Alarm System; Système Antivol - Ferrari 612 SCAGLIETTI 2006 Owner's Manual

Alarm system

1
The Ferrari CODE system
In order to increase protection against attempts at theft, the vehicle
is equipped with an electronic engine immobilizer system (Ferrari
CODE), which is automatically activated when the ignition key is
removed.
Each ignition key contains an electronic device which transmits a
code signal to the Ferrari CODE control unit, and engine ignition is
enabled only if the key code is recognized by the system.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
1) the device may not cause harmful interference;
2) the device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Caution: any modification to the equipment not expressly authorized by the
party responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment.
There is risk of explosion if the battery is replaced with
an incorrect type.
Dispose of used batteries according to the instructions.
10
Système antivol
Système Ferrari CODE
Pour augmenter la protection contre les tentatives de vol, la voiture
est dotée d'un système électronique qui verrouille le moteur (Ferrari
CODE) et qui s'active automatiquement dès qu'on enlève la clé de
contact.
Les clés sont dotées d'un dispositif électronique qui transmet au boîtier
du Ferrari CODE un signal en code, qui devra être reconnu pour que
le moteur puisse démarrer.
Ce dispositif est conforme à la Section 15 des normes FCC, son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1) le dispositif ne peut pas provoquer d'interférences nuisibles ;
2) le dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris celles
pouvant nuire à son bon fonctionnement.
Attention : toute modification non expressément autorisée par le responsable
de la conformité pourrait annuler le droit d'emploi du dispositif de la part de
l'utilisateur.
Risque d'explosion si la batterie est remplacée par une
batterie de type erroné.
Se conformer aux instructions fournies pour éliminer les
batteries épuisées.