Download Print this page
Fisher-Price Thomas & friends GXH09 Instructions Manual

Fisher-Price Thomas & friends GXH09 Instructions Manual

Advertisement

Quick Links

Keep these instructions for future reference as they contain
important information. • Conservez ce mode d'emploi pour vous
y référer en cas de besoin, car il contient des informations
importantes. • Diese Anleitung bitte für Rückfragen und eine
weitere spätere Verwendung aufbewahren. Sie enthält wichtige
Informationen. • Conservare queste istruzioni per riferimento
futuro. Contengono informazioni importanti. • Bewaar deze
gebruiksaanwijzing; kan later nog van pas komen. • Se deben
guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que
contienen información importante. • Guardar estas instruções
para referência futura, pois contêm informações importantes.
• Spara de här anvisningarna eftersom de innehåller viktig
information. • Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä
on tärkeää tietoa. • Denne brugsanvisning indeholder vigtige
oplysninger og bør gemmes til senere brug. • Ta vare på denne
bruksanvisningen for senere bruk. Den inneholder viktig
informasjon. • Zachowaj tę instrukcję jako odniesienie, ponieważ
zawiera ważne informacje. • Uschovejte tyto pokyny pro
budoucí použití, protože obsahují důležité informace. • Tento
návod obsahuje dôležité informácie, preto si ho uschovajte pre
prípad ďalšej potreby. • Őrizze meg ezt az útmutatót, mert a
későbbiekben is felhasználható, fontos információkat tartalmaz.
, . .
• Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για ελλοντική χρήση, καθώς
περιέχουν ση αντικές πληροφορίες. • Önemli bilgiler içeren
bu kullanım kılavuzunu, daha sonra başvurmak için saklayın.
‫• ﻳﺠﺐ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻻﺣﺘﻮاﺋﻬﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
.‫ﻫﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
fisher-price.com/assembly/GXH09
.
It's assembly time! Continue reading or scan to watch a step-by-step assembly
video. • Passons à l'assemblage ! Lisez la suite ou scannez ce code pour regarder une
vidéo d'assemblage étape par étape. • Zeit für den Aufbau! Sie können weiterlesen
oder scannen, um das Aufbauvideo zu sehen. • È tempo di montare! Proseguendo a
leggere o inquadrando il codice, si può guardare un video con istruzioni passo dopo
passo per il montaggio. • Tijd om de wieg te monteren! Lees verder of scan hier om
een stap-voor-stap-montagevideo te bekijken. • ¡Es hora de montar el producto!
Continúa leyendo o escanea para ver un vídeo de montaje paso a paso. • Está na
hora de montar! Continuar a ler ou fazer a leitura do código para ver um vídeo de
montagem passo a passo. • Nu är det monteringsdags! Fortsätt läsa eller skanna
för att titta på en video med steg-för-steg-anvisningar för montering. • Aloitetaan
kokoaminen! Lue ohjeet tai skannaa QR-koodi ja katso vaiheittainen ohjevideo.
• Så er det samletid! Læs videre, eller scan for at se en trin for trin-samlevideo.
• Monteringstid! Fortsett å lese, eller skann for å se en trinnvis monteringsvideo.
• Czas na montaż! Czytaj dalej lub zeskanuj, aby obejrzeć film z instrukcją montażu
krok po kroku. • Pojďme sestavovat! Čtěte dál nebo naskenujte kód QR a podívejte
se na video s pokyny krok za krokem. • Čas na skladanie! Čítaj ďalej alebo naskenuj
kód a pozri si video s postupom na zostavenie. • Kezdődhet az összeszerelés!
Olvasson tovább, vagy a kód beolvasása után tekintse meg az összeszerelést
lépésenként bemutató videót. •
Συνεχίστε να διαβάζετε ή σκανάρετε για να δείτε σε βίντεο τη συναρ ολόγηση.
• Kurulum zamanı! Okumaya devam edin veya adım adım kurulum videosunu
izlemek için tarayın.
.‫• ﺣﺎن وﻗﺖ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ! ﺗﺎﺑﻊ اﻟﻘﺮاءة أو اﻣﺴﺢ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪة ﻓﻴﺪﻳﻮ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺧﻄﻮة ﺑﺨﻄﻮة‬
o
a!
. • Συναρ ολόγηση!
,

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Thomas & friends GXH09 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Fisher-Price Thomas & friends GXH09

