Page 1
Z Z E U S1 2 Z Z E U S1 5 MANUALE D’USO USER MANUAL DIFFUSORE ATTIVO PROFESSIONALE PROFESSIONAL ACTIVE SPEACKER...
Page 2
Grazie per avere acquistato un pro- Thanks for purchasing this ZZIPP dotto ZZIPP. product, please read this instruction Leggere attentamente quanto ripor- carefully to understand how to ope- tato in questo manuale rate the product correctly. Please per comprendere il funzionamento store this instruction in a safe place dell’apparecchio e utilizzarlo nel...
PANNELLO CONNESSIONI CONNECTION PANEL Display LCD per il controllo del DSP LCD display for DSP control Encoder: Encoder: ruotarlo per navigare tra le opzioni e rotate it to navigate through the options and impostare i valori, premero per confermare set the values, press to confirm Line Out XLR Line Out XLR...
Ingresso LINE / MIC LINE / MIC input Connettore XLR e Jack 6.3mm XLR and 6.3mm Jack connector I due pulsanti permettono di selezionare il The two buttons allow you to select the type tipo di sorgente (linea o microfono) collegati of source (line or microphone) connected to al diffusore.
VOLUME VOLUME Premere Select/push per selezionare Press Select/push to select the volume and il volume e ruotare la manopola per turn the knob to change the value. modificare il valore. The minimum range is -60dB while the Il range minimo è -60dB mentreil massimo maximum is 0dB.
Page 6
SHELVING EQ SHELVING EQ Le regolazioni degli alti e dei bassi agiscono The treble and bass adjustments affect sui preset precedentemente selezionati. the previously selected presets. Turn the Ruotare la manopola per evidenziare BASS, knob to highlight BASS, press select/push premere select/push per selezionare e to select and turn the knob to change the ruotare la manopola per variare il valore...
FILTRO PASSA ALTO LOW CUT FILTER Ruotare la manopola per evidenziare il Turn the knob to highlight the value to valore da modificare, premere select/push change, press select/push to select and per selezionare e ruotare nuovamente per turn again to change the value, press modificare il valore, premere di nuovo per again to confirm the action.
RETROILLUMINAZIONE DISPLAY BACKLIGHT DISPLAY Per spegnere la retroilluminazione del To turn off the backlight of the display, set display impostare LCD su OFF. LCD to OFF. L’impostazione LED non è al momento LED setting is not currently enabled for this abilitata per questo modello.
Page 9
La dichiarazione di conformità in forma com- The declaration of conformity in the form pleta è reperibile presso la società: complete can be found at the company: Zzipp Group S.p.a. Zzipp Group S.p.a. o disponibile on line al sito: or available online at the site: zzippgroup.com...
Need help?
Do you have a question about the ZZEUS12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers