Configuration Des Haut-Parleurs - Insignia IS-SP3WAY User Manual

IS-SP3WAY_Insignia-A4.fm Page 2 Tuesday, July 26, 2005 5:32 PM
2
PARTS: In addition, Insignia will supply, at no charge, new or
rebuilt replacement parts in exchange for defective parts for the
Warranty Period. After the Warranty Period, you must pay all
parts costs.
To obtain warranty service, you must take the Product with your
original receipt or other proof of purchase, either in its original
packaging or packaging affording an equal degree of protection, to
your nearest retail store location of the store or online web site from
which you purchased the Product.
This warranty does not cover cosmetic damage or damage due to
acts of God, lightning strikes, accident, misuse, abuse, negligence,
commercial use, or modification of, or to any part of the Product,
including the antenna. This warranty does not cover damage due to
improper operation or maintenance, connection to improper voltage
supply, or attempted repair by anyone other than a facility authorized
by Insignia to service the Product. This warranty does not cover
Products sold AS IS or WITH ALL FAULTS, or consumables (such as
fuses or batteries). This warranty is valid only in the United States
and Canada.
This warranty is invalid if the factory applied serial number has been
altered or removed from the Product.
REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS
WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER.
INSIGNIA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT. EXCEPT TO THE
EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED
WARRANTY, REPRESENTATION OR CONDITION OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE
DURATION OF THIS WARRANTY.
Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, or allow limitations on how long
an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may
not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and
you may have other rights which vary from state to state, or province
to province.
For customer service, please call 1-877-467-4289.
www.insignia-products.com
Insignia Products, Richfield, Minnesota, U.S.A.
Copyright
© 2005 Insignia. Insignia and the Insignia logo are
trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other
brands and product names are trademarks or
registered trademarks of their respective holders.
Specifications and features are subject to change
without notice or obligation.
2
IS-SP3WAY 3-Way Indoor/Outdoor Multipurpose Speakers
Bienvenue
Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de
haute qualité. Les haut-parleurs IS-SP3WAY 3
voies, polyvalents pour usage extérieur et
intérieur intègrent la dernière avancée
technologique dans la conception de
haut-parleur et a été conçu pour des
performances et une fiabilité totale.
Avertissements
Amplification
Presque tous les modèles de haut-parleurs
peuvent être utilisés quasiment sans
amplificateur. Réciproquement, presque tous les
modèles de haut-parleurs peuvent être
endommagés par quasiment n'importe quel
amplificateur, quelle que soit la puissance
nominale des uns comme des autres. Les
recommandations de puissance que nous nous
publions pour nos haut-parleurs sont fondées
sur plusieurs hypothèses relatives à
l'amplificateur, le type de musique et les
conditions d'utilisation.
Et surtout nous supposons que le volume ne
sera jamais réglé au-delà du seuil de distorsion
audible du son. Toute distorsion indique que soit
l'amplificateur soit le haut-parleur fonctionne en
dehors de sa plage de fonctionnement prévue.
Le haut-parleur sera endommagé rapidement
dès qu'une distorsion du son se fait entendre.
C'est pourquoi il faut baisser le volume dès
qu'une distorsion du son est perceptible. La
non-observation de cette consigne résultera en
des dommages aux haut-parleurs qui ne sont
pas couverts par la garantie.
Nos haut-parleurs sont conçus pour reproduire
de la musique et la voix à la maison. Ils ne sont
pas conçus pour être utilisés dans des systèmes
amplificateurs du son ni pour reproduire des
effets sonores ni tester des tonalités à des
niveaux autres que modérés, et ce à la maison.
Si ces paramètres d'utilisation sont respectés,
nos haut-parleurs devraient vous fournir des
années de performances fiables.
Configuration des
haut-parleurs
Connexion des haut-parleurs
Nous recommandons d'utiliser des fils de calibre
18 ou supérieur afin d'obtenir des performances
optimales de vos haut-parleurs. Lors de la
connexion des haut-parleurs, faites attention de
connecter la borne rouge du haut-parleur à la
borne rouge ou + de l'amplificateur.
Connectez la borne noire du haut-parleur à la
borne noire ou – de l'amplificateur. Les fils à
deux conducteurs sont étiquetés pour faciliter la
connexion. Un côté du fil est identifié par un bord
surélevé ou un conducteur de couleur différente.
Utilisez ce côté marqué pour la borne rouge/+.
Pour vérifier si la connexion est correcte :
1 Réglez votre amplificateur sur MONO et
placez vos haut-parleurs à proximité l'un de
l'autre.
www.insignia-products.com