Advertisement
LIMITED 2-YEAR WARRANTY
Keter's renowned reputation for fine products is a result of its dedication and commitment to quality, design and innovation. The entire range of sheds and boxes is
manufactured from high quality materials under rigorous control and supervision. In case a problem should occur, please address your claim to customer service either
by phone or through our website: www.keter.com. The warranty is valid as of the date of purchase and a dated proof of purchase should be presented on request. Keter
continuously tests its products for durability & stability and will replace, at its discretion, any product or part which fails due to structural defect or faulty workmanship,
or which fails due to fading of color, for a 2-year period from the initial date of purchase. Damage caused by: use of force, incorrect handling, inappropriate use, neglect,
commercial use or use other than for personal or household purposes; damages resulting from alteration, painting, or assembly not in accordance with the User's
Manual and damages caused as a result of storage above the capacity load of the product, are excluded from this warranty. In addition, this limited warranty does not
apply to damage resulting from exceptional wind effects (including, but not limited to, storms). After a claim has been settled, the guarantee period will continue to be
counted and shall terminate upon its expiry date. Keter shall not be responsible for any damage caused by any reason whatsoever to goods stored in the Product. Please
note that the products are produced from the finest raw materials, which are "clear": non-toxic and completely recyclable.
AUSTRALIA: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major
failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be
of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
2年有限保固
Keter對於品質、設計及革新的投入與承諾，讓公司產品得以其精緻優質而聲譽卓著。全系列的儲藏屋與收納箱皆以高級材料在嚴格控管
及監督下製造完成。若產品出現問題，請以電話或是透過網址：www.keter.com向客服提出保固要求。本保固自購買日起生效，且須在
要求下提供有日期的購貨證明才可獲得保固服務。Keter持續不斷地進行產品的耐久性及穩定性測試，而依其自行裁量權，對於任何產品
或零件因構造上的損壞或做工上的瑕疵所造成的故障，或是因顏色褪色所造成的損壞，自原始購買日起的2年期間提供替換的服務。損壞
肇因於：強制使用、不正確的操作、不當使用、疏忽、營業使用或是作為個人或居家使用以外的用途；因改裝、上漆或是未依照使用者
手冊進行組裝所造成的損壞以及因收納超過本產品可承載的容載量所造成的損壞，皆未包含在本保固範圍內。除此之外，本有限保固並
不適用於異常的風力效應（包含但並非僅限於暴風雨）所造成的損壞。在提出的保固要求已完成後，保固期限會繼續計算直到保固到期
為止。Keter對於任何存放在本產品的物品因任何原因所造成的損壞不承擔任何責任。請注意本產品是使用最好的原料製作，為「乾淨」
：無毒並可完全回收。
澳洲：我們的商品遵照澳洲消費者法（the Australian Consumer Law），保證並未設排除條款。您有權因商品重大的缺失要求換貨或退
款，以及因可預見的損失及毀損要求合理的賠償金。您也有權在產品無法達到可接受的品質標準以及在該缺失並未造成嚴重故障時要求
提供維修及更換處理。
GARANTÍA LIMITADA POR 2 AÑOS
La afamada reputación que Keter ha ganado por sus excelentes productos es el resultado de su dedicación y compromiso hacia la c alidad, el diseño y la innovación. La
gama completa de cobertizos y cajas se fabrica con materiales de óptima calidad y bajo estrictos controles y supervisión. En caso de surgir algún inconveniente,
rogamos tenga a bien elevar su queja al servicio de atención al cliente, ya sea vía telefónica o a través de nuestro sitio en la Web: www.keter.com. La garantía es válida
a partir de la fecha de compra y, a solicitud, deberá presentarse un comprobante de compra con fecha. Keter pone a prueba sus productos en forma constante para
determinar la durabilidad y estabilidad de los mismos. A criterio de Keter se reemplazará todo producto o parte del mismo que presente fallas como consecuencia de
un defecto estructural o de mano de obra, o que se deteriore por decoloración, durante un período de 2 años, contados a partir de la fecha de compra inicial. Los daños
causados por: el uso de la fuerza, la manipulación incorrecta, la utilización inadecuada, el descuido, el uso comercial o con un propósito diferente del personal o
doméstico; los daños que resultaran de modificaciones, pinturas o armado no realizados de conformidad con las explicaciones del Manual de instrucciones y los daños
causados por exceder la capacidad de carga de almacenamiento del producto, quedan excluidos de esta garantía. Además, esta gara ntía limitada no se aplica a los
daños que resulten de los efectos de un viento excepcional (incluso, aunque no taxativamente, de las tormentas). Una vez que se haya remediado un reclamo, el
período de garantía seguirá contando y finalizará en su fecha de vencimiento. Keter no asume responsabilidad alguna por ningún daño que hubiera sufrido cualquier
artículo almacenado en el producto, cualquiera fuera su causa. Tenga en cuenta que los productos se fabrican con materias primas de excelente calidad, que son
"ecológicas": es decir, no tóxicas y completamente reciclables.
AUSTRALIA: Nuestros productos cuentan con garantías que no se pueden excluir bajo las Leyes del Consumidor de Australia. Usted tiene derecho a un cambio o
devolución en caso de un fallo importante y a una compensación por cualquier otra pérdida o daño razonablemente previsible. También tiene derecho a la reparación
o reemplazo de los bienes, si éstos no cumplen con una calidad aceptable y el fallo no constituye un fallo importante
.
7
Advertisement
