Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Magio MG-902
Summary of Contents for Magio MG-902
- Page 1 UA I Інструкція з експлуатації RU I Инструкция по эксплуатации EN I Instruction manual UA I БЕЗПРОВІДНИЙ ВЕРТИКАЛЬНИЙ ПИЛОСОС “2-в-1” MG-902 RU I БЕСПРОВОДНОЙ ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ПЫЛЕСОС “2-в-1” MG-902 EN I CORDLESS STICK VACUUM CLEANER “2-in-1” MG-902...
- Page 3 ОПИС 11. Прогумовані колеса 1. Ручка 12. Контейнер для сміття 2. Кнопка увімкнення/вимкнення 13. Кнопка відкриття контейнеру та регулювання потужності для сміття 3. Індикатор рівня заряду 14. Фільтр крупних частинок акумулятора 15. Фільтр для пилу 4. Кнопка фіксації труби...
- Page 4 Мал/Рис/Fig.1 Мал/Рис/Fig.2 Мал/Рис/Fig.3 Мал/Рис/Fig.4 Мал/Рис/Fig.5 Мал/Рис/Fig.6...
- Page 5 Мал/Рис/Fig.7 Мал/Рис/Fig.8 Мал/Рис/Fig.9 Мал/Рис/Fig.10 Мал/Рис/Fig.11 Мал/Рис/Fig.12...
-
Page 6: Запобіжні Заходи
УКРАЇНСЬКА: ЛЮБИЙ ПОКУПЕЦЬ! Колектив компанії «Magio» дякує Вам за зроблений вибір на користь продукції нашої марки і гарантує високу якість роботи придбаного Вами приладу при умові дотримання правил інструкції з експлуатації. Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте інструкцію, в якій міститься важлива інформація, що... - Page 7 • Під час зарядки приладу шнур живлення повинен бути розмотаний на всю довжину. • Відключайте зарядний пристрій від електромережі, якщо довго ним не користуєтесь. Вимикаючи зарядний пристрій з електричної мережі, не тягніть за мережевий шнур, а беріться за вилку мережевого шнура.
- Page 8 УКРАЇНСЬКА: авторизованого (уповноваженого) сервісного центру за контактними адресами, вказаними у гарантійному талоні та на сайті www.magio.ua • Для захисту навколишнього середовища після закінчення терміну служби пристрою не викидайте його разом з побутовими відходами, передайте пристрій у спеціалізований пункт для подальшої утилізації.
- Page 9 Прилад призначений винятково для побутового використання відповідно до цієї інструкції. Прилад не призначений для промислового використання. Виробник не несе відповідальності за збитки, що виникли в результаті неправильного або непередбаченого цією інструкцією використання. Прилад призначений для прибирання побутових приміщень шляхом всмоктування...
- Page 10 УКРАЇНСЬКА: ЧИСТКА Очищення контейнера для пилу 1. Вимкніть пилосос. 2. Щоб спорожнити контейнер для пилу (12), зніміть трубу (5), натиснувши кнопку фіксації труби (4). (мал.3) 3. Тримаючи контейнер для пилу (12) над відром для сміття натисніть кнопку відкриття контейнеру для пилу (13). (мал.7) Будьте обережні, так як пилозахисні дверцята...
-
Page 11: Технічні Характеристики
сподівається, що користувач зверне на це увагу. Рекомендований термін використання - 3 роки Більше інформації: www.magio.ua Запитання, що пов'язані з використанням продукції MAGIO: support@magio.ua Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні характеристики, комплектацію, колірну гаму товару, гарантійний період і т.п. без попереднього... -
Page 12: Меры Безопасности
турбо-щітку Очистіть контейнер для пилу ДОРОГОЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Коллектив компании «Magio» благодарит Вас за сделанный выбор в пользу продукции нашей марки и гарантирует высокое качество работы приобретенного Вами прибора при соблюдении правил его эксплуатации. Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в которой... - Page 13 с прибором мокрыми руками. • Избегайте попадания воды или какой-либо жидкости на электроприбор, а также на провод и вилку. • Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей, наполненных водой. • Не погружайте корпус прибора в воду или в любые другие жидкости.
- Page 14 падения устройства выключите прибор и обратитесь в любой авторизированный (уполномоченный) сервисный центр по контактным адресам, указанным в гарантийном талоне и на сайте www.magio.ua • В целях защиты окружающей среды, после окончания срока службы прибора не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами, передайте прибор в...
-
Page 15: Распаковка И Сборка
Внимание: Этот прибор оснащен литий-ионным аккумулятором. Утилизируйте прибор в соответствии с экологическими нормами. Внимание! Используйте устройство только с оригинальным зарядным устройством модели: MG-902 СФЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Прибор предназначен исключительно для бытового использования в соответствии с данной инструкцией. Прибор не предназначен для промышленного использования. - Page 16 РУССКИЙ: 3. Установите трубу с турбо-щеткой (5,7) в основной корпус. (рис.1) 4. Переместите кнопку включения/выключения (2) вперед, чтобы включить пылесос. Переместите кнопку (2) на I для твердых напольных покрытий и ковров небольшого размера, или на II для ковровых покрытий. (рис.2) Насадки...
-
Page 17: Технические Характеристики
высохнуть перед тем, как поместить внутрь пылесборника (12). Фильтр для пыли (15) следует чистить раз в месяц. - Чтобы очистить фильтр крупных частиц (14), вытащите волосы или шерсть домашних животных, попавшие в фильтр. Очищеный фильтр поместите внутрь пылесборника (12). Фильтр крупных частиц (14) следует очищать каждые 2–3 раза. -
Page 18: Неисправности И Их Устранение
различия. Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание. Рекомендуемый срок использования - 3 года Больше информации: www.magio.ua По вопросам, которые связаны с использованием продукции MAGIO: support@magio.ua Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики, комплектацию, цветовую гамму товара, гарантийный период и... -
Page 19: Dear Customer
DEAR CUSTOMER! The staff of the company “Magio” thanks you for the choice you have made in favor of the products of our brand and guarantees a high quality of working of the purchased items if you follow the manual. - Page 20 • For environment protection do not throw out the unit with usual household waste after its service life expiration;...
-
Page 21: Operating Procedure
Caution: This device is equipped with a lithium-ion battery. Dispose of this product in accordance with the environmental regulations. Warning! Use the device only with the original charger of the model: MG-902 SCOPE OF USE The appliance is intended exclusively for domestic use in accordance with this instruction. The appliance is not intended for industrial use. - Page 22 ENGLISH: 2. Plug the charger (21) into an outlet. The indicator lights (3) will blink while charging. Note: - Charging time is about 5 hours. - The charger may be warm during charging. This is normal. 3. When the vacuum cleaner has fully charged, the indicator lights will stay on for 3–5 minutes. They will then turn off to save power.
-
Page 23: Technical Specifications
Recommended usage period - 3 years More info: www.magio.ua Questions regarding exploitation of MAGIO appliances: support@magio.ua Manufacturer reserves the right to change design and specifications, complete set, color scheme of the item, warranty period, etc. without prior notice. - Page 24 " " 160, 04073 Produced: Suzhou Provac Technology Co.,Ltd Aigehao Road, Xiangcheng District, Suzhou, China Importer: LLC " ompan Eurotechnica" 160 Kirilivska str., Kyiv, Ukraine, 04073...