Related Manuals for Praxisdienst Cardio First Angel
Summary of Contents for Praxisdienst Cardio First Angel
- Page 1 Cardio irst Angel Gebrauchsanweisung User manual lstruzioni per l'uso lnstructions d'utilisation lnstrucciones de uso Manual de instruc;öes Navod R pouzitf...
- Page 3 Ein weiterer Vortel1 l:st, dass der direkte Korper1contakl vermieden wli'd. II. Besdvelboog des Cardio First Angel Der Cardio First Angel hat sehr kompakte Abmessungen von 110mm x 170 mm, wiegt nur 130 Gramm und wird in einef trans- parent�en Kunststoff-Box sali>er und verschlossen autbew"atvt.
- Page 4 Die besondere Form des Cardio Fim Angel et1eiohtert seine richtige Positionierung auf dem unteren Drittel des Brustbeins des Patlentet"I. So kann der Druck optimal auf den Herzmuskel im Inneren des knöchem&n Thorax Oberlragen werden. IV. Anwendung Genereles: vorgehen, wenn Sie bei einem nichl..ansprechbaren Mensctien Wiederbelngsmaß.nahmen einleiten mOssen: (1) VeBUchen Sie, den Patienten anzu5PJechen und liJtteln Sie an seiner Sch!Ater.
- Page 5 .tma»age anzeigt Im Einzelfall kann je(loch nicht ausgeschlo�sen werden. da$s es auch bei richtiger AnwendLllg des Cardio First Angel zu weiteren Komplikationen oder Sd'lkllgungen kommen kann (z.B. Bruch elnzelner Rippen). Ob'wohl d i e 9eichte Anwendbarkeit ein Hauptziel bei der Entwicklw,g des Cilrdio First A� Wilr, kann es gerade unter besonderem Stress oder Schock vortcOl"l'lmen, dtts det Anw'@nder sk:h mit der Handhabung des Cardlo First Angel übetfordert fllhtl und...
- Page 6 User manual Please read these instructions carefully before using the device for the first time! In the event of cardiac arrest, survival and the prevention of bng-term ne1SOl�cal damage significantly depeod on the im mediate lnitlation ot resusclla11on measures by flrst aklers . The Carcno First Angel wa s developed and deslgMd to help people wtthout spedalized knowledge O'VefCOme their fear of carl)')flg out urgently required resuscit.ation measures, and to make an easy-to-use ald for catdlac massagie avallable to them.
- Page 7 U5e the Cardio Fnt Angel oriy ac:cording to its i n1ended use and never for any other PL.lfJX)S, Treat the Cardio First Angel w1lh eare and s.tore l t ptotected from dust In the clos;ed outer box In a clean erwlronment and oul of the reach of children.
- Page 8 ctieck Cardio Angel Please at regular intervals (our reoommendation: eve,y months) that the First func:llonlng prope,ly. In thts context , yoo should 3'so read these lnstrucdons fot use agaln In order to safety masler uslng the Cardio Fir,.t Ange l even in -stresstul situaöons. I n order to pe,fonn a.
- Page 9 Cardlo Flrs.tAngel owla a tutte qUHte dtffloott. e non• necessarlo I contano ftsico dltetto. 11. D""crtzlone Cardio First Angel haclimensioni molto c:ompatte, 110 rrm x 170 mm e pesa solo 130 grammi, sigiflato in una scato4a di plD tica rossa trasparente.
- Page 10 5. Se non Prendere la oonfezkw'le MI Cardio First Angel, tirare il coperchio superiore dela � ed estra,re II disposltlvo.lnglnooc:hlarsl aocanto a1 pazlente e posizionar5i a1ra1tezza del petto.
- Page 11 Le Cardio First Angel est un dis.positif purement m&canlque, qul fonctlonne sans aUmentatlon &lectrique n l eomposants 8leetronlques. Par eons&quent, le Cardlo First Angel est pret a l'emploi a tout moment, sans iilutres prerequis.
- Page 12 La forme particuliere du Cardio First Angel facil i te son positiorwiement oorrect sur Je tiers inte.neur du stemum du pa ti@nL La pre-sslon peul a!nsl 6tre transter,e de manl�re optimale au myoearde A l'lnt4irleur du thorax OMeUX. IV Appbeatlon Proc:edl.lre generale ai $Uivre lorsque VOU$ devez prodiguer des me$Ure$ de reanimßtion...
- Page 13 Une fois cette date atteinle. II faul remplacer le Cardlo Flrsl Angel par un nouveau dispos: l bf. D&s que le Cardio First Angel est uö li5e une fois pour prodiguer des mesurH de ,eanimaöon d'urs,ence, il ne cbt en aucun cas eu-e r�tili5e.
- Page 14 Con una fuerza de 410+/-30 N, que se eo1Tesponde con un ni-.,el decompresi6n en la caja tora<::lea de 50 mm a 60 mm, se genera un "sonido cl i c· que $E! oye äaramente . EI Cardio First Angel se hall.a rematado por una piilrte superior re...
- Page 15 Aqul puede ver de forma resumida una ve.z mas 10$ paso5 a seguir para el U$O del Cardio First Angel para et masaje cardiaco de presi6n;...
- Page 16 1a posicl6n co,recta. Preste atencl6n a la fecha llmite de uso preferente, que aparece en la placa ba$iCa blanca del Cardio First Angel y que indica el mes y el ano. Una vez a�zada e: s ta feeha, debe sustltulr el Card l o First Angel por un disposlllvo nuevo .
- Page 17 Vi!ffl"ll!1ho no lado superior, usado oomo botAo de pre-s s :io durante a ulllizai;:lo do apari!lho. Ne.sta bot� oom 8rea de impressäo, a aplicay,äo do Cardio First Angel e representada oom pictogramas compreenstveis intemacionalmente para que, numa s. i tua�o de emerg,nc:la, baste um olhar räpldo para que s.e possa actuar de modo seguro. Todav!a, par...
- Page 18 Cardlo First Angel: (1) Coloque o Cardio First Angel no te�o ltlfeiriot do eSlemo. (2) Coloque as m:105 sobfe o botäo de pressäo do Cardio First Angel de modo a que os seus brai;os fiquem esticados.
- Page 19 , E proibido utilizar o �rd'io First Angel por menores de 16 anos.l Ter especia1 cuidado durante a u t i liZat;äo d o Cardio First Angel e m pessoas debilitadas o u mals velhas. N�o utillzar o Catdlo First Atlgel n a proxlmldade d e um aparelho de tomografia por re$$00$ncia magnetical Ourante a ufflizayäo de um desfibfilador ter em aten9ao as ill$tru90es de...
- Page 20 {resusciUloe) za:c�rnifü, Pfistroj Cerdio First Angel by1 vyvinut jsko pomocnik pro srdeCni m�säz pro lalky, ktil!'fl se boil pcovl-st v nutnych pffpadech re-s�cltacl. Ptl!troj � me<:haniekY a neobsahuje tadne ele-ktronlcU prvl(y, tsk sby b)'t Cardio First Angel kdykoliv k poUZiti , ÜCe l nasazeni Cardlo First Ange-1 je Jednoduetw, snadno ov1adatetnY ptf-stroj, kte!'Y slou:!r k podpote lail<Om pfl pro>nldtnl resuseltaee .
- Page 21 ZvI8Stni forma (de�n) CFA u1ehcuje jeho spravne umistenr ve spodni tfetine hrodnrho koSe p.acienta. Takto mUi.e byt tlak optil'IÜtn, p�enesen na srde«II sva) uvnitl kostl Thorax.. IV. Poutlll VSeobear)' postup pti z.avedenl oZivovack:h opatreni (re$US,;Ci1ace) u e1oveka ktery nereaguje ns osSove n i: 1) Zkuste paclenta oslovlt a polfeste mu ramenem 2) Hlasite vo1ejle...
- Page 22 Jakmile b)1 Card.o F l l '!it Angel jednou v nouzi pll l't!lsus.eltael poutit. nemllte byt v Udnem pllpadl poUZit znovu. Jedmi se o jednorazovy pristr oj ! Recyt d ovat mUZete Cardio First Angel spoleene s plasty, protOZe ne·...
- Page 24 Wilmings and carefully. • FLUIDS. Do not aet fkJlds to get lnto the Cardlo First Ang,el. Avold Sl)itling any flulds on lhe Cardio First Angel. Sp(Jling flu l ds into the Cardio First Angel may dilmage tt . Uffig damagecl Cardio First Arlgel may caus.e the device to perform improper1y, and/or lnjure lhe vlctim or the user.
Need help?
Do you have a question about the Cardio First Angel and is the answer not in the manual?
Questions and answers