Page 1
Z Z EP H YR U S MANUALE D’USO USER MANUAL DIFFUSORE ATTIVO PROFESSIONALE PROFESSIONAL ACTIVE SPEACKER...
Page 2
Grazie per avere acquistato un pro- Thanks for purchasing this ZZIPP dotto ZZIPP. product, please read this instruction Leggere attentamente quanto ripor- carefully to understand how to ope- tato in questo manuale rate the product correctly. Please per comprendere il funzionamento store this instruction in a safe place dell’apparecchio e utilizzarlo nel...
PANNELLO CONNESSIONI CONNECTION PANEL Ingresso USB USB input ad uso esclusivo del personale di for the exclusive use of technical assistenza tecnica assistance personnel Display LCD per il controllo del DSP LCD display for DSP control Encoder: ruotarlo per navigare Encoder: rotate it to navigate tra le opzioni e impostare i valori, through the options and set values,...
Page 4
Bluetooth activation button TWS: premere questo tasto quando TWS: Press this key when you want si intende collegare un secondo to connect a second ZZEPHYRUS sistema ZZEPHYRUS per avere una system for stereo playback. riproduzione sterofonica RESET: premere quando si intende...
Page 5
FUNZIONAMENTO DSP DSP FUNCTION Il DSP interno al sistema The internal DSP of the ZZEPHYRUS permette di gestire ZZEPHYRUS system allows to in maniera indipendente una serie manage independently a series of di valori per personalizzare values to customize at most your...
Page 6
VOLUME VOLUME Premere select/push per Press select/push to selezionare il parametro volume e select the volume parameter and girare il trimmer per apportare le turn the trimmer to make changes. modifiche. The minimum range is -60dB while Il range minimo è -60dB mentre il the maximum is 0dB.
Page 7
EQUALIZZATORE EQUALIZER Premere select/push per Press select/push to selezionare il parametro PEQ e Select the PEQ parameter and turn girare il trimmer per apportare the trimmer to make changes to le modifiche a frequenza, gain e frequency, gain and camber. campanatura.
Page 8
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS SUBWOOFER SUBWOOFER Cabinet in legno multistrato Cabinet in multilayer wood Verniciato al carburo di silicio Silicon carbide painted Woofer da 12” 12” Woofer Bobina in rame da 65mm 65mm copper coil Magnete in ferrite Ferrite magnet Potenza 240W rms Power 240W rms Max SPL (1W @ 1m) 97dB...
Page 9
La dichiarazione di conformità in forma com- The declaration of conformity in the form pleta è reperibile presso la società: complete can be found at the company: Zzipp Group S.p.a. Zzipp Group S.p.a. o disponibile on line al sito: or available online at the site: zzippgroup.com...
Need help?
Do you have a question about the ZZEPHYRUS and is the answer not in the manual?
Questions and answers