Related Manuals for Magio MG-890
Summary of Contents for Magio MG-890
- Page 1 UA I ПИЛОСОС MG-890 RU I ПЫЛЕСОС MG-890 EN I VACUUM CLEANER MG-890 UA I Інструкція з експлуатації RU I Инструкция по эксплуатации EN I Instruction manual...
- Page 3 ОПИС 9. Ручка шланга 1. Ручка контейнера для пилу 10. Телескопічна трубка 11. Щітка для підлоги та килимів 2. Кнопка фіксації контейнера для пилу 12. Кнопка увімкнення/вимкнення 13. Кнопка автоматичного 3. Колеса 4. Корпус змотування шнура 5. Патрубок 14. Фільтр контейнера для пилу...
- Page 4 Мал/Рис/Pic.1 Мал/Рис/Pic.2 Мал/Рис/Pic.3 Мал/Рис/Pic.4 Мал/Рис/Pic.5 Мал/Рис/Pic.6 Мал/Рис/Pic.7 Мал/Рис/Pic.8...
- Page 5 Мал/Рис/Pic.9 Мал/Рис/Pic.10 Мал/Рис/Pic.11...
-
Page 6: Запобіжні Заходи
УКРАЇНСЬКА: ЛЮБИЙ ПОКУПЕЦЬ! Колектив компанії «Magio» дякує Вам за зроблений вибір на користь продукції нашої марки і гарантує високу якість роботи придбаного Вами приладу при умові дотримання правил інструкції з експлуатації. Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте інструкцію, в якій міститься важлива інформація, що... - Page 7 • Слідкуйте, щоб шнур живлення не торкався гострих країв та гарячих поверхонь. • Забороняється розтягувати, згинати або нарощувати шнур живлення, це може призвести до його зламу. • Під час роботи приладу шнур живлення повинен бути розмотаний на всю довжину.
- Page 8 пристрою вимкніть пристрій з електричної розетки та зверніться до найближчого авторизованого (уповноваженого) сервісного центру за контактними адресами, вказаними у гарантійному талоні та на сайті www.magio.ua • Для захисту навколишнього середовища після закінчення терміну служби пристрою не викидайте його разом з побутовими відходами, передайте пристрій...
-
Page 9: Підготовка До Використання
інструкції. Прилад не призначений для промислового використання. Виробник не несе відповідальності за збитки, що виникли в результаті неправильного або непередбаченого цією інструкцією використання. Прилад призначений для прибирання побутових приміщень шляхом всмоктування пилу і дрібного сміття. РОЗПАКОВУВАННЯ ТА ЗБІРКА Після транспортування або зберігання пристрою при зниженій температурі... - Page 10 УКРАЇНСЬКА: натисніть кнопку автоматичного змотування однією рукою. Направляйте кабель іншою рукою, щоб він рівномірно надходив на приймальний пристрій. ЦИКЛОННА СИСТЕМИ ЗБИРАННЯ ПИЛУ Циклонна система не потребує мішка для збору пилу. Частинки пилу всмоктуються в контейнер для пилу потоком повітря. Повітря очищається захисним фільтром, який...
-
Page 11: Технічні Характеристики
повітровипускним HEPA - фільтром, розташованим у колесі приладу. Прочищати цей фільтр необхідно наступним чином: 1. Від’єднайте прилад від електромережі. Завжди тягніть лише за вилку, а не за шнур. 2. Поверніть кришку колеса проти годинникової стрілки до характерного звуку клацання, зніміть кришку та вийміть фільтр.(Мал.11) 3. - Page 12 сподівається, що користувач зверне на це увагу. Рекомендований термін використання - 3 роки Більше інформації: www.magio.ua Запитання, що пов'язані з використанням продукції MAGIO: support@magio.ua Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні характеристики, комплектацію, колірну гаму товару, гарантійний період і т.п. без попереднього...
-
Page 13: Меры Безопасности
РУССКИЙ: ДОРОГОЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Коллектив компании «Magio» благодарит Вас за сделанный выбор в пользу продукции нашей марки и гарантирует высокое качество работы приобретенного Вами прибора при соблюдении правил его эксплуатации. Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в которой... - Page 14 РУССКИЙ: • Пользователь не должен оставлять без присмотра включенный в сеть прибор. • Прежде чем подключить устройство к электросети, убедитесь в том, что напряжение, указанное на устройстве, соответствует напряжению электросети в вашем доме. • Во избежание перегрузки электрической сети, не включать одновременно несколько...
