Page 1
多 功 能 雙 面 煎 烤 盤 Multi-functionTwo-way Grill MC112 使用說明書 Instruction Manual 使用本產品前,請先細閱使用說明,並請妥善保存以便將來翻閱。 本說明書可於本公司網站下載 www.origin.hk。 Read all instructions carefully before using the appliance, and keep this instruction for furture reference when necessary. This instruction manual can be acquired at www.origin.hk.
重要安全提示 多 功 能 雙 面 煎 烤 盤 Important Safety Information Multi-function Two Ways Grill 防止電插座負荷過重或損害保險線, 使用本產品時,煎烤盤必須放上食物 高耗電量之電器不能同時接駁到同一 ,不可進行乾燒。此舉將嚴重縮短產 品使用壽命。 電插座或同一線路。 Do not allow to turn on this appliance if To prevent overloading and blowing you have not place any food on it. fuses, ensure that no other high power appliance is plugged into the same 所有未開封的密封包裝食品(例如:罐頭...
各部名稱 多 功 能 雙 面 煎 烤 盤 Main Parts Multi-function Two Ways Grill 圖片只供參考 一切以實物為準 , The picture is for reference only,everything in kind shall prevail. 頂蓋 把手 Handle 底部烤盤開關鍵 頂部烤盤開關鍵 Bottom Plate Top Grill On/Off Switch On/Off Switch 定時旋鈕...
Page 5
使用方法 多 功 能 雙 面 煎 烤 盤 Operations Multi-function Two Ways Grill 頂部烤盤使用方法 圖片只供參考 一切以實物為準 , How to use the Top Grill The picture is for reference only,everything in kind shall 把手 prevail. Handle 頂部烤盤 Top Grill 豎直提起 lift the lid upright 扣...
使用方法 多 功 能 雙 面 煎 烤 盤 Operations Multi-function Two Ways Grill 注意: 烹飪食物時,只能使用木質或硅膠鑊鏟翻炒,不可使用金屬鑊鏟或器具, 會刮傷塗層。 Notice: Only use wooden or silicone Spatula to flip or stir the food. DO NOT USE METAL SPATULA OR SHARP APPLIANCE. 6. 使用完畢後,請按頂部烤盤開關鍵或底部烤盤開關鍵至"O"及切斷電源。 When finished using the Grill, press the Top Grill On/Off Switch or...
Page 7
簡易食譜 多 功 能 雙 面 煎 烤 盤 Cooking Recipes Multi-function Two Ways Grill 2. 火腿芝士番茄薄餅 Pizza(Ham, Cheese, Tomato) 材料: 做法/Steps: Ingredients: 按底部烤盤開關鍵至"I"並預熱約3-5 分鐘。 麵團/Dough Press the Bottom Plate On/Off Switch to "I" 磨碎的芝士/Grated cheese position and allow to preheat for about 3-5 mins. 火腿切絲/Diced ham 番茄片/Sliced tomato 使用麵團製成薄餅餅底並需要適合底部烤盤的大小。...
Page 8
簡易食譜 多 功 能 雙 面 煎 烤 盤 Cooking Recipes Multi-function Two Ways Grill 3. 咖哩雞 Curry Chicken 材料: 做法/Steps: Ingredients: 4塊/pcs 雞胸肉/Chicken breasts... 按底部烤盤開關鍵至"I"並預熱約幾分鐘。 1個/pc 洋蔥/Onion..... Press the Bottom Plate On/Off Switch to 2湯匙/Tablespoons 麵粉/Flour...... "I" position and allow to preheat for about a few mins.
Page 9
簡易食譜 多 功 能 雙 面 煎 烤 盤 Cooking Recipes Multi-function Two Ways Grill 4. 三文魚配蘆筍 Salmon with Asparagus 材料: 做法/Steps: Ingredients: 按頂部烤盤開關鍵至"I"並預熱約幾分鐘。 Press the Top Grill On/Off Switch to "I" 4片/pieces 三文魚片/Salmon fillets.. 1個/pc position and allow to preheat for about a 洋蔥/Onion....
Page 10
簡易食譜 多 功 能 雙 面 煎 烤 盤 Cooking Recipes Multi-function Two Ways Grill 5. 雞肉捲餅 Chicken Burritos 材料: 做法/Steps: Ingredients: 按頂部烤盤開關鍵至"I"並預熱約幾分鐘。 2塊/pcs 雞胸肉/Chicken breasts..... Press the Top Grill On/Off Switch to "I" 青椒/Green pepper....1個/pc position and allow to preheat for about a 1個/pc 紅辣椒/Red pepper....
清理及維護 多 功 能 雙 面 煎 烤 盤 Maintenance Multi-function Two Ways Grill 注意: CAUTION: 警告: 不使用煎烤盤時,經常保持拔除電源,及切勿將煎烤盤浸於水或其他液體中。在清潔本煎烤盤 前,先將煎烤盤關掉及把電源線從插座拔出,然後讓煎烤盤完全冷卻。 *注意:打開煎烤盤頂蓋,使煎烤盤冷卻更快。 WARNING: ALWAYS UNPLUG THE POWER CORD BEFORE MOVING OR SERVICING. DO NOT IMMERSE THE GRILL IN WATER! BEFORE CLEANING, MAKE SURE THAT THE GRILL HAS BEENSWITCHED OFF AND IT IS UNPLUGGED FROM THE MAIN OUTLET AND LET THE GRILL COOL DOWN COMPLETELY.
6. Please show the Invoice to get free service. ***Extra 3 months warranty: just complete Online Warranty Registration within 10 days from the date of receipt, free warranty will be extended to 15 months (not applicable to commercial use). Plaese enter our website: www.origo.hk www.origo.hk Service Centre...
Need help?
Do you have a question about the MC112 and is the answer not in the manual?
Questions and answers