Line Seiki E48 Series Instruction Manual

E48 Series
Электронный счетчик с предустановкой Инструкция
Electronic Preset Counter Instruction Manual
E48
Series
Спасибо за приобретение Е48 счетчика с предустановкой нашего производства.
Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией
для обеспечения правильного использования прибора.
Храните это руководство для будущего использования.
Thank you for purchasing our Ｅ48 Preset Counter.
Please read this instruction manual carefully before using to
ensure the correct usage of this device.
Please keep this instruction manual for future reference.
ВНИМАНИЕ
- Не используйте это устройство вблизи приборов производящих
сильное магнитное поле или накапливающих статическое
электричество.
- Не роняйте и не подвергйте это устройство сильным сотрясениям
- Не используйте и не храните это устройство в местах где оно может
войти в контакт с водой или во влажных местах.
- Не используйте и не храните это устройство в местах где оно может
попасть под прямые лучи солнца, в местах с высокой температурой,
сильной влажностью, а также в загрязненных местах.
- Не делайте попытки разобрать или модифицировать это устройство.
- При использовании прибор нужно крепить на лицевую панель.
(в закрытом помещении)
- Не используйте растворители для чистки поверхности прибора.
- Внутренняя схема может быть повреждена при подаче тока выше
предназначенного.
Соответствие EN/IEC стандартам
- Стандартная изоляция используется между блоком питания, цепью
на входе и цепью на выходе. (изоляция не используется между
блоком питания и цепью на входе для моделей Е48-ХХ2)
- При необходимости двойной изоляции, используйте стандартную на
внешней стороне цепи.
- Используйте внешний предохранитель (200 мА) на блоке питания
(IEC60127)
Модели / MODELS
Модель Цифры Предустановка
Model Digit
E48-101
1-на предустановка
E48-102
6
2-е предустановки
E48-201
1-а предустановка + предупреждение
E48-301
1 level preset + prewarn
Опции лицевой панели/FRONT PANEL FEATURES
①Дисплей счета
Count display
②Дисплей предустановки/программирования/установки
Preset/Programming Setting display
③Индикатор вывода
Output indicator
④Индикатор использования наружного сброса
External reset input indicator
⑤Индикатор блокировки клавиатуры
key lock indicator
⑥Клавишы установки отдельных цифер
Individual digit setting keys(Key 1 . . . . Key 6)
⑦Сброс
Reset key
⑧Клавиша смены режима
Mode key
Источник питания
Preset Power source
AC100~240V
1 level preset
DC12~24V
2 level preset
AC100~240V
⑨Дисплей программируемой функции
Program item display
IN Hz
OUT
OUT ms
PS
DP
W
KEY/P
SET
PW
ВНИМАНИЕ
ATTENTION
Отдел обслуживания
Customer Service
Главное управление
Осака
Сайт
ATTENTION
･ Do not use this device near machines that emit strong electromagnetic
fields or objects that store static electricity.
･ Do not drop or subject this device to strong impact.
･ Do not use or store this device where it will be exposed to water or in
places with wet conditions.
･ Do not use or store this device where it can be exposed to direct
sunlight, dust, high temperature and high humidity.
･ Do not attempt to disassemble or modify this device.
･ Mount to the front panel when using this device. (Indoor use)
･ Do not use organic solvents such as thinners etc. to clean the front
panel.
･ Internal circuit may be destroyed if a voltage outside the rated
voltage is applied.
Conformance to EN/IEC standards
･ Basic insulation is provided between Power supply - Input circuit -
Output circuit.
(Non-insulation is provided between Power supply - Input circuit
for model E48- □□ 2)
･ When reinforced insulation (Double insulation) is required,
apply basic insulation to the external-circuit-side.)
･ Use external fuse (200mA) to the power supply input. (IEC60127)
Ввод
Input
Контакт/Открытый
Коллектор
Электрическое напряжение
(на выбор)
Contact / Open collector
Voltage input
(SELECTABLE)
Скорость счета
count speed
/
Метод вывода
output mode
/
Время вывода
output time
/
Премасштабирование
/
prescale
Позиция десятичной запятой
decimal point position
Записывание
write
/
Блокировка клавиатуры
/
key lock protection
Предустановка
preset value setting
/
Предупреждение
/
prewarn value setting
Неправильное использование прибора может
привести к травмам или к поврежедению устройства.
Пожалуйста, соблюдайте все меры предосторожности
и предупреждения
Please note that misuse of this device may lead to injury to the
user or damage to the device.
Please observe all safety precautions and warnings in this
instruction manual.
LINE SEIKI CO., LTD.
37-7 Chuo-cho, 2-Chome, Meguro-ku,Tokyo 152-001 Japan
Тел.: +81-3-3716-5151 Факс: +81-3-3710-4552
http://www.lineseiki.ru
Длина корпуса
Body length
100 мм
64 мм
100 мм
5 4
/
9
8
7
3
1
2
9
6