Related Manuals for Symbo WEEBOT W130
Summary of Contents for Symbo WEEBOT W130
- Page 1 Návod k obsluze Instrukcja obsługi Návod na použitie User manual WEEBOT W130 www.symbo.eu...
- Page 2 www.symbo.eu...
-
Page 3: Table Of Contents
4. Údržba ............................7 4.1 Údržba čistící textilie ....................... 7 4.2 Údržba spodní strany zařízení ....................7 4.3 Údržba pojezdových pásů ....................... 7 5. Význam světelných signálů LED kontrolek ..................8 6. Řešení problémů ........................... 8 7. Recyklace a likvidace ........................9 www.symbo.eu... -
Page 4: Důležité Bezpečnostní Upozornění
21. Zařízení v žádném případě nespalujte, hrozí riziko výbuchu baterie. 22. Zařízení se musí používat v souladu s tímto manuálem k použití. Výrobce, dovozce, ani prodejce nemůže zodpovídat za žádné škody nebo zranění, způsobené nesprávným zacházením se zařízením. www.symbo.eu... -
Page 5: Obsah Balení A Technická Specifikace
Max. čas vykrytí výpadku proudu baterií: 15 min. • Hlučnost: 75 dB • Podtlak: 3,5 kPa Minimální hloubka skla: 5 mm • Maximální mezera mezi plochami skla: 4 mm • Alarm v případě výpadku el. proudu: ano • Objem čistícího roztoku: 100 ml • www.symbo.eu... -
Page 6: Popis Zařízení
1. Čtyřsměrné tlačítko ovládání pohybu 2. Tlačítko Start/Pauza 3. Tlačítko pohybu pásů (čištění při údržbě) 4. Tlačítko na čištění pravé časti okna 5. Čištění v režimu N 6. Čištění v režimu Z 7. Tlačítko intenzivního lokálního čistění 8. Nedefinované www.symbo.eu... -
Page 7: Obsluha A Používání
Pokud budete používat zařízení na povrchu pod úhlem, který je jiný než 90° nebo 180°, měla by být v dohledné vzdálenosti osoba, která na zařízení bude dávat pozor a v případě potřeby zasáhne. Nepoužívejte zařízení na čištění povrchu ze spodní strany (vzhůru nohama). www.symbo.eu... -
Page 8: Nasazení Čistící Textilie
Prostrčte napájecí kabel zařízení skrz smyčku bezpečnostního lana a utáhněte. Potom propojte adaptér s napájecím kabelem zařízení. Následně prostrčte druhou smyčku bezpečnostního lana skrz bezpečnostní přísavku a utáhněte. Ujistěte se, že délka kabelu ani lana neomezuje pohyb zařízení. V opačném případě připojte přibalený prodlužovací kabel. www.symbo.eu... -
Page 9: Umístění Bezpečnostního Lana A Přísavky
že LED kontrolka svítí stále modře. Až poté ho můžete bezpečně pustit. 4. Spusťte čištění jednou z následujících metod: stiskněte tlačítko START/PAUZA přímo na zařízení nebo na dálkovém ovladači (režim čištění se zvolí automaticky), případně zvolte režim čištění sami stisknutím tlačítka N nebo Z na dálkovém ovladači. www.symbo.eu... -
Page 10: Pauza
Zařízení bude teď pohybovat pojezdovými pásy. Při stisknutí tlačítka START/PAUZA na dálkovém ovladači se tento pohyb zastaví. Postupně spouštějte a zastavujte pojezdové pásy a čistěte povrch suchým hadříkem. Po vyčištění vypněte zařízení (přepněte tlačítko pro zapnutí do polohy O). www.symbo.eu... -
Page 11: Význam Světelných Signálů Led Kontrolek
Čištěný povrch je příliš nepravidelně špinavý Vyměňte čistící textilii a začněte čistící cyklus znovu Když je spuštěné čištění, Dálkový ovladač Nejdříve stiskněte tlačítko START/PAUZA pro pauzu a poté funguje jen tlačítko nefunguje zadejte požadovaný příkaz na dálkovém ovladači START/PAUZA www.symbo.eu... -
Page 12: Recyklace A Likvidace
7. Recyklace a likvidace www.symbo.eu www.symbo.eu... - Page 13 4. Konserwacja ..........................17 4.1 Konserwacja tekstylia czyszczącej ..................17 4.2 Konserwacja dolnej części urządzenia ................... 17 4.3 Konserwacja gąsienic ......................17 5. Znaczenie sygnałów świetlnych ....................18 6. Rozwiązywanie problemów ......................18 7. Recykling i likwidacja ........................19 www.symbo.eu...
-
Page 14: Ważne Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
21. Nie spalaj urządzenia w jakikolwiek sposób, ryzykujesz jej eksplozją. 22. Sprzęt musi być używany zgodnie z niniejszą instrukcją. Producent, importer lub sprzedawca nie może ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub uszkodzenia powstałe w wyniku niewłaściwego obchodzenia się z urządzeniem. www.symbo.eu... -
Page 15: Zawartość Opakowania I Specyfikacja Techniczna
Maks. czas wykrycia awarii zasilania baterii: 15 min. • Poziom hałasu: 75 dB • Podciśnienie: 3,5 kPa Minimalna grubość szkła: 5 mm • Maksymalna przerwa między powierzchniami szkła: 4 mm • • Alarm w przypadku spadku energii elektrycznej: tak • Pojemność środka czyszczącego: 100 ml www.symbo.eu... -
Page 16: Opis Urządzenia
Pilot zdalnego sterowania 1. Czterokierunkowy przycisk sterowania ruchem 2. Przycisk Start/Pauza 3. Przycisk ruchu pasa 4. Przycisk do czyszczenia prawej części okna 5. Czyszczenie w trybie N 6. Czyszczenie w trybie Z 7. Przycisk do intensywnego czyszczenia lokalnego 8. Niezdefiniowany www.symbo.eu... -
Page 17: Obsługa I Zastosowanie
Nie należy używać urządzenia do czyszczenia powierzchni od dołu (do góry nogami). Używaj urządzenia tylko z dostarczonym roztworem czyszczącym lub z czystą wodą. Używanie innych produktów może znacznie zmniejszyć wydajność czyszczenia, a nawet spowodować uszkodzenie urządzenia. www.symbo.eu... -
Page 18: Montowanie Tekstylia Czyszczącej
Podłącz przewód zasilający przez pętlę liny zabezpieczającej i zwiąż. Następnie podłącz adapter do przewodu zasilającego urządzenia. Następnie włóż drugą pętlę liny zabezpieczającej przez przyssawkę bezpieczeństwa i zwiąż. Upewnij się, że długości kabli i lin nie ograniczają ruchów urządzenia. W przeciwnym razie podłącz dołączony przedłużacz. www.symbo.eu... -
Page 19: Lokalizacja Liny Zabezpieczającej I Przyssawki
4. Rozpocznij czyszczenie, stosując jedną z następujących metod: naciśnij przycisk START / PAUZA bezpośrednio na urządzeniu lub na pilocie (tryb czyszczenia jest wybierany automatycznie) lub wybierz tryb samo- oczyszczania, naciskając przycisk N lub Z na pilocie. www.symbo.eu... -
Page 20: Pauza
6 sekundach. Następnie naciśnij przycisk przesuwu pasu (nr 3 w opisie) na pilocie. Urządzenie uruchomi pasy napędowe. Po naciśnięciu przycisku START/PAUZA, ruch pasów się zastawi. Stopniowo włączaj i wyłączaj pasy czyszcząc powierzchnie suchą ściereczką. Po wyczyszczeniu wyłącz urządzenie (przełącz przycisk zasilania na O). www.symbo.eu... -
Page 21: Znaczenie Sygnałów Świetlnych
Wymień tekstylia czyszczące i zacznij cykl czyszczenia jeszcze Po rozpoczęciu czyszczenia Pilot zdalnego Najpierw naciśnij przycisk START / PAUZA, aby zrobić pauzę, działa tylko przycisk START / sterowania nie działa a następnie wprowadź żądane polecenie na pilocie PAUZA www.symbo.eu... -
Page 22: Recykling I Likwidacja
7. Recykling i likwidacja www.symbo.eu www.symbo.eu... - Page 23 4. Údržba ............................27 4.1 Údržba čistiacej textílie ......................27 4.2 Údržba spodnej strany zariadenia ..................27 4.3 Údržba pojazdových pásov ....................27 5. Význam svetelných signálov LED kontroliek ................28 6. Riešenie problémov........................28 7. Recyklácia a likvidácia ......................... 29 www.symbo.eu...
-
Page 24: Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
21. Zariadenie v žiadnom prípade nespaľujte, hrozí riziko výbuchu batérie. 22. Zariadenie sa musí používať v súlade s týmto manuálom na použitie. Výrobca, dovozca, ani predajca nemôžu zodpovedať za žiadne škody alebo zranenia, spôsobené nesprávnym používaním zariadenia. www.symbo.eu... -
Page 25: Obsah Balenia A Technická Špecifikácia
Max. čas vykrytia výpadku prúdu batériou: 15 min. • Hlučnosť: 75 dB • Podtlak: 3,5 kPa Minimálna hrúbka skla: 5 mm • Maximálna medzera medzi sklami: 4 mm • Alarm v prípade výpadku el. prúdu: áno • Objem čistiaceho roztoku: 100 ml • www.symbo.eu... -
Page 26: Popis Zariadenia
1. Štvorsmerové tlačidlo ovládania pohybu 2. Tlačidlo Štart/Pauza 3. Tlačidlo pohybu pásov (čistenie pri údržbe) 4. Tlačidlo na čistenie pravej časti okna 5. Čistenie v režime N 6. Čistenie v režime Z 7. Tlačidlo intenzívneho lokálneho čistenia 8. Nedefinované www.symbo.eu... -
Page 27: Obsluha A Používanie
Ak budete používať zariadenie na povrchu pod uhlom iným ako 90° alebo 180°, mala by byť v dohľadnej vzdialenosti osoba, ktorá na zariadenie bude dávať pozor a v prípade potreby zasiahne. Nepoužívajte zariadenie na čistenie povrchu zo spodnej strany (hore nohami). www.symbo.eu... -
Page 28: Nasadenie Čistiacej Textílie
Prevlečte napájací kábel zariadenia cez slučku bezpečnostného lana a zatiahnite. Potom prepojte adaptér s napájacím káblom zariadenia. Následne prevlečte druhú slučku bezpečnostného lana cez bezpečnostnú prísavku a zatiahnite. Uistite sa, že dĺžka kábla ani lana neobmedzujú pohyb zariadenia. V opačnom prípade pripojte pribalený predlžovací kábel. www.symbo.eu... -
Page 29: Umiestnenie Bezpečnostného Lana A Prísavky
úspešne prisalo k povrchu, keď LED kontrolka začne nepretržite svietiť na modro. Až teraz ho môžete bezpečne pustiť. 4. Spustite čistenie jednou z nasledujúcich metód: stlačte tlačidlo Štart/Pauza na zariadení alebo na diaľkovom ovládači (režim čistenia sa zvolí automaticky), prípadne zvoľte režim čistenia sami stlačením tlačidla N alebo Z na diaľkovom ovládači. www.symbo.eu... -
Page 30: Pauza
Pri stlačení tlačidla Štart/Pauza na diaľkovom ovládači sa tento pohyb zastaví. Postupne spúšťajte a zastavujte pojazdové pásy a čistite ich povrch suchou handričkou. Po vyčistení vypnite zariadenie (posuňte tlačidlo zapnutia do polohy O). www.symbo.eu... -
Page 31: Význam Svetelných Signálov Led Kontroliek
Čistený povrch je príliš nepravidelne špinavý Vymeňte čistiacu textíliu a začnite čistiaci cyklus odznova Ak je čistenie spustené, Diaľkový ovládač Najprv stlačte tlačidlo Štart/Pauza pre pauzu a až následne funguje len tlačidlo nefunguje zadajte požadovaný príkaz na diaľkovom ovládači Štart/Pauza www.symbo.eu... -
Page 32: Recyklácia A Likvidácia
7. Recyklácia a likvidácia www.symbo.eu www.symbo.eu... - Page 33 3.9 Stop ............................37 4. Maintenance ..........................37 4.1 Cleaning Pads Maintenance ....................37 4.2 Unit Bottom Maintenance..................... 37 4.3 Driving Treads Maintenance ....................37 5. Status Indicator Light ........................38 6. Troubleshooting .......................... 38 7. Recycling and Disposal ........................ 39 www.symbo.eu...
-
Page 34: Important Safety Instructions
24. Do not incinerate the Appliance even it is severely damaged. The battery can explode in a fire. The Appliance must be used in accordance with the directions in this Instruction Manual. Product manufacturer cannot be held liable or responsible for any damages or injuries caused by improper use. www.symbo.eu... -
Page 35: Package Contents And Technical Specification
Vacuum power: 3.5 kPa Min. glass thickness: 5 mm • Max. width of the gap of the joint glasses: 4 mm • Min. window size: 50x50 cm • Alarm in case of power-off: yes • • Cleaning solution capacity: 100 ml www.symbo.eu... -
Page 36: Product Diagram
18. Status Indicator Light Remote Control 1. Direction Control Stick 2. START/PAUSE Button 3. Treads Cleaning Button 4. Right Part Clean Button 5. N Cleaning Mode Button 6. Z Cleaning Mode Button 7. Intensive Local Cleaning Button 8. Undefined www.symbo.eu... -
Page 37: Operating Cc902
The Appliance can clean glass mounted at an angle, but may not operate normally; in such a case, a person should be in the vicinity to assist when a problem occurred. Do not use the Appliance upside down. www.symbo.eu... -
Page 38: Attaching The Cleaning Pad
Safety Tether around the Safety Pod’s channel and pull it tight. Make sure that the length of the power cord does not restrict movement of the Appliance. If it is so, use the extension cord. www.symbo.eu... -
Page 39: Place The Safety Tether And Pot
4. Start the Appliance using one of the following methods: press the START/PAUSE button on the Appliance or on a remote control (cleaning path will be chosen automatically), eventually choose the cleaning path by using the N or Z button on a remote control. www.symbo.eu... -
Page 40: Pause
6 seconds later. Then press the "Treads Cleaning Button" on remote control (button n. 3). The treads will start to move after pressing the START/PAUSE button on the remote control. Repeatedly start and stop the driving treads and wipe off the dirt by dry cloth. When finished, switch the power off (position O). www.symbo.eu... -
Page 41: Status Indicator Light
Replace the cleaning pad and restart the cleaning cycle While the Appliance is Remote control does in cleaning mode, only Press START/PAUSE button to stop cleaning first, then press not work the START/PAUSE button other buttons to command the Appliance works www.symbo.eu... -
Page 42: Recycling And Disposal
7. Recycling and Disposal www.symbo.eu www.symbo.eu... - Page 43 www.symbo.eu...
- Page 44 Dovozce / Importer / Dovozca: ROBOT WORLD s.r.o. Běloveská 944 547 01 Náchod Česká republika (CZ) www.symbo.eu www.symbo.eu...
Need help?
Do you have a question about the WEEBOT W130 and is the answer not in the manual?
Questions and answers