Table of Contents
Advertisement
Quick Links
RÉCOLTEUSE DE JEUNES POUSSES 800MM
TERRATECK SAS
600 rue Adam Grunewald
62136 LESTREM - FRANCE
800MM BABYLEAF HARVESTER
T000193
ATTENTION/DANGER
Lisez attentivement ce manuel et appliquez les règles de sécurité et d'utilisation.
Toute négligence à cet égard peut causer des accidents graves.
Read this manual carefully and follow the rules of safety and use.
Any negligence in this regard can cause serious accidents.
www.terrateck.com
FR - EN
NOTICE
INSTRUCTIONS
+33 (0)3.74.05.10.10
contact@terrateck.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Terrateck T000193
Summary of Contents for Terrateck T000193
- Page 1 NOTICE INSTRUCTIONS RÉCOLTEUSE DE JEUNES POUSSES 800MM 800MM BABYLEAF HARVESTER T000193 ATTENTION/DANGER Lisez attentivement ce manuel et appliquez les règles de sécurité et d'utilisation. Toute négligence à cet égard peut causer des accidents graves. Read this manual carefully and follow the rules of safety and use.
-
Page 2: Table Of Contents
RÉCOLTEUSE DE JEUNES POUSSES 800MM 800MM BABYLEAF HARVESTER T000193 INTRODUCTION IDENTIFICATION OF YOUR MACHINE PRESENTATION SAFETY INSTRUCTIONS WORKING SAFELY ASSEMBLY INSTRUCTIONS REAR WHEEL PUSH BAR REEL FLEXIBLE TRANSMISSION SHAFT DRILL OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE YOU START Adjust the position of the reel... -
Page 3: Introduction
Do not use the machine for any other purpose not covered in this manual. Furthermore, Terrateck shall not be held liable for any such use. All the information, illustrations and features contained in this manual are based on the latest information available at the time of publication. -
Page 4: Working Safely
RÉCOLTEUSE DE JEUNES POUSSES 800MM 800MM BABYLEAF HARVESTER T000193 The paragraphs of this manual accompanied by this general hazard symbol or the standard pictograms stuck to the machine are to draw your attention to actions that may cause accidents. You must always keep in mind the safety instructions and apply them. -
Page 5: Assembly Instructions
(11) Fasten the harvest bag tubes to the arms of the push bar with a 4mm Allen key. (12) Thread the assembly into the holes in the frame and put the bolts through the holes, when they are aligned. (13) Tighten the bolts using the 13mm open-ended spanner. www.terrateck.com... -
Page 6: Reel
RÉCOLTEUSE DE JEUNES POUSSES 800MM 800MM BABYLEAF HARVESTER T000193 (14) Connect the horizontal tube of the wheel to the vertical tube of the pick-up reel: the star screw must be on the side opposite the wheel. Vertical tube of the pick-up reel Horizontal tube of the wheel Front wheel –... -
Page 7: Flexible Transmission Shaft
DRILL To drive the RJP 80M babyleaf harvester, Terrateck recommends using the DeWALT XR 18V combi-drill, but please note that any other make or model may be suitable. In any case, your combi-drill must have the following specifications: •... - Page 8 RÉCOLTEUSE DE JEUNES POUSSES 800MM 800MM BABYLEAF HARVESTER T000193 (22) Adjust the drill's rotation settings. See Managing the operating settings. (23) Fit the drill onto the arm of the machine by pushing the chuck onto the hexagonal shaft. (24) Tighten the chuck of the drill.
-
Page 9: Operating Instructions
(31) Make sure that all of these housing elements are in place and secure. If the safety devices are damaged or do not work, consult your Terrateck agent. (32) Check the tension of the control cord: tighten/loosen the two side bolts to ensure that there is enough tension and that the pressure on the trigger of the drill is adequate. -
Page 10: (39) Adjust The Position Of The Reel
RÉCOLTEUSE DE JEUNES POUSSES 800MM 800MM BABYLEAF HARVESTER T000193 Make sure that these additional harvesting crates are located outside the path that the harvester will take. IMPORTANT (39) Adjust the position of the reel: The horizontal distance (A) of the reel in relation to the conveyor and the vertical distance (B) from the ground are adjustable. -
Page 11: Adjust The Cutting Height
(48) Wear protective equipment such as cut resistant gloves to clear any goods that have become stuck. It is important not to put your fingers in the cutting blades to avoid any risk of getting cut or even severing fingers. IMPORTANT www.terrateck.com... -
Page 12: Managing The Operating Settings
• the speed of the conveyor, • the frequency of the cutterbar are all dependent on the settings of the combi-drill. In any case, Terrateck recommends that you adjust your combi-drill as follows: • maximum speed • maximum torque NOTE... -
Page 13: Care And Maintenance
(56) Do not cover the pictograms, so that they remain visible at all times. If they are dirty, clean them with soapy water and dry them with a soft cloth. If they come unstuck or get damaged or torn, order a new safety sticker from your Terrateck agent. Place the new sticker where the old one was located in accordance with the diagram below. -
Page 14: Storing For A Short Period
(57) Each time the machine is used, clean the cutter bar with a high-pressure water jet to remove any sap or other organic matter that can damage the materials and, hence, the effectiveness of the blades. (58) Immediately after each use, lubricate the cutterbar with a fine oil recommended by Terrateck (T.RJP.H1000) (59) Replace the cutter guard. -
Page 15: Maintenance Of The Mechanical Systems
The reducers are filled using a pipette. (79) Unscrew the filling nut and fill it right to the top. The filler hole acts as an oil level. (80) Always use the oil recommended by Terrateck (Mineral gear lubrication oil - T.RJP.HR1000) Oil for gearboxes:... -
Page 16: The Cutter Bar Exchangeable Gearbox
RÉCOLTEUSE DE JEUNES POUSSES 800MM 800MM BABYLEAF HARVESTER T000193 Do not use a mechanical or hydraulic jack. This kind of system is not safe enough for this type of operation. (81) To fit the sidewalls of the tyre on the rim, do not exceed the maximum inflation pressure specified on the tyre. -
Page 17: The Cutter Bar
The gap must be in the order of 0.20 to 0.40mm. If the gap is greater than this, the blades begin to shred the plants. (94) Measure the gap using shims. If the gap is too big, call your Terrateck agent. Only the latter is authorised to adjust the blade gap. - Page 18 (104) Use ramps whose specifications are sufficient to support the weight of the RJP 80M harvester. (105) Preferably, transport the machine with the original pallet proposed as an accessory by your Terrateck agent. (106) If the machine is equipped with non-original accessories, consult your Terrateck agent for advice.
- Page 19 www.terrateck.com...
- Page 20 *C002403* CONTACTEZ-NOUS Tel : +33(0) 3 74 05 10 10 Mail : contact@terrateck.com www.terrateck.com...
Need help?
Do you have a question about the T000193 and is the answer not in the manual?
Questions and answers