- Page 15 падения устройства выключите прибор и обратитесь в любой авторизированный (уполномоченный) сервисный центр по контактным адресам, указанным в гарантийном талоне и на сайте www.magio.ua • В целях защиты окружающей среды, после окончания срока службы прибора не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами, передайте прибор в...
-
Page 16: Распаковка И Сборка
РУССКИЙ: • Не тяните пылесос за гибкий шланг. Регулярно проверяйте его состояние. Не используйте шланг, если он поврежден. • Не закрывайте воздуховыпускное отверстие пылесоса. • Запрещено устанавливать пылесос на края и боковые части корпуса. Пылесос всегда должен находится в горизонтальном положении, следите за устойчивостью... -
Page 17: Порядок Работы
Ковровые покрытия – щётка не выдвинута.(Рис.6) 7. Комбинированные насадки для чистки штор, обивки мебели, труднодоступных мест.(Рис.7) ПОРЯДОК РАБОТЫ 1. Размотайте сетевой шнур на всю длину и вставьте вилку сетевого шнура в розетку. Не извлекайте сетевой шнур дальше желтой отметки, которая... - Page 18 РУССКИЙ: 4. После очистки контейнера отсоедините крышку от системы фильтрации. Для этого, держа крышку за ручку, с нижней стороны поверните раструб против часовой стрелки относительно корпуса и снимите его.(Рис.9.2) Отделите корпус фильтрующего элемента от сепаратора-пылесборника, промойте пылесборник и контейнер холодной проточной водой и вытрите насухо, либо тщательно просушите.
-
Page 19: Технические Характеристики
различия. Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание. Рекомендуемый срок использования - 3 года Больше информации: www.magio.ua По вопросам, которые связаны с использованием продукции MAGIO: support@magio.ua Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики, комплектацию, цветовую гамму товара, гарантийный период и... - Page 20 РУССКИЙ: НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ Данная таблица посвящена наиболее распространенным проблемам, возникающим при использовании прибора. Если самостоятельно справиться с возникшими проблемами не удается, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Проявление Причины Методы устранения неисправности возникновения Прибор не Проверьте надёжность подключения Нет питания включается...
-
Page 21: Dear Customer
ENGLISH: DEAR CUSTOMER! The staff of the company “Magio” thanks you for the choice you have made in favor of the products of our brand and guarantees a high quality of working of the purchased items if you follow the manual. Before using electrical appliances, carefully read this manual which contains important information regarding care and operation for your safety. - Page 22 • For environment protection do not throw out the unit with usual household waste after its service life expiration;...
-
Page 23: Scope Of Use
• Do not cover the appliance with metal or cloth, it may cause overheating of the appliance. • Keep the appliance with the cord in a place not accessible to children under the age of 8. - Page 24 ENGLISH: the telescopic tube. (Pic.3) 5. Attach the desired attachment to the part of the extending telescopic tube (floor/carpet) large brush or slit nozzle. (Pic.4) 6. Preparation of brush for cleaning carpets, tile, wooden coverings: Rigid coatings - bristles launched. (Pic.5) Carpets - bristles hidden.
-
Page 25: Technical Specifications
5. Release the latch of the filter element housing latch, open the lid, remove the filters, rinse them in warm water, dry in a well-ventilated place.(Pic.10) Warning! Do not wash the parts of the vacuum cleaner in the dishwasher or washing machine. -
Page 26: Troubleshooting
Recommended usage period - 3 years More info: www.magio.ua Questions regarding exploitation of MAGIO appliances: support@magio.ua Manufacturer reserves the right to change design and specifications, complete set, color scheme of the item, warranty period, etc. without prior notice. - Page 27 www.magio.ua...
- Page 28 " " 160, 04073 Produced: Suzhou Provac Technology Co.,Ltd Aigehao Road, Xiangcheng District, Suzhou, China Importer: LLC " ompan Eurotechnica" 160 Kirilivska str., Kyiv, Ukraine, 04073...