • Page 92 • Le niveau d'entrée du micro est contrôlé uniquement par le bouton de gain du microphone, et ne peut pas être contrôlé directement depuis l'ordinateur ou tout autre logiciel. 2. Paramètres de sortie • Assurez-vous que le haut-parleur est activé. •...
  • Page 93 • Si vous voulez écouter votre enregistrement, cliquez sur « Microphone FIFINE » - « Propriétés » - « Écouter » - cliquez sur « Écouter ce périphérique » - « Confirmer ». Si vous ne suivez pas cette procédure, aucun son ne sera détectable par l'écouteur/le haut-parleur de l'ordinateur intégré.
  • Page 94 USB n'est pas disponible. Redémarrez le logiciel après avoir rebranché le microphone. Entrée : Microphone FIFINE Sortie : Veuillez choisir votre périphérique de sortie selon vos besoins. • Assurez-vous de désactiver l'option « Écouter ce périphérique » dans votre système informatique lorsque vous utilisez un logiciel d'enregistrement, sinon...

  • Page 95: Avis Important

    Le résultat sera donc insatisfaisant. Dans ce cas, il suffit de redémarrer Audacity APRÈS avoir branché le USB dans votre ordinateur et de cliquer sur l'option « Microphone FIFINE ». Positionnement du microphone d'adresse latérale Pour obtenir la meilleure réponse en fréquence, il est important que la capsule du...

  • Page 96: Spécification Technique

    SPÉCIFICATION TECHNIQUE Numéro de modèle : Type : Microphone à condensateur Alimentation électrique : Courant de fonctionnement : 50-80 mA Modèle polaire : Uni-directionnel 60 Hz – 18 kHz Réponse en fréquence : Sensibilité : -40+/-3 dB Rapport S/N : 1 kHz 70 dB A+ Max SPL : 110 dB...
  • Page 97 NIC : 27082440 Objet de la déclaration : Titre : Microphone Modèle / Type : A6V Le produit ci-dessus a été testé conformément à la (aux) norme(s) utilisée(s) pour démontrer la conformité aux exigences essentielles définies dans la (les) directive(s) : Directive n°...
  • Page 98 WEEE Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères conformément à la directive européenne sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE - 2012/19 / UE). Il doit être retourné au lieu d'achat ou amené dans un point de collecte officiel destiné...

Table of Contents

Save PDF