Related Manuals for HoMedics HHP-285HJ-2
Summary of Contents for HoMedics HHP-285HJ-2
- Page 1 PERCUSSION MASSAGER WITH HEAT INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION 2-YEAR LIMITED WARRANTY HHP-285HJ-2...
-
Page 2: Important Safeguards
• NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the appliance to HoMedics Service Center for examination and repair. - Page 3 SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION – PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING. • Consult your doctor prior to using this product, if: - You are pregnant - You have a pacemaker - You have any concerns regarding your health • NOT recommended for use by people with diabetes. •...
- Page 4 INSTRUCTIONS FOR USE To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
- Page 5 TO CHANGE ATTACHMENTS Your massager comes equipped with 2 massage head attachments. Each set is a different firmness to allow you to customize your massage: Black – Soft attachment without heat Red – Hard attachment with heat To change to a different set, twist off (counterclockwise) the set that is attached to the unit and twist on (clockwise) the desired set (See Fig.
- Page 6 LIGHTWEIGHT, CONTOURED DESIGN Light enough to operate with one hand or both HEAT Attach the 2 red nodes for heat, then choose the heat option with the slide of a switch (operates with massage functions only) ON/OFF WITH 2 SPEED SETTINGS Choose from low or high intensity at the slide of a switch...
- Page 7 DUAL-PIVOTING HEADS Direct massage downward 2 CUSTOM ATTACHMENT SETS INCLUDED...
-
Page 8: Year Limited Warranty
2-YEAR LIMITED WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of 2 years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service. -
Page 9: Garantie Limitée De 2-Ans
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT SUR: www.homedics.com/register Vos précieux commentaires au sujet de ce produit nous aideront à créer des produits que vous adorerez. APPAREIL DE MASSAGE À PERCUSSION AVEC CHALEUR MODE D’EMPLOI ET INFORMATIONS SUR LA GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE 2-ANS HHP-285HJ-2... -
Page 10: Mises En Garde Importantes
• Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins décrites dans ce manuel. NE PAS utiliser d’accessoires non recommandés par HoMedics, en particulier tout accessoire non fourni avec cet appareil. • NE JAMