Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy bezwzględnie przeczytać niniejszą instrukcję.
Ważne informacje na temat bezpieczeństwa:
Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji oraz zawartych niżej informacji dotyczących bezpieczeństwa może prowadzić do
zagrożeń ze strony urządzenia. Urządzenie powinno być używane tylko zgodnie ze swoim przeznaczeniem opisanym w
niniejszej instrukcji. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulegać stosownym zmianom od strony technicznej.
Gratulujemy wyboru laktatora elektrycznego LOVI Prolactis 3D Soft! To rewolucyjny laktator, stworzony w trosce
o najwyższy komfort mamy.
Posiada lejek 3D najbliższy naturalnemu karmieniu. To przełomowe rozwiązanie - w odróżnieniu od lejków
klasycznych, nie tylko ssie, ale przede wszystkim uciska brodawkę. Lejek otacza i równomiernie uciska pierś,
podobnie jak usta i język dziecka, pracując równocześnie w wielu wymiarach. Równomierny, delikatny ucisk
stymuluje wydzielanie się prolaktyny – hormonu odpowiedzialnego za produkcje mleka, powodując szybki
i naturalny wypływ mleka, bez dyskomfortu.
Laktator LOVI Prolactis 3D Soft jest:
szybki, bo już w 10 minut może odciągnąć aż 100ml mleka,
delikatny, gdyż miękki silikonowy lejek dopasowuje się do piersi,
dwufazowy - odzwierciedla dwie fazy odciągania jak u dziecka: stymulację naśladującą szybkie ruchy ssące
niemowlęcia pobudzające produkcję i wypływ pokarmu, oraz fazę głębokiego odciągania - naśladuje wolniejsze,
głębsze, efektywne ssanie pokarmu przez dziecko.
Doskonale sprawdza się w sytuacjach wymagających częstego odciągania pokarmu. Stanowi również pomoc dla
aktywnych i pracujących mam, korzystających z alternatywnych form karmienia własnym mlekiem.
Laktator Prolactis 3D Soft to wsparcie w komfortowym odciąganiu mleka, bez utraty cennego czasu.
UWAGA: marka LOVI rekomenduje karmienie piersią jako najzdrowszą formę podawania pokarmu. Zaleca się
rozpoczęcie podawania pokarmu w formie alternatywnej wyłącznie po konsultacji z lekarzem, położną lub
farmaceutą, gdy karmienie piersią jest niemożliwe lub niewystarczające.
Mleko matki jest najzdrowszym i najbardziej wartościowym pokarmem dla noworodków i niemowląt. Jest zalecane
jako wyłączny pokarm podawany dziecku w pierwszych 6 miesiącach życia. Po 6 miesiącu powinno być ono łączone
z pokarmem stałym.
UWAGA! Laktator nie jest przeznaczony do odciągania pokarmu, gdy głodne dziecko nie może samodzielnie opróżnić
piersi tj. we wszystkich przypadkach, gdy występuje blokada przewodów mlecznych.
Kiedy należy używać laktatora?
Jeżeli to możliwe zaczekaj do momentu, kiedy laktacja ureguluje się, co zwykle następuje w okresie 2-4 tygodni
po porodzie. Wyjątki od powyższej zasady:
Twoje piersi produkują zbyt dużo mleka, stają się obrzmiałe i twarde (nawał pokarmu). Ściągnięcie niewielkiej
ilości mleka przed lub w trakcie karmienia sprawi Ci ulgę i ułatwi Twojemu dziecku uchwycenie piersi.
Brodawka chowa się w pierś z powodu długiej przerwy między karmieniami.
Masz wklęsłe, płaskie lub poranione brodawki (odciąganie pomaga formować wklęsłą lub płaską brodawkę).
Jeżeli między karmieniami czujesz przepełnienie piersi i nie chcesz budzić dziecka.
Dziecko jest chore i nie chce ssać.
Jeżeli Twoje piersi wytwarzają zbyt mało pokarmu, używając laktatora symulujesz karmienie, co prowadzi do
zwiększenia laktacji.
Kiedy pracujesz lub przebywasz poza domem i pragniesz kontynuować karmienie piersią, powinnaś regularnie
ściągać pokarm laktatorem, by podtrzymać naturalny proces laktacji.
Jak często odciągać pokarm laktatorem?
Jeśli mama okresowo nie może karmić piersią zlecamy odciąganie pokarmu minimum 8 razy na dobę. To pozwoli
utrzymać laktację na właściwym poziomie. Na początku mogą wystąpić problemy odciągnięciem większej ilości
mleka, ale po kilku dniach odciągania pokarmu pojawi się więcej. Również przy ustabilizowanej laktacji, możliwości
jednorazowego odciągnięcia pokarmu są mniejsze (30-60 ml), dlatego zgromadzenie jednej porcji mleka będzie
wymagało kilku sesji odciągania.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Laktator elektryczny LOVI Prolactis 3D Soft
WSTĘP
PRZYDATNE PORADY
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Prolactis 3D Soft and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Lovi Prolactis 3D Soft

  • Page 1 Informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulegać stosownym zmianom od strony technicznej. WSTĘP Gratulujemy wyboru laktatora elektrycznego LOVI Prolactis 3D Soft! To rewolucyjny laktator, stworzony w trosce o najwyższy komfort mamy. Posiada lejek 3D najbliższy naturalnemu karmieniu. To przełomowe rozwiązanie - w odróżnieniu od lejków klasycznych, nie tylko ssie, ale przede wszystkim uciska brodawkę.
  • Page 2 PODSTAWOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE WYROBU Producent deklaruje zgodność wyrobu z dyrektywami Unii Europejskiej i normami zharmonizowanymi. Wyrób został oznakowany w wyniku Laktator nr. XN/MD-2253A przeprowadzonej procedury oceny zgodności. Urządzenie będące elektrycznym odciągaczem pokarmu, nazywane w dalszej części instrukcji obsługi laktatorem, Wyrób spełnia wymagania dyrektywy dla sprzętu przewidzianego do pracy w określonych granicach napięć (LVD) jest wyrobem przeznaczonym do odciągania pokarmu matek karmiących, w celu jego gromadzenia i późniejszego 2014/35/UE, dyrektywy kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) 2014/30/UE, dyrektywy RoHS 2011/65/UE.
  • Page 3 • Wyjmij wszystkie części z wody natychmiast po wygotowaniu. INSTRUKCJA MONTAŻU ELEKTRYCZNEGO LAKTATORA LOVI Przed każdym kolejnym użyciem, zdezynfekuj w/w części laktatora i butelki poprzez polewanie wrzątkiem lub w sterylizatorze parowym lub w pojemniku do sterylizacji w mikrofalówce. Ma to na celu zapewnienie higieny.
  • Page 4: Instrukcja Użytkowania

    Rurkę z łącznikami połącz z laktatorem i panelem sterowania. Jeden koniec umieść w otworze nasadki 1. Przyłóż laktator do piersi tak, aby brodawka znajdowała membrany, a drugi w porcie umieszczonym w panelu się głęboko wewnątrz lejka (dokładnie pośrodku). sterowania. Dociśnij łączniki upewniając się, że zostały szczelnie umieszczone w otworach.
  • Page 5: Basic Product Information

    INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the Electric Breast Pump LOVI Prolactis 3D Soft! It is a revolutionary breast pump, created for the mother’s highest comfort. It has a 3D funnel that mirrors the baby’s suckling process. This is a breakthrough solution – the 3D funnel - unlike to classic one, not only sucks, but also squeezes the nipple.
  • Page 6: Cleaning And Disinfection Instructions

    CLEANING AND DISINFECTION INSTRUCTIONS The manufacturer declares that the product complies with European Union directives and harmonized standards. The product has been marked by conformity assessment procedures. Before first and each next use disassemble the breast pump. Wash all components of breast pump and bottle in warm water with mild detergent, then rinse thoroughly and disinfect in accordance to rules below.
  • Page 7: Power Options

    Never attach to cords, ribbons, laces or loose parts of clothing. The child can be strangled. Never use feeding teats as a soother. Always use this product with adult supervision. ASSEMBLING LOVI ELECTRIC BREAST PUMP POWER OPTIONS Hold the breast pump body with the funnel (3) as shown in the picture.
  • Page 8: Suction Power

    1. Place the breast pump on your breast so that the nipple is deep inside the funnel (exactly in the middle). NOTE! The silicone cushion must cling tightly to the breast. Otherwise, the suction may be reduced. 2. The breast pump is equipped with a touch screen. Touch the on/off icon to start expressing.
  • Page 9 OBOWIĄZEK INFORMACYJNY Administratorem Twoich danych osobowych jest Canpol Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, przy ul. Puławskiej 430 (dalej Canpol ). W jakim celu i na jakiej podstawie przetwarzamy Twoje dane? Twoje dane osobowe będą przetwarzane w celu rozpatrzenia reklamacji, jaką skierowałaś/eś do Canpol.
  • Page 10: Deklaracja Producenta

    DEKLARACJA PRODUCENTA PROTOKÓŁ REKLAMACYJNY Producent deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że wyrób spełnia wymagania zasadnicze dyrektyw Nazwa produktu: Model / nr. katalogowy: nowego podejścia, prowadzącego do oznakowania CE. Potwierdzeniem jest wystawiona deklaracja zgodności..................................... DANE SERWISOWE Data zakupu: Infolinia serwisowa: 46-8580028 ..............

Table of Contents