Petromax Atago User Manual page 34

使用說明書 Atago
使用說明書
DE
非常感謝你選擇了Petromax Atago不鏽鋼多功能焚火台。 我們的Petromax Atago焚火台定能為
EN
你帶來諸多樂趣 ，誠邀你體驗和使用這款多功能戶外烹飪和燒烤工具。
FR
重要注意事項 重要注意事項
ES
使用Petromax Atago焚火台之前 ，請仔細通讀這份使用說明書。 尤其是安全注意事項。 請保
使用
管好這份使用說明書，每次使用Petromax Atago焚火台的時候都能拿出來查閱。 將
管好這份使用說明書，每次使用
TW
火台轉讓給他人時，請一併轉交這份說明書。 火台轉讓給他人時，請一併轉交這份說明書。
用到的專業詞彙 用到的專業詞彙
本說明書中用到專業詞彙——煤炭和木炭——指的是常見的方形木炭 （尺寸：6 x 6 x 3 cm） 。
產品說明 產品說明
Atago是一款集所有功能於一身的多功能焚火台 ， 專為戶外愛好者設計， 既能用來燒烤和烹飪，
也能用作烤箱，甚至還可在忙碌的一天結束後用作焚火台。 請注意 ，這款產品只能用於戶外場
所。 Petromax Atago焚火台的工作原理基於所謂的煙囪效應——燃燒產生的熱氣自下而上排到
外面 ，抽入的冷空氣令火勢更猛烈。 這樣一來 ， 只需要少量煤炭即可。 在煙囪效應的作用下 ，煤
炭能很快起燃， Atago焚火台很快就能派上用場。 同時，燃燒產生的熱氣也能長久留在Atago
焚火台內。 Atago焚火台採用熱效率極高的木柴氣化爐原理 ， 因此十分適合用焚火台。 火迅速
從下部通風孔竄上來 ， 產生的煙氣通過雙層壁往上升，一旦從頂部的內孔中逸出， 就直接燃
燒。 Petromax Atago焚火台的雙壁結構可為整個燃燒室實現最佳氧氣供給。 得益於二次燃燒 ，
產生的煙氣較少， 火保持很長時間 ，最後只剩下少量灰燼。 Atago焚火台內部的不銹鋼炭床便
於放置木柴、 煤炭或木炭。
34
焚火台之前 ，請仔細通讀這份使用說明書。 尤其是安全注意事項。 請保
焚火台的時候都能拿出來查閱。 將Atago焚 焚