Related Manuals for Symbo Laserbot 750
Summary of Contents for Symbo Laserbot 750
- Page 1 SYMBO LASERBOT 750 Návod k obsluze Instrukcja obsługi Návod na použitie User manual Česky Polski Slovensky English www.symbo.eu...
- Page 2 www.symbo.eu...
-
Page 3: Table Of Contents
Čištění odpadní nádobky a filtrů ................8 Čištění bočních kartáčků ................... 8 Čištění protipádových senzorů ................8 Chybové hlášky a řešení problémů Světelná indikace ....................... 9 Chybové hlášky a řešení problémů ................. 9 Recyklace a likvidace Recyklace a likvidace ....................10 www.symbo.eu... -
Page 4: Důležité Bezpečnostní Upozornění
Laserový radar splňuje třídu laserové bezpečnosti dle standardu IEC 60825 - 1: 2014 a nemá žádné negativní účinky na lidské zdraví. VAROVÁNÍ Zařízení v žádném případě nespalujte, hrozí riziko výbuchu baterie. Zařízení se musí používat v souladu s tímto návodem k obsluze. Výrobce, dovozce, ani prodejce nemohou odpovídat za žádné škody nebo zranění způsobené nesprávným používáním zařízení. www.symbo.eu... -
Page 5: Obsah Balení
1x Napájecí adaptér 2x Boční kartáček 1x Filtr 1x Náhradní mopovací 1x Nádobka na vodu s textílie mopovací textilií SYMBO LASERBOT 750 SYMBO LASERBOT 750 Návod k obsluze Příručka pro rychlý start Instrukcja obsługi Szybki przewodnik Návod na použitie Príručka pre rýchly štart... -
Page 6: Popis Zařízení
6. Přední nárazník 7. Nabíjecí kontakty 8. Podpěrné nohy 9. Protipádové senzory 10. Přední kolečko 11. Nasávací štěrbina 12. Boční kartáčky 13. Hlavní vypínač 14. Rukojeť odpadní nádobky 15. Odpadní nádobka 16. Kolečka pohonu 17. Pomocné kolečko 18. Štítek produktu www.symbo.eu... -
Page 7: Technická Specifikace
• Provozní teplota: 0°C – 45°C • Kapacita odpadní nádobky: 600 ml • Objem nádobky na vodu: 150 ml • Rozměry nabíjecí stanice: 220 x 76,9 x 114,5 mm • Hmotnost nabíjecí stanice: 0,65 kg Technická specifikace se může změnit bez předchozího upozornění. www.symbo.eu... -
Page 8: Obsluha A Používání
0.5m 0.5m Stažení aplikace Vyhledejte aplikaci „Symbo Home Orange“ v App Store nebo Google Play a nainstalujte ji. 0.5m 0.5m • Po úspěšné instalaci aplikace se řiďte pokyny v aplikaci pro nastavení sítě. Poté co se robot připojí k síti, můžete začít používat veškeré... -
Page 9: Úklid
• Funkce úklidu nelze aktivovat, pokud je baterie vybitá. • Před zahájením úklidu zvedněte kabely a uložte je na bezpečné místo. Zabráníte tím tak zamotání kabelů do robota během práce, což by mohlo způsobit poruchu napájení nebo poškození spotřebiče. www.symbo.eu... -
Page 10: Nabíjení Baterie
(viz. obrázek). • Prosím, před nabíjením robota, nádobku na vodu sundejte. Magnetická páska Umístěte magnetickou pásku přede dveře místností, kam nechcete, aby robot zajel (např. koupelna, kuchyň, balkón, atd.) nebo oblastí, kterým by se měl vyhnout. www.symbo.eu... -
Page 11: Čištění A Údržba
• Filtr je složen z více částí. Pro vyčištění filtru odklopte síťovaný předfiltr. Filtry nejsou omyvatelné. Pravidelně je čistěte pomocí čistícího kartáče, aby nedošlo k jejich ucpání. • Pro perfektní čistící účinek doporučujeme vyměňovat filtr každých 3-6 měsíců a boční kartáčky každých 6-12 měsíců, dle toho, jak často robota používáte. www.symbo.eu... -
Page 12: Světelná Indikace
Otřete suchým hadříkem nabíjecí kontakty. Main body failure, please contact our Porucha robota, obraťte se na náš záka- Restartujte robota nebo kontaktujte náš customer service personnel znický servis. zákaznický servis. Hotline: 777 810 810. www.symbo.eu... -
Page 13: Recyklace A Likvidace
RECYKLACE A LIKVIDACE www.symbo.eu www.symbo.eu... - Page 14 www.symbo.eu...
