Table of Contents
Advertisement
1.
TECHNISCHE GEGEVENS
NED
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
FRA
TECHNISCHE DATEN
DEU
TECHNICAL DATA
ENG
SPECIFICATIES VAN DE BOILER
NED
SPECIFICATIONS DU CHAUFFE-EAU
FRA
SPEZIFIKATIONEN DES BOILERS
DEU
SPECIFICATIONS OF THE WATER HEATER
ENG
DAALDEROP CV
PLUS
NED
FRA
Inhoud
Capacité
Gewicht (leeg)
Poids (à vide)
Vermogen
Puissance
Temperatuurbereik
Température
Stilstandverlies
Déperditions calorifique
Wateraansluiting
Raccordement à l'eau
CV-aansluiting
Racc. chauffage central
Werkdruk
Pression de régime
- CV-zijdig
- Côté chauffage central
- Boilerzijdig
- Côté eau chaude sanitaire
DEU
ENG
Inhalt
Contents
Gewicht (leer)
Weight (empty)
Leistung
Power consumption
Temperaturbereich
Temperature range
Stillstandsverlust
Heat loss
Wasseranschluß
Water connection
Heizungsanschluß
Central heating connection
Arbeitsdruck
Operating pressure
- Heizungseitig
- Central heating side
- Boilerseitig
- Water heater side
*
*
Indien de CV-boiler omgekeerd staand (bovenaansluiting) wordt geplaatst, neemt het stilstandsverlies
NED
met ca. 20% toe.
Si le chauffe-eau est posé au sol (raccordement en haut), la perte due à la stagnation augmente d'envi-
FRA
ron 20%.
Wird der Boiler bodenstehend (Anschluß oben) aufgestellt, nimmt der Stillstandverlust um ca. 20% zu.
DEU
When the water heater is placed upside down (top connection), the stationary loss will increase by ca.
ENG
20%.
D
CV
PLUS
AALDEROP
07.16.50.249
07.16.50.352
[ltr]
80
120
[kg]
34
40
[kW]
35
40
[°C]
0/58-70
0/58-70
[W/h]
32*
41*
[mm]
ø15
ø15
[mm]
ø22
ø22
[kPa]
300
300
[kPa]
800
800
[ltr]
80
120
[kg]
34
40
[kW]
35
40
[°C]
0/58-70
0/58-70
[W/h]
32*
41*
[mm]
ø15
ø15
[mm]
ø22
ø22
[kPa]
300
300
[kPa]
800
800
UITVOERING BOILER
NED
CONSTRUCTION DU CHAUFFE-EAU
FRA
AUSFÜHRUNG BOILER
DEU
CONSTRUCTION OF THE WATER HEATER
ENG
Ketel:
NED
07.16.50.054
Warmtewisselaar: koper 99,9%
Isolatie:
Mantel:
150
Sluitkap:
Cuve:
FRA
50
Echangeur de
chaleur:
40
Isolation:
0/58-70
Gaine:
Gâche plate:
46
Kessel:
DEU
Wärmetauscher: Kupfer 99,9%
ø15
Dämmung:
Mantel:
ø22
Verschlußhaube: PS
Tank:
ENG
Heat exchanger: copper 99.9%
300
Insulation:
800
Exterior:
Cover:
150
KEURMERK
50
NED
MARQUES
FRA
GÜTEZEICHEN
40
DEU
INSPECTION MARKINGS
ENG
0/58-70
46
ø15
ø22
300
800
4
koper 99,9%
CFK-vrij polyurethaanschuim
voorgelakt staal
PS
Cuivre 99,9%
Cuivre 99,9%
Mousse de polyuréthanne sans
CFC
Acier peint
PS
Kupfer 99,9%
CFK-freier Polyurethanschaum
Vorlackierter Stahl
Copper 99.9%
CFC-free polyurethane foam
Pre-painted steel
PS
Advertisement
Table of Contents