  • Page 1 Keep these instructions for future reference as they contain important information. • Conservez ce mode d’emploi pour vous y référer en cas de besoin, car il contient des informations importantes. • Diese Anleitung bitte für Rückfragen und eine weitere spätere Verwendung aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
  • Page 2 What’s Included • Contient • Enthaltene Teile • Contenuto della confezione • Inhoud Contenido • O que está incluído • Innehåller • Pakkauksessa • Indhold • Dette følger med Zawartość zestawu • Obsah balení • Balenie obsahuje • A doboz tartalma •...
  • Page 3 What’s Included • Contient • Enthaltene Teile • Contenuto della confezione • Inhoud Contenido • O que está incluído • Innehåller • Pakkauksessa • Indhold • Dette følger med Zawartość zestawu • Obsah balení • Balenie obsahuje • A doboz tartalma •...
  • Page 4 Helpful Hints • Conseils pratiques • Tipps • Suggerimento • Tips • Consejos • Dicas úteis Hyödyllisiä vinkkejä • Nyttige tips • Przydatne wskazówki • Užitečné tipy • Užitočné tipy • Χρήσι ες Συ βουλές • İpuçları • ‫إرﺷﺎدات ﻣﻔﻴﺪة‬ Hasznos ötletek •...
  • Page 5 Helpful Hints • Conseils pratiques • Tipps • Suggerimento • Tips • Consejos • Dicas úteis Hyödyllisiä vinkkejä • Nyttige tips • Przydatne wskazówki • Užitečné tipy • Užitočné tipy • Χρήσι ες Συ βουλές • İpuçları • ‫إرﺷﺎدات ﻣﻔﻴﺪة‬ Hasznos ötletek •...
  • Page 6 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaggio • In elkaar zetten Montaje • Montagem • Montering • Kokoaminen • Samling • Montering • Montaż • Συναρ ολόγηση • Kurulum • ‫بيكرتلا‬ Sestavení • Montáž • Összeszerelés •...
  • Page 7 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaggio • In elkaar zetten Montaje • Montagem • Montering • Kokoaminen • Samling • Montering • Montaż • Συναρ ολόγηση • Kurulum • ‫بيكرتلا‬ Sestavení • Montáž • Összeszerelés •...
  • Page 8 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaggio • In elkaar zetten Montaje • Montagem • Montering • Kokoaminen • Samling • Montering • Montaż • Συναρ ολόγηση • Kurulum • ‫بيكرتلا‬ Sestavení • Montáž • Összeszerelés •...
  • Page 9 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaggio • In elkaar zetten Montaje • Montagem • Montering • Kokoaminen • Samling • Montering • Montaż • Συναρ ολόγηση • Kurulum • ‫بيكرتلا‬ Sestavení • Montáž • Összeszerelés •...
  • Page 10 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaggio • In elkaar zetten Montaje • Montagem • Montering • Kokoaminen • Samling • Montering • Montaż • Συναρ ολόγηση • Kurulum • ‫بيكرتلا‬ Sestavení • Montáž • Összeszerelés •...
  • Page 11 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaggio • In elkaar zetten Montaje • Montagem • Montering • Kokoaminen • Samling • Montering • Montaż • Συναρ ολόγηση • Kurulum • ‫بيكرتلا‬ Sestavení • Montáž • Összeszerelés •...
  • Page 12 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaggio • In elkaar zetten Montaje • Montagem • Montering • Kokoaminen • Samling • Montering • Montaż • Συναρ ολόγηση • Kurulum • ‫بيكرتلا‬ Sestavení • Montáž • Összeszerelés • Back View • Vue arrière • Rückansicht • Vista dal retro Back View •...
  • Page 13 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaggio • In elkaar zetten Montaje • Montagem • Montering • Kokoaminen • Samling • Montering • Montaż • Συναρ ολόγηση • Kurulum • ‫بيكرتلا‬ Sestavení • Montáž • Összeszerelés • Back View • Vue arrière • Rückansicht • Vista dal retro Back View •...
  • Page 14 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaggio • In elkaar zetten Montaje • Montagem • Montering • Kokoaminen • Samling • Montering • Montaż • Συναρ ολόγηση • Kurulum • ‫بيكرتلا‬ Sestavení • Montáž • Összeszerelés • Front View • Vue avant • Ansicht Vorderseite • Vista frontale • Vooraanzicht • Parte delantera Front View •...