- Page 15 Czyszczenie zbiornika odpadowego i filtru ............. 8 Czyszczenie szczotek bocznych ................8 Czyszczenie czujników przeciw upadkowych ............8 Błędy i rozwiązywanie problemów Wskaźnik świetlny ...................... 9 Błędy i rozwiązywanie problemów ................9 Recykling i likwidacja Recykling i likwidacja ....................10 www.symbo.eu...
-
Page 16: Ważne Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
UWAGA W żadnym przypadku nie wolno spalić urządzenia, grozi ryzyko wybuchu baterii. Przyrząd należy używać w zgodzie z tą instrukcją obsługi. Producent, dystrybutor ani sprzedawca nie mogą odpowiadać za żadne szkody lub zranienia spowodowane niepoprawnym używaniem urządzenia. www.symbo.eu... -
Page 17: Zawartość Opakowania
1x Ciało robota 1x Stacja ładująca 1x Adapter zasilający 2x Szczotka boczna 1x Filtr 1x Zapasowa tekstylia 1x Pojemnik na wodę SYMBO LASERBOT 750 SYMBO LASERBOT 750 Návod k obsluze Příručka pro rychlý start Instrukcja obsługi Szybki przewodnik Návod na použitie Príručka pre rýchly štart... -
Page 18: Opis Urządzenia
7. Kontakty ładujące 8. Podporne nogi 9. Czujniki zapobiegające przed upadkiem 10. Przednie koło 11. Szczelina ssąca 12. Szczotka boczna 13. Wyłącznik główny 14. Rękojeść pojemnika odpadowego 15. Pojemnik odpadowy 16. Koło napędowe 17. Koło wspomagające 18. Etykieta produktu www.symbo.eu... -
Page 19: Specyfikacja Techniczna
• Temperatura pracy: 0°C – 45°C • Pojemność kosza odpadowego: 600 ml • Pojemność pojemnika na wodę: 150 ml • Rozmiary stacji ładującej: 220 x 76,9 x 114,5 mm • Waga stacji ładującej: 0,65 kg Specyfikacja techniczna może się zmienić bez wcześniejszego ostrzeżenia. www.symbo.eu... -
Page 20: Obsługa I Użytkowanie Pobranie Aplikacji
OBSŁUGA I UŻYTKOWANIE 0.5m 0.5m Pobranie aplikacji Znajdź aplikację „Symbo Home Orange“ w App Store lub Google Play i zainstaluj ją. 0.5m 0.5m • Po instalacji aplikacji postępuj według instrukcji w niej zawartych w celu ustawienia sieci. Po podłączeniu robota do sieci, można zacząć używać wszystkie funkcje aplikacji. -
Page 21: Czyszczenie
W takiej sytuacji nie możemy użyć aplikacji w celu włączenia procesu czyszczenia, ale musisz nacisnąć przycisk “CLEAN”, aby robot zaczął czyścić. • Jeśli robot nie będzie przez dłuższy okres czasu używany, proponujemy robota wyłączyć włącznikiem głównym. www.symbo.eu... -
Page 22: Ładowanie Baterii
(więcej obrazek). • Przed ładowaniem robota, ściągnij pojemnik na wodę. Pasek magnetyczny Umieść pasek magnetyczny przed drzwiami pomieszczenia, do którego chce ograniczyć dostęp (np. łazienka, kuchnia, balkon itd.) lub oznacz obszar który ma omijać. www.symbo.eu... -
Page 23: Czyszczenie I Utrzymanie
• Filtr nie jest umywalny. Systematycznie czyść go za pomocą specjalnej szczoteczki do czyszczenia, aby nie doszło do zapchania. • W celu uzyskania jak najlepszych rezultatów czyszczenia, proponujemy wymieniać filtr co 3-6 miesięcy, a szczotki boczne co 6-12 miesięcy, w zależności od tego jak często robot jest używany. www.symbo.eu... -
Page 24: Wskaźnik Świetlny
ładującą od sieci. Przetrzyj styki ładowania suchą szmatką. Main body failure, please contact our Awaria robota, kontaktuj się z działem Restartuj robota lub skontaktuj się z dz- customer service personnel obsługi klienta. iałem obsługi klienta: +48 22 211 67 00 www.symbo.eu... -
Page 25: Recykling I Likwidacja
RECYKLING I LIKWIDACJA www.symbo.eu www.symbo.eu... - Page 26 www.symbo.eu...
- Page 27 Čistenie odpadovej nádobky a filtrov ..............8 Čistenie bočných kefiek ..................... 8 Čistenie protipádových senzorov................8 Chybové hlášky a riešenie problémov Světelná indikace ....................... 9 Chybové hlášky a řešení problémů ................. 9 Recyklácia a likvidácia Recyklácia a likvidácia ....................10 www.symbo.eu...
-
Page 28: Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
ľudské zdravie. VAROVANIE Zariadenie v žiadnom prípade nespaľujte, hrozí riziko výbuchu batérie. Zariadenie sa musí používať v súlade s týmto manuálom na použitie. Výrobca, dovozca, ani predajca nemôžu zodpovedať za žiadne škody alebo zranenia, spôsobené nesprávnym používaním zariadenia. www.symbo.eu... -
Page 29: Obsah Balenia
1x Napájací adaptér 2x Bočná kefka 1x Filter 1x Náhradná mopovacia 1x Nádobka na vodu s textília mopovací textíliou SYMBO LASERBOT 750 SYMBO LASERBOT 750 Návod k obsluze Příručka pro rychlý start Instrukcja obsługi Szybki przewodnik Návod na použitie Príručka pre rýchly štart... -
Page 30: Popis Zariadenia
6. Predný nárazník 7. Nabíjacie kontakty 8. Podperné nohy 9. Protipádové senzory 10. Predné koliesko 11. Nasávacia štrbina 12. Bočné kefky 13. Hlavný vypínač 14. Rukoväť odpadovej nádobky 15. Odpadová nádobka 16. Kolesá pohonu 17. Pomocné koliesko 18. Štítok produktu www.symbo.eu... -
Page 31: Technická Špecifikácia
• Prevádzková teplota: 0 °C - 45 °C • Kapacita odpadovej nádobky: 600 ml • Objem nádobky na vodu: 150 ml • Rozmery nabíjacej stanice: 220 x 76,9 x 114,5 mm • Hmotnosť nabíjacej stanice: 0,65 kg Technická špecifikácia sa môže zmeniť bez predošlého upozornenia. www.symbo.eu... -
Page 32: Obsluha A Používanie Stiahnutie Aplikácie
0.5m 0.5m Stiahnutie aplikácie Vyhľadajte aplikáciu „Symbo Home Orange” v App Store alebo Google Play a nainštalujte ju. 0.5m 0.5m • Po úspešnej inštalácii aplikácie sa riaďte pokynmi v aplikácii pre nastavenie siete. Po tom, čo sa robot pripojí k sieti, môžete začať... -
Page 33: Upratovanie
• Ak robot nie je v nabíjacej stanici, po 8 hodinách neaktivity sa automaticky uvedie do hlbokého spánku. V tejto chvíli nemôžete používať aplikáciu na začatie upratovania a musíte stlačiť tlačidlo “CLEAN”, aby robot začal upratovať. • Pokiaľ robota nebudete dlhší čas používať, odporúčame vypnúť robota hlavným vypínačom. www.symbo.eu... -
Page 34: Nabíjanie Batérie
(ako na obrázku). • Prosím, pred nabíjaním robota odoberte nádobku na vodu. Magnetická páska Umiestnite magnetickú pásku pred dvere miestnosti, kam nechcete, aby robot jazdil (napr. kúpeľňa, kuchyňa, balkón, atď.), alebo oblastí, ktorým by sa mal vyhnúť. www.symbo.eu... -
Page 35: Čistenie A Údržba
• Filter je zložený z viacerých častí. Pre vyčistenie filtra odklopte sieťovaný predfilter. Filtre nie sú umývateľné. Pravidelne je čistite pomocou čistiaceho kefy, aby nedošlo k ich upchatiu. • Pre perfektný čistiaci účinok odporúčame vymieňať filter každých 3-6 mesiacov a bočné kefky každých 6-12 mesiacov, podľa toho, ako často robota používate. www.symbo.eu... -
Page 36: Chybové Hlášky A Riešenie Problémov
Utrite suchou handričkou nabíjacie kontakty. Reštartujte robota alebo kontaktujte náš Main body failure, please contact our Porucha robota, obráťte sa na náš zákaznícky servis. customer service personnel zákaznícky servis. Hotline: 02 / 205 103 00. www.symbo.eu... -
Page 37: Recyklácia A Likvidácia
RECYKLÁCIA A LIKVIDÁCIA www.symbo.eu www.symbo.eu... - Page 38 www.symbo.eu...
