Advertisement
Quick Links
SOFFIONI A SOFFITTO CON TELAIO CON CROMOTERAPIA
E NEBULIZZATORI
CEILING SHOWER HEAD WITH SUPPORT FRAME
AND CHROMOTHERAPY AND NEBULIZATION
art. A578JCM42N
IT | Istruzioni di montaggio
EN | Assembly Instructions
.
Daniel Rubinetterie S.p.A.
20062 Via Leonardo da Vinci, 53 - Cassano d'Adda (MI) Italy
Tel. +39 0363 62 651 - e-mail: info@daniel.it
www.daniel.it
Advertisement
Related Manuals for DANIEL RUBINETTERIE MILANO A578JCM42N
Summary of Contents for DANIEL RUBINETTERIE MILANO A578JCM42N
- Page 1 CEILING SHOWER HEAD WITH SUPPORT FRAME AND CHROMOTHERAPY AND NEBULIZATION art. A578JCM42N IT | Istruzioni di montaggio EN | Assembly Instructions Daniel Rubinetterie S.p.A. 20062 Via Leonardo da Vinci, 53 - Cassano d’Adda (MI) Italy Tel. +39 0363 62 651 - e-mail: info@daniel.it www.daniel.it...
- Page 2 Fig.1 Fig.2 Min 52mm Max 53mm MIN 1 Bar MAX 5 Bar BEST 3 Bar MAX 70° C BEST 38/40° C MIN 15 LT MIN...
- Page 3 Fig.3 IT - Dopo avere preparato la sede per il telaio del vostro nuovo soffione dovrete smontare alcune delle parti che lo compongono. Queste operazioni andranno effettuate solo per l’installazione e per eventuali ispezioni . Senza asportare la pellicola protettiva blu, svitare le viti (1) utilizzando la chiave a brugola in dotazione. Posizionare la piastra estetica lontano dall’area di lavoro per evitare di danneggiarla.
- Page 4 Fig.4 IT - Sempre con la chiave a brugola in dotazione provvedete a smontare il controtelaio (A) svitando le viti (2). EN - With the supplied Allen key, unscrew the screws (2) to remove the frame (A). Fig.5 IT - Per una corretta installazione del soffione multifunzione (Fig.1 e Fig.2), è necessario fissare saldamente il telaio di sostegno alla struttura del soffitto (od eventualmente al telaio del controsoffitto) per mezzo delle alette di fissaggio (3) e/o con viti autofilettanti passanti nei fori (4) (Fig.5).
- Page 5 IT - Per il fissaggio in muratura servirsi, se necessario, delle alette aggiuntive A. EN - If necessary, for fixing in masonry use fins A. IT - Prima di fissare il telaio assicurarsi che quest’ultimo sia correttamente allineato al soffitto. EN - Before fixing the frame, make sure that it is aligned with the ceiling.
- Page 6 Fig. 6 Fig. 7 Nebulizers 550mm Soffione 300mm Nebulizzatori 550mm Showerhead 300mm IT - Prima di agganciare il controtelaio del soffione al telaio di supporto assicurare il soffione al telaio per mezzo di cavi di sicu- rezza Fig.6(1); se il telaio fosse agganciato al controsoffitto (Fig.7) per maggiore sicurezza e stabilità assicurare anche il telaio a dei ganci di sicurezza (2) (non forniti) al soffitto in muratura.
- Page 7 CHROMOTERAPIA - CHROMOTHERAPY IT - L’apparecchio deve essere installato da personale abilitato ai sensi e per l’effetto delle leggi in vigore. L’apparecchio non è destinato ad essere usato da persone (bambini compresi) che non abbiano ricevuto istruzioni adeguate riguardanti l’uso dell’apparecchio stesso a garanzia della propria sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l’apparecchio.
- Page 8 IT -Cromoterapia 1 cavo con connettore circolare EN -Chromotherapy 1 cable with circular connector IT - Completare l’installazione del soffione eseguendo i collegamenti idraulici ed elettrici (nel caso dei modelli con cromoterapia seguire le istruzioni allegate); dopo ever veri- ficato la tenuta idraulica del sistema procedere al fissaggio del corpo soffione sul telaio di supporto avvitando le viti nelle apposite sedi.
- Page 9 Collegamento elettrico Electrical connection setup IT- Scatola di derivazione 150x110x70 mm EN- Junction box 150x110x70 mm IT- 240 Vac cavo 1,5 m IT- 12V 3 m EN- 240 Vac 1.5 m cable EN- 12V 3 m IT- 12V 3 m EN- 12V 3 m IT- Soffione EN- Rainshower...
- Page 10 Modalità di funzionamento LED RGB Mode of operation of the RGB LED IT - Colori in sequenza nelle due modalità :7 Sequenza: Bianco - Rosso - Verde - Blu - Giallo - Fucsia - Azzurro. Modo Manuale In Modo Manuale è possibile selezionare un colore fisso tra i 7 colori disponibili. Dopo aver acceso la cromoterapia utilizzando il pulsante Accensione (Pag.9) avremo la luce bianca come impostazione di partenza .
- Page 11 Pulizia delle componenti del prodotto How to clean the parts of the product IT - ATTENZIONE Il Vostro soffione è dotato di tettarelle di erogazione in silicone. Durante il normale utilizzo queste potrebbero ostruirsi: per una corretta pulizia è sufficiente agire sulla singola tettarella ostruita effettuando con il dito piccoli movimenti rotatori atti a liberarla da ogni impurità.