  • Page 15 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaggio • In elkaar zetten Montaje • Montagem • Montering • Kokoaminen • Samling • Montering • Montaż • Συναρ ολόγηση • Kurulum • ‫بيكرتلا‬ Sestavení • Montáž • Összeszerelés •...
  • Page 16 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaggio • In elkaar zetten Montaje • Montagem • Montering • Kokoaminen • Samling • Montering • Montaż • Συναρ ολόγηση • Kurulum • ‫بيكرتلا‬ Sestavení • Montáž • Összeszerelés •...
  • Page 17 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaggio • In elkaar zetten Montaje • Montagem • Montering • Kokoaminen • Samling • Montering • Montaż • Συναρ ολόγηση • Kurulum • ‫بيكرتلا‬ Sestavení • Montáž • Összeszerelés •...
  • Page 18 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaggio • In elkaar zetten Montaje • Montagem • Montering • Kokoaminen • Samling • Montering • Montaż • Συναρ ολόγηση • Kurulum • ‫بيكرتلا‬ Sestavení • Montáž • Összeszerelés •...
  • Page 19 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaggio • In elkaar zetten Montaje • Montagem • Montering • Kokoaminen • Samling • Montering • Montaż • Συναρ ολόγηση • Kurulum • ‫بيكرتلا‬ Sestavení • Montáž • Összeszerelés •...
  • Page 20 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaggio • In elkaar zetten Montaje • Montagem • Montering • Kokoaminen • Samling • Montering • Montaż • Συναρ ολόγηση • Kurulum • ‫بيكرتلا‬ Sestavení • Montáž • Összeszerelés • Back View • Vue arrière • Rückansicht • Vista dal retro • Achteraanzicht • Parte posterior Back View •...
  • Page 21 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaggio • In elkaar zetten Montaje • Montagem • Montering • Kokoaminen • Samling • Montering • Montaż • Συναρ ολόγηση • Kurulum • ‫بيكرتلا‬ Sestavení • Montáž • Összeszerelés • This set includes tracks with a slope so that the engine can climb up and travel down. Ce coffret contient des pistes qui montent et qui descendent.
  • Page 22 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaggio • In elkaar zetten Montaje • Montagem • Montering • Kokoaminen • Samling • Montering • Montaż • Συναρ ολόγηση • Kurulum • ‫بيكرتلا‬ Sestavení • Montáž • Összeszerelés • Front View • Vue avant • Ansicht Vorderseite • Vista frontale • Vooraanzicht • Parte delantera Front View •...
  • Page 23 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaggio • In elkaar zetten Montaje • Montagem • Montering • Kokoaminen • Samling • Montering • Montaż • Συναρ ολόγηση • Kurulum • ‫بيكرتلا‬ Sestavení • Montáž • Összeszerelés • Back View • Vue arrière • Rückansicht • Vista dal retro • Achteraanzicht • Parte posterior Back View •...
  • Page 24 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaggio • In elkaar zetten Montaje • Montagem • Montering • Kokoaminen • Samling • Montering • Montaż • Συναρ ολόγηση • Kurulum • ‫بيكرتلا‬ Sestavení • Montáž • Összeszerelés • Back View • Vue arrière • Rückansicht • Vista dal retro • Achteraanzicht • Parte posterior Back View •...
  • Page 25 Battery Information • Informations au sujet des piles • Batteriehinweise • Informazioni sulle pile Batterij-informatie • Información acerca de las pilas • Informações sobre as pilhas • Batteriinformation Paristotiedot • Information om brug af batterier • Informasjon om batterier • Informacje dotyczące baterii Informace o bateriích •...
  • Page 26 Battery Information • Informations au sujet des piles • Batteriehinweise • Informazioni sulle pile Batterij-informatie • Información acerca de las pilas • Informações sobre as pilhas • Batteriinformation Paristotiedot • Information om brug af batterier • Informasjon om batterier • Informacje dotyczące baterii Informace o bateriích •...
  • Page 27: Установка Батареек

    Battery Information • Informations au sujet des piles • Batteriehinweise • Informazioni sulle pile Batterij-informatie • Información acerca de las pilas • Informações sobre as pilhas • Batteriinformation Paristotiedot • Information om brug af batterier • Informasjon om batterier • Informacje dotyczące baterii Informace o bateriích •...
  • Page 30 Let’s Play • Déroulement du jeu • So wird gespielt • Giochiamo • Spelen maar! ¡A jugar! • Vamos brincar • Nu leker vi • Leikkiminen • Så skal der spilles Slik gjør du • Zabawa • Pojďme si hrát • Poďme sa hrať • Játsszunk! ! •...
  • Page 31 Let’s Play • Déroulement du jeu • So wird gespielt • Giochiamo • Spelen maar! ¡A jugar! • Vamos brincar • Nu leker vi • Leikkiminen • Så skal der spilles Slik gjør du • Zabawa • Pojďme si hrát • Poďme sa hrať • Játsszunk! ! •...
  • Page 32 Let’s Play • Déroulement du jeu • So wird gespielt • Giochiamo • Spelen maar! ¡A jugar! • Vamos brincar • Nu leker vi • Leikkiminen • Så skal der spilles Slik gjør du • Zabawa • Pojďme si hrát • Poďme sa hrať • Játsszunk! ! •...
  • Page 33 Let’s Play • Déroulement du jeu • So wird gespielt • Giochiamo • Spelen maar! ¡A jugar! • Vamos brincar • Nu leker vi • Leikkiminen • Så skal der spilles Slik gjør du • Zabawa • Pojďme si hrát • Poďme sa hrať • Játsszunk! ! •...
  • Page 34 Let’s Play • Déroulement du jeu • So wird gespielt • Giochiamo • Spelen maar! ¡A jugar! • Vamos brincar • Nu leker vi • Leikkiminen • Så skal der spilles Slik gjør du • Zabawa • Pojďme si hrát • Poďme sa hrať • Játsszunk! ! •...
  • Page 35 Let’s Play • Déroulement du jeu • So wird gespielt • Giochiamo • Spelen maar! ¡A jugar! • Vamos brincar • Nu leker vi • Leikkiminen • Så skal der spilles Slik gjør du • Zabawa • Pojďme si hrát • Poďme sa hrať • Játsszunk! ! •...
  • Page 36 Let’s Play • Déroulement du jeu • So wird gespielt • Giochiamo • Spelen maar! ¡A jugar! • Vamos brincar • Nu leker vi • Leikkiminen • Så skal der spilles Slik gjør du • Zabawa • Pojďme si hrát • Poďme sa hrať • Játsszunk! ! •...
  • Page 37 Let’s Play • Déroulement du jeu • So wird gespielt • Giochiamo • Spelen maar! ¡A jugar! • Vamos brincar • Nu leker vi • Leikkiminen • Så skal der spilles Slik gjør du • Zabawa • Pojďme si hrát • Poďme sa hrať • Játsszunk! ! •...
  • Page 38 Let’s Play • Déroulement du jeu • So wird gespielt • Giochiamo • Spelen maar! ¡A jugar! • Vamos brincar • Nu leker vi • Leikkiminen • Så skal der spilles Slik gjør du • Zabawa • Pojďme si hrát • Poďme sa hrať • Játsszunk! ! •...
  • Page 39 Let’s Play • Déroulement du jeu • So wird gespielt • Giochiamo • Spelen maar! ¡A jugar! • Vamos brincar • Nu leker vi • Leikkiminen • Så skal der spilles Slik gjør du • Zabawa • Pojďme si hrát • Poďme sa hrať • Játsszunk! ! •...
  • Page 40 BATTERY SAFETY INFORMATION • MISES EN GARDE AU SUJET DES PILES • BATTERIESICHERHEITSHINWEISE INFORMAZIONI DI SICUREZZA SULLE PILE • BATTERIJ-INFORMATIE • INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ACERCA DE LAS PILAS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA SOBRE AS PILHAS • BATTERIINFORMATION YLEISIÄ OHJEITA PARISTOJEN JA AKKUJEN TURVALLISESTA KÄYTÖSTÄ INFORMATION OM SIKKER BRUG AF BATTERIER •...
  • Page 41 Em circunstâncias excecionais, as pilhas podem derramar fluidos capazes de provocar queimaduras ou danos no produto. Para evitar o derrame de líquido: • Não recarregar pilhas não recarregáveis. • As pilhas recarregáveis devem ser removidas do produto antes de serem carregadas. • As pilhas recarregáveis devem ser carregadas apenas sob a supervisão de um adulto. • Não misturar pilhas alcalinas com pilhas standard (carbono-zinco) ou pilhas recarregáveis.
  • Page 42 Az elemekből ritka esetben folyadék szivároghat. Ez a folyadék roncsolhatja a terméket, és vegyi égési sérüléseket okozhat. Az elemszivárgás megelőzése érdekében: • Ne töltse újra a nem újratölthető elemeket. • Töltéshez vegye ki az újratölthető elemeket a játékból. • Az újratölthető elemek csak felnőtt felügyeletével tölthetők fel. • Ne tegyen be egyszerre különböző típusú – alkáli, hagyományos (szén-cink) és újratölthető...
  • Page 43 Protect the environment by not disposing of this product or any batteries with household waste. This symbol indicates that this product shall not be treated as household waste. Check your local authority for recycling advice and facilities. Protégez l’environnement : ne jetez pas ce produit ni tout type de piles avec les ordures ménagères. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté...
  • Page 44 ©2021 Mattel. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted. PRINTED IN MEXICO. ® et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire. IMPRIMÉ AU MEXIQUE. 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.