Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy bezwzględnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zachowaj
instrukcję, ponieważ zawiera ważne informacje.
LOVI. Karmienie miłością. Chwile które zostają na zawsze.
Laktator manualny LOVI Expert to podstawowe i skuteczne wsparcie dla mam odciągających pokarm i nie
mających większych kłopotów z karmieniem piersią.
Zaawansowany technologicznie pod względem budowy i zasady działania miękki, silikonowy lejek dynamicznie
pracuje całą swoją powierzchnią (masuje, naciska, zasysa) otaczając brodawkę sutkową na całej jej długości, dzięki
czemu odwzorowuje proces ssania piersi przez dziecko.
Mleko matki jest najzdrowszym i najbardziej wartościowym pokarmem dla noworodków i niemowląt. Jest
zalecane jako wyłączny pokarm podawany dziecku w pierwszych 6 miesiącach życia. Po 6 miesiącu powinno być
ono łączone z pokarmem stałym.
W przypadku wystąpienia problemów fizjologicznych, skonsultuj się niezwłocznie ze swoim lekarzem.
•
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do osobistego użytku. Używanie przez więcej niż jedną osobę może
stanowić zagrożenie dla zdrowia.
•
Gwarancja urządzenia wynosi 24 miesiące od daty sprzedaży. Należy zachować dowód zakupu urządzenia.
•
Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi i przestrzegać zasad bezpieczeństwa użycia.
•
Zaleca się przechowywać instrukcję obsługi wraz z urządzeniem.
•
Przewidywany czas życia wyrobu wynosi 5 lat. Okres eksploatacji elementów silikonowych wynosi 2 lata.
Elementy silikonowe mogą ulec odbarwieniu. Elementy te należy wymienić na nowe, po stwierdzeniu
odbarwienia lub po upływie przewidywanego czasu eksploatacji.
NALEŻY ŚCIŚLE PRZESTRZEGAĆ PODANYCH PONIŻEJ INSTRUKCJI.
PRODUCENT LUB DYSTRYBUTOR NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY
POWSTAŁE W WYNIKU UŻYCIA PRODUKTU NIEZGODNIE Z JEGO PRZEZNACZNIEM
I ZAŁĄCZONĄ INSTRUKCJĄ.
SZKODY POWSTAŁE W ZWIĄZKU Z NIEWŁAŚCIWYM UŻYTKOWANIEM PRODUKTU
NIE MOGĄ BYĆ PODSTAWĄ DO REKLAMACJI LUB NAPRAW GWARANCYJNYCH.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
LAKTATOR MANUALNY LOVI EXPERT
WSTĘP
PODSTAWOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE WYROBU
1
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Lovi EXPERT
Summary of Contents for Lovi EXPERT
- Page 1 WSTĘP LOVI. Karmienie miłością. Chwile które zostają na zawsze. Laktator manualny LOVI Expert to podstawowe i skuteczne wsparcie dla mam odciągających pokarm i nie mających większych kłopotów z karmieniem piersią. Zaawansowany technologicznie pod względem budowy i zasady działania miękki, silikonowy lejek dynamicznie pracuje całą...
-
Page 2: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA • Należy przestrzegać zasad prawidłowego użytkowania zarówno samego urządzenia, jak i poszczególnych akcesoriów do laktatora. • Laktator nie jest przeznaczony do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nie posiadającymi wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że, będą... - Page 3 SKŁAD ZESTAWU Rys. 1 – Elementy laktatora a) Osłonka lejka b) Silikonowa nakładka masująca c) Lejek d) Korpus laktatora e) Trzpień f) Silikonowa membrana g) Nasadka mocująca membranę h) Rączka i) Adaptor do butelek j) Zaworek k) Membrana zaworka l) Butelka m) Podstawka Rys.
-
Page 4: Instrukcja Montażu
UWAGA! Zawsze demontuj membranę zaworka (Rys. 1 pkt. k) chwytając ją dwoma palcami jak najbliżej „zawiasu” umieszczonego na zaworku. Nigdy nie ciągnij za obrzeża membrany, ponieważ może ona ulec uszkodzeniu i osłabić siłę ssania. UWAGA! Przed każdym użyciem, sprawdzić stan poszczególnych części pod kątem pęknięć, rozdarć, przebarwień lub zepsucia, ponieważ... - Page 5 Połącz złożone elementy lejka z korpusem laktatora (rys. 1 pkt. d). Zwróć uwagę, żeby wszystkie części ściśle do siebie przylegały. Umieść membranę z zamocowanym trzpieniem wewnątrz kielichowatej część korpusu laktatora (rys. 1 pkt. d). Dociskając brzegi membrany, usuń ewentualne nierówności. Upewnij się, że membrana szczelnie przylega do krawędzi kielicha.