- Page 39 How to use water tank and boundary strip ............7 Cleaning and Maintenance Dust Bin and Filters Cleaning ................... 8 Side Brushes Cleaning ....................8 Cliff Sensors Cleaning ....................8 Troubleshooting Lights ........................... 9 Troubleshooting table ....................9 Recycling and Disposal Recycling and Disposal .................... 10 www.symbo.eu...
-
Page 40: Important Safety Instructions
Do not incinerate the Appliance even it is severely damaged. The battery can explode in a fire. The Appliance must be used in accordance with the directions in this Instruction Manual. Product manufacturer cannot be held liable or responsible for any damages or injuries caused by improper use. www.symbo.eu... -
Page 41: Included With Product
1x Charging base 1x Power adapter 2x Side brush 1x Filter 1x Mopping cloth 1x Water tank with mopping cloth SYMBO LASERBOT 750 SYMBO LASERBOT 750 Návod k obsluze Příručka pro rychlý start Instrukcja obsługi Szybki przewodnik Návod na použitie Príručka pre rýchly štart... -
Page 42: Product Diagram
6. Impact sensor 7. Charging contact chips 8. Support brackets 9. Cliff sensors 10. Universal wheel 11. Suction inlet 12. Side brushes 13. Switch button 14. Dust box handle 15. Dust box 16. Drive wheels 17. Auxiliary wheel 18. Product specifications www.symbo.eu... -
Page 43: Technical Specification
• Capacity of dust box: 600 ml • Capacity of water tank: 150 ml • Size of charging base: 220 x 76,9 x 114,5 mm • Weight of charging base: 0,65 kg All specifications are subject to change without prior notice. www.symbo.eu... -
Page 44: Product Operation
PRODUCT OPERATION 0.5m 0.5m APP Download Search “Symbo Home Orange” in APP Store or Google Play Store to download the APP. 0.5m 0.5m • After successful downloading, you can follow the APP instructions to configure the network. After the robot is connected to the network, you can use more APP features. -
Page 45: Cleaning
APP to start cleaning and you need to press the “CLEAN” button on the main body to start it. • It is suggested to turn off the power button if you will not be using it for a longer time. www.symbo.eu... -
Page 46: Charging
(as in figure below). • Please, remove the water tank before charging the robot. Magnetic stripe Put magnetic stripe in front of doors of e.g. bathroom, kitchen, balcony, ... to avoid cleaning there. www.symbo.eu... -
Page 47: Cleaning And Maintenance
• Filter consists of more pieces. To clean main filter, remove pre-filter first. Filters are not washable. Clean filters regularly with cleaning brush to avoid clogging. • For a perfect cleaning effect, we recommend replacing the filter every 3-6 months and side brushes every 6-12 months, depending on how often do you use the robot. www.symbo.eu... -
Page 48: Troubleshooting
Main body failure, please contact our Restart the main body or contact our customer service personnel, customer service customer service personnel hotline: +420 777 810 810. www.symbo.eu... -
Page 49: Recycling And Disposal
RECYCLING AND DISPOSAL www.symbo.eu www.symbo.eu... - Page 50 Poznámky / Notatki / Poznámky / Notes www.symbo.eu...
- Page 51 www.symbo.eu...
- Page 52 Dovozce / Importer / Dovozca: ROBOT WORLD s.r.o. Běloveská 944 547 01 Náchod Česká republika www.symbo.eu www.symbo.eu...
Need help?
Do you have a question about the Laserbot 750 and is the answer not in the manual?
Questions and answers