Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ALZA Oclean S1
Summary of Contents for ALZA Oclean S1
- Page 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás...
- Page 2 English 3 – 9 Čeština 10 – 16 Slovenčina 17 – 23 Magyar 24 – 30...
- Page 3 Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉ ✆ +44 (0)203 514 4411 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz...
-
Page 4: Important Tips
Important Tips The UCV-LED light is located in the inner side of the sterilizing case. To avoid • injury, do not dissemble the device or staring the UVC light from any abnormal angle while the sterilizer is in working status. UVC is invisible light, the visible purple light is from the working indicator. -
Page 5: Device Cleaning
Device Cleaning Do not wash the machine with running water in case of causing failure. It’s recommended to use a wet cloth to clean it. Mounting Wall Sticker Locate am appropriate height on the wall, remember to leave enough space to hang toothbrush. -
Page 6: Product Parameters
This device is mainly designed for Oclean and other major brands of electric toothbrush. It is not guaranteed to be compatible with all toothbrushes on the market. Product Parameters Product Name Smart UVC Toothbrush Sanitizer Model Oclean S1 Working Temperature -20°C ~ 60°C Charging Interface USB-A to USB Type C Charging Specifications 0.6A... -
Page 7: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. -
Page 8: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative: Importer: Alza.cz a.s. Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Smart UVC Toothbrush Sanitizer Model / Type: S1... - Page 9 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Page 10 Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉ ✆ + 420 225 340 111 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
-
Page 11: Důležité Upozornění
Důležité upozornění Světlo UCV-LED je umístěno na vnitřní straně sterilizačního pouzdra. Aby nedošlo • ke zranění, nerozebírejte přístroj ani nekoukejte na UVC světlo z neobvyklého úhlu, pokud je sterilizátor v provozním stavu. UVC je neviditelné světlo, viditelné fialové světlo pochází z pracovního indikátoru. •... -
Page 12: Zapnutí/Vypnutí Napájení
Čištění zařízení V případě poruchy neumývejte zařízení pod tekoucí vodou. K čištění se doporučuje používat vlhký hadřík. Montážní samolepka na zeď Najděte si na stěně vhodnou výšku a nezapomeňte ponechat dostatek místa na zavěšení zubního kartáčku. Ujistěte se, že je lepená plocha suchá a čistá. (Vhodné pro hladký povrch, jako je keramika, sklo atd.) Dávejte pozor na správný... - Page 13 Není zaručena kompatibilita se všemi zubními kartáčky na trhu. Parametry produktu Název produktu Inteligentní UVC dezinfekce zubních kartáčků Model Oclean S1 Pracovní teplota -20 °C ~ 60 °C Nabíjecí rozhraní USB-A na USB typu C Specifikace nabíjení 5V 0...
-
Page 14: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. - Page 15 EU prohlášení o shodě Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce: Dovozce: Alza.cz a.s. Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. CIN: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Chytrý UVC dezinfekční přístroj na zubní kartáčky Model / typ: S1 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání...
- Page 16 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
- Page 17 Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. www.alza.sk/kontakt ✉ ✆ +421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
- Page 18 Dôležité tipy Svetlo UCV-LED sa nachádza na vnútornej strane sterilizačného krytu. Aby ste • predišli poraneniu, nerozoberajte prístroj ani nesvieťte UVC svetlom z neobvyklých uhlov, kým je sterilizátor v prevádzkovom stave. UVC je neviditeľné svetlo, viditeľné fialové svetlo pochádza z pracovného •...
-
Page 19: Čistenie Zariadenia
Čistenie zariadenia V prípade nečistite pod tečúcou vodou. Na čistenie sa odporúča používať vlhkú handričku. Montáž na stenu Nájdite na stene vhodnú výšku a nezabudnite ponechať dostatok miesta na zavesenie zubnej kefky. Ubezpečte sa, že je lepený povrch suchý a čistý (vhodné pre hladké povrchy, ako je keramika, sklo atď.). - Page 20 Kompatibilita so všetkými zubnými kefkami na trhu nie je zaručená. Parametre produktu Názov produktu Inteligentná UVC dezinfekcia zubných kefiek Model Oclean S1 Pracovná teplota -20 °C ~ 60 °C Nabíjacie rozhranie USB-A na USB typu C Špecifikácie nabíjania 0,6 A Kapacita batérie...
-
Page 21: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2-ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje: Používanie výrobku na iný... - Page 22 Vyhlásenie o zhode EÚ Identifikačné údaje splnomocneného zástupcu výrobcu/dovozcu: Dovozca: Alza.cz a.s. Sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. CIN: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Inteligentný UVC dezinfikátor zubných kefiek Model/typ: S1 Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici...
- Page 23 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odniesť na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
- Page 24 és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. www.alza.hu/kapcsolat ✉ ✆ +36-1-701-1111 Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz...
- Page 25 Fontos tippek Az UCV-LED lámpa a sterilizáló tok belső oldalán található. A sérülések elkerülése • érdekében ne szedje szét a készüléket, és ne bámuljon az UVC-fényre semmilyen rendellenes szögből, amíg a sterilizátor üzemképes állapotban van. Az UVC láthatatlan fény, a látható lila fény pedig a munkaindikátorból származik. •...
- Page 26 Eszköz tisztítása Ne mossa a gépet folyó vízzel, ha meghibásodást okoz. A tisztításhoz ajánlott nedves ruhát használni. Szerelés falmatrica Keresse meg a megfelelő magasságban a falon, ne feledje, hogy hagyjon elég helyet lógni fogkefe. Győződjön meg róla, hogy a ragasztási terület száraz és tiszta. (Sima felületre, például kerámiára, üvegre stb.
-
Page 27: További Információ
Ezt a készüléket elsősorban az Oclean és más nagy márkájú elektromos fogkefékhez tervezték. Nem garantáltan kompatibilis a piacon kapható összes fogkefével. Termék paraméterek Termék neve Intelligens UVC fogkefe fertőtlenítő Modell Oclean S1 Munkahőmérséklet -20°C ~ 60°C Töltő interfész USB-A és USB C típus közötti átvitel Töltési specifikációk 5V 0 Az akkumulátor kapacitása... -
Page 28: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Page 29: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat A gyártó/importőr meghatalmazott képviselőjének azonosító adatai: Importőr: Alza.cz a.s. Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Fogkefe fertőtlenítő: Smart UVC fogkefe fertőtlenítő Modell / típus: S1 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való... - Page 30 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
Need help?
Do you have a question about the Oclean S1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers