Makita DCL180 Instruction Manual
Cordless cleaner
Hide thumbs
Also See for DCL180:
- Instruction manual (77 pages) ,
- Technical information (9 pages) ,
- Instruction manual (44 pages)
Related Manuals for Makita DCL180
Summary of Contents for Makita DCL180
- Page 1 Cordless Cleaner Instruction manual ZHCN 充电式吸尘器 使用说明书 Pembersih Nirkabel Petunjuk penggunaan Maù y Huù t Buï i Caà m Tay Taø i lieä u höôù n g daã n Hoaï t Ñoä n g Baè n g Pin DCL180 DCL180F 009983...
- Page 2 009984 012129 009986 015713 0966915 783001 0966902 009993...
- Page 3 009994 783002 783003 0966903 1043803 009997 0966912 783004...
- Page 4 783005 783006 010002 783007 0966911 783008 1043805 0966908...
- Page 5 0966906 0966909 009987 009988 009989 009990 009991 010052...
- Page 6 010008 010009 1043806 1050603...
- Page 7 1206607 1206608 1206609 1206610...
- Page 8 1206611 1206612...
-
Page 9: Specifications
Prefilter 20. Corner nozzle 31. Port 10. Filter 21. Sponge filter 11. High performance filter 22. Bottom edge of pillar SPECIFICATIONS Model DCL180 DCL180F Capacity 650 mL Continuous use Approx. 20 min Overall length 999 mm Net weight 1.2 - 1.5 kg 1.3 - 1.6 kg... -
Page 10: Additional Safety Rules
Cordless cleaner safety warnings ADDITIONAL SAFETY RULES ENB127-1 ENA007-2 This appliance is intended for household use. WARNING: IMPORTANT! READ CAREFULLY all 1. Read this instruction manual and the charger safety warnings and all instructions BEFORE USE . instruction manual carefully before use. Failure to follow the warnings and instructions 2. -
Page 11: Functional Description
It will also void The tool is operated in a manner that causes it to draw an the Makita warranty for the Makita tool and charger. abnormally high current. In this situation, turn the tool off and stop the application Tips for maintaining maximum battery life that caused the tool to become overloaded. - Page 12 Type of filter Low battery voltage: The remaining battery capacity is too low and the tool will Normal filter (Fig. 6) not operate. In this situation, remove and recharge the battery. High performance filter (Fig. 7) Switch action (Fig. 3) Disposing of dust CAUTION: CAUTION:...
-
Page 13: Operation
Connect capsule. Align O symbol on capsule with O Nozzle + Extension wand (Straight pipe) symbol on handle and then firmly twist capsule in direction The extension wand fits in between the nozzle and the of arrow until it is secured. (Fig. 18 & 19) cleaner itself. -
Page 14: Optional Accessories
• These accessories or attachments are recommended condition. Doing so may cause the mesh filter to for use with your Makita tool specified in this manual. become clogged. The use of any other accessories or attachments might •... - Page 15 Cleaning When the dust case becomes dirty or the mesh filter is clogged, remove and wash them with water. (Refer to “Disposing of dust” for the removal procedure.) Dry the parts thoroughly before reinstallation and use. (Fig. 40) When the mesh filter gets dirty badly, clean it in the following procedures.
- Page 16 简体中文 （原厂指导手册） 警告 • • • • • • • • 总图说明 规格 连 • • •...
- Page 17 适用的电池套管和充电器 • • 仅使用以上列出的电池套管和充电器。使用任何其他电池套管和充电器可能会引起受伤或火灾。 END315-1 ..请阅读操作手册。 ENE017-1 充电式吸尘器安全警告 ENA007-2 ° 请保留此说明书。 其他安全规则 ENB127-1...
- Page 18 ° 粉 ° 粉 粉 粉 此类行为可能导致火灾、伤害和 / 或财产 损失。 请保留此说明书。 电池组的重要安全注意事项 ENC007-16 (1) 请勿使任何导电材料碰触到端子。 。 (2) 避免将电池组与其他金属物品如钉 子、硬币等放置在同一容器内。 (3) 请勿将电池组置于水中或使其淋雨。 请保留此说明书。...
- Page 19 • • 保持电池最大使用寿命的提示 电池保护系统 ° ° ° ° 功能说明 开关操作 （图 3） • • • 安装或拆卸电池套管 （图 2） • 开灯 • • 指示剩余的电池电量...
- Page 20 • 袋 处理高性能过滤器的灰尘 连 • • 组装 袋 • 过滤器类型 重新组装 （图 14） 灰尘处置 正常过滤器的重新组装 • • • 处理普通过滤器的灰尘 连 连 连...
- Page 21 清洁 （吸入） • • 无喷嘴清洁 重新组装高性能过滤器 连 维护 连 • 清洁 • • • • • 问题示例 • 操作 • 连 吸尘器机身 连 连 连 连...
- Page 22 过滤器 充电式吸尘器墙壁安装 选配附件 • 海绵过滤器 • 要求维修之前要检查的事情 • • • • • • • • 010051 • • • • • • • 选配附件 • • 气旋组件 （图 37） 关于气旋组件 • • • • • • • •...
- Page 23 • • • • • 灰尘处理 • 连 • 清洁...
- Page 24 20. Nozel sudut 30. Kait 10. Filter 21. Saringan spons 31. Port 11. Saringan berkinerja tinggi 22. Ujung bawah pilar SPESIFIKASI Model DCL180 DCL180F Kapasitas 650 mL Penggunaan terus-menerus Sekitar 20 menit Panjang keseluruhan 999 mm Berat bersih 1,2 - 1,5 kg...
- Page 25 16. Gunakan alat listrik hanya dengan baterai yang Simbol-simbol END315-1 khusus ditentukan untuknya. Penggunaan baterai Berikut ini adalah simbol-simbol yang mungkin digunakan yang lain dapat menimbulkan risiko cedera dan pada alat ini. Pastikan Anda mengerti makna masing- masing simbol sebelum menggunakan alat ini. kebakaran.
- Page 26 Jangan biarkan kartrid baterai terkena air PERHATIAN: Gunakan baterai asli Makita. atau hujan. Penggunaan baterai Makita yang tidak asli, atau baterai Hubungan singkat baterai dapat menyebabkan yang sudah diubah, akan mengakibatkan baterai mudah aliran arus yang besar, panas berlebihan, terbakar, cedera dan kerusakan.
- Page 27 DESKRIPSI FUNGSI Kerja sakelar (Gb. 3) PERHATIAN: PERHATIAN: • Sebelum memasukkan kartrid baterai ke dalam alat, • Selalu pastikan bahwa alat dalam keadaan mati dan selalu pastikan bahwa picu sakelar bekerja dengan kartrid baterainya telah dilepas sebelum menyetel atau baik dan kembali ke posisi “OFF” (MATI) saat memeriksa fungsi alat.
- Page 28 Tipe saringan CATATAN: • Pastikan filter terpasang lurus tanpa tergulung ke Saringan normal (Gb. 6) belakang. Jika filter dipasang dengan tidak benar seperti diperlihatkan dalam diagram, debu akan masuk Saringan berkinerja tinggi (Gb. 7) ke dalam rumah motor, dan menyebabkan kegagalan motor.
- Page 29 Contoh Masalah • Setelah membersihkan saringan dan saringan spons, pastikan untuk memasangnya kembali Tepi pengencang pada saringan berkinerja tinggi tidak sebelum digunakan. Jika Anda menggunakan terkunci dengan kuat pada alur rumahan pembersih. pembersih tanpa saringan dan saringan spons, debu (Gb. 26) akan masuk ke dalam rumahan motor dan menyebabkan malafungsi.
- Page 30 Untuk menjaga KEAMANAN dan KEHANDALAN, kondisi tersumbat dapat menyebabkan panas berlebih perbaikan, perawatan lain, atau penyetelan harus atau asap. dilakukan oleh Pusat Servis Resmi Makita dan gunakan PEMBERITAHUAN: selalu suku cadang Makita. • Ketika perangkat tambahan siklon terpasang, jangan gunakan pembersih dalam posisi horizontal AKSESORI TAMBAHAN atau menghadap ke atas.
- Page 31 1. Putar saringan jala berlawanan arah jarum jam, lalu lepaskan saat kaitnya terbuka pengunciannya. (Gb. 41) 2. Hilangkan debu pada saringan jala, lalu cuci dengan air. Setelah itu, keringkan seluruhnya. 3. Masukkan saringan jala ke dalam dudukan saat kaitnya sejajar dengan port. Putar saringan jala searah jarum jam hingga kaitnya terkunci dan berbunyi klik.
- Page 32 22. Caï n h ñaù y cuû a truï 31. Coå n g THOÂ N G SOÁ KYÕ THUAÄ T Kieå u maù y DCL180 DCL180F Coâ n g suaá t 650 mL Söû duï n g lieâ n tuï c Khoaû...
- Page 33 Caû n h baù o an toaø n cho maù y huù t 21. Laø m theo taá t caû höôù n g daã n saï c vaø khoâ n g saï c boä pin hoaë c duï n g cuï ngoaø i phaï m vi nhieä t ñoä ñöôï c buï...
- Page 34 Duï n g cuï ñöôï c vaä n haø n h theo caù c h gaâ y ra doø n g ñieä n khoâ n g ñöôï c nhaä n baû o haø n h cuû a Makita daø n h cho duï n g cao baá...
- Page 35 Loaï i boä loï c Ñieä n theá pin thaá p : Dung löôï n g pin coø n laï i quaù thaá p vaø duï n g cuï seõ khoâ n g Boä loï c thoâ n g thöôø n g (Hinh 6) hoaï...
- Page 36 Laé p hoä p chöù a . Caê n chænh bieå u töôï n g O treâ n hoä p chöù a Voø i huù t + OÁ n g noá i daø i (OÁ n g thaú n g) thaú...
- Page 37 CHUÙ YÙ : veà caù c phuï tuø n g naø y , haõ y hoû i Trung taâ m Baû o trì Makita • Khi gaé n keø m phuï kieä n ly taâ m maù y huù t buï i , khoâ n g taï...
- Page 38 3. Laé p hoä p chöù a buï i vaø o heá t möù c cho ñeá n khi hai nuù t khoù a vôù i moä t tieá n g caù c h. (Hình 39) CHUÙ YÙ : • Kieå m tra ñeå ñaû m baû o phuï kieä n ly taâ m maù y huù t buï i , maù...
- Page 39 12. F 24. F F F F 15. F 16. F 19. F DCL180 DCL180F 650 . 1.2 - 1.5 . 1.3 - 1.6 . D.C. 18 V...
- Page 40 BL1815N/BL1820B/BL1830B/BL1840B/BL1850B/BL1860B DC18RC/DC18RD/DC18RE/DC18SD/DC18SE/DC18SF/DC18SH 11. F F END315-1 F F F 13. F F F F ..F ENE017-1 16. F ENA007-2 F F F F F F 130°C 8. F...
- Page 41 F F F ENB127-1 1. F F 50 °C (122 °F) , F , ENC007-16 1. F 12. F F Makita F (1)
- Page 42 15. F 17. F : F F Makita Makita F , F Makita F 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F) F F F F F F F F "OFF" ( )
- Page 43 F DCL180F F 100%...
- Page 44 F F F F F ( F F ( F F F...
- Page 45 F F F F F F F F F 010051 F F F F Makita Makita Makita Makita...
- Page 46 F F F F F F Makita F F F F F F F F F F F F F F F F F ( F F F F F F F F F F F F F F F...
- Page 48 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com 885261J378...