- Page 6 W celu ponownego rozmontowania laktatora należy posłużyć się powyższą instrukcją montażu, wykonując powyższe czynności w odwrotnej kolejności. JAK SKUTECZNIE ODCIĄGAĆ POKARM LAKTATOREM? 1. Przed odciąganiem pokarmu umyj dokładnie ręce i sprawdź czy laktator został umyty i wydezynfekowany (pamiętaj, że części nie powinny być ciepłe ani wilgotne po wyparzeniu) oraz złożony wg instrukcji. Sprawdź prawidłowość...
- Page 7 Status mleka Temperatura (°C) Rekomentowany czas przechowywania +4°C do 96 godzin od +4°C do +15°C maksymalnie do 24 godzin +19°C do +25°C optymalnie do 4 godzin Mleko świeże (temperatura pokojowa) od +25°C do +37°C maksymalnie do 4 godzin Mleko zamrożone -20°C optymalnie 3-6 miesięcy +4°C...
- Page 8 • Sprawdź czy zatyczka jest odpowiednio zamocowana w nasadce membrany. • Sprawdź czy pierś szczelnie przylega do korpusu z lejkiem. Pokarm zbiera się w silikonowej nakładce: • Upewnij się że prawidłowo trzymasz laktator. Butelka powinna znajdować się w pozycji pionowej. Cofanie się...
-
Page 9: Basic Product Information
INTRODUCTION LOVI. Feeding with love. Moments that last forever. Expert Breast Pump provide basic and effective support for mothers who are breastfeeding and have no major problems with breastfeeding. Technologically advanced in terms of structure and principle of operation, the soft silicone funnel dynamically works with its entire surface (massaging, pressing, sucking in) surrounding the nipple along its entire length, thanks to which it replicates the process of breast suckling by the child. -
Page 10: Safety Rules
SAFETY RULES When using electrical devices, special safety precautions must be taken including: • Observe the correct use of the appliance itself, as well as various accessories of the breast pump. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. -
Page 11: Set Components
SET COMPONENTS Pic. 1 – Set parts a) Dust cover b) Silicone massaging cushion c) Plastic funnel d) Breast pump body e) Inner cap stopper f) Silicone membrane g) Handle holder h) Handle i) Bottle adapter j) Valve body k) Valve membrane l) Bottle m) Bottle stand Pic. -
Page 12: Assembling Instructions
WARNING! Always disassemble valve membrane (fig. 1k) by catching it with two fingers near the ”hinge” as close as possible. Never pull the edges of the membrane, because such operation can damage it and in consequence weaken the suction strength. WARNING! Before each use, check the condition of all elements for cracks, tears, discoloration or deterioration, as they may affect the effectiveness of the device. - Page 13 Place connected elements (funnel with silicone cushion) on the breast pump body (fig.1d). Make sure that all parts tightly fit to each other. Place the bladder with stopper inside the goblet of breast pump body (fig 1d). Pushing the edges of the bladder, remove any irregularities.
-
Page 14: Milk Storage
To disassemble the breast pump follow the steps of the above assembly instruction in reverse order. EFFECTIVE MILK EXPRESSION WITH EXPERT ELECTRIC BREAST PUMP 1. Before expressing milk wash your hands thoroughly and make sure the pump is clean and disinfected (remember its parts should not be hot or wet after scalding) and assembled according to the instructions. -
Page 15: Troubleshooting
Milk status Temperature (°C) Recommended time of storage +4°C up to 96 hours from +4°C to +15°C maximum 24 hours +19°C to +25°C optimally up to do 4 hours Fresh milk (room temperature) from +25°C to +37°C maximum up to 4 hours Frozen milk -20°C optimally 3-6 months... - Page 16 Breast milk build up in the breast shield body: • Make sure that you keep breast pump properly. Bottle should be placed in an upright position. Reverse of milk: • If the milk or water is in the silicone membrane clean it according to the instructions. Stick to the principle of „dry completely before use”...
-
Page 17: Deklaracja Producenta
Kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. 9. Powyższa gwarancja obowiązuje na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Pamiętaj, że podstawą rozpatrzenia reklamacji jest okazanie dowodu zakupu wraz z podstemplowaną instrukcją obsługi. Nazwa produktu: Data sprzedaży: Laktator ręczny LOVI Expert Pieczątka punktu sprzedaży: Podpis sprzedawcy:... - Page 18 OBOWIĄZEK INFORMACYJNY Administratorem Twoich danych osobowych jest Canpol sp. z o.o. SKA z siedzibą w Warszawie, przy ul. Puławskiej 430 (dalej Canpol ). W jakim celu i na jakiej podstawie przetwarzamy Twoje dane? Twoje dane osobowe będą przetwarzane w celu rozpatrzenia reklamacji, jaką skierowałaś/eś do Canpol. Podstawą...
- Page 19 PROTOKÓŁ REKLAMACYJNY Nazwa produktu: Model / nr. katalogowy: ....................................Data zakupu: ..............Data stwierdzenia wady: ..............Uzasadnienie reklamacji / Opis wady: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Dane kontaktowe Klienta: E-mail: Telefon: ....................
- Page 20 NOTES...
Need help?
Do you have a question about the EXPERT and is the answer not in the manual?
Questions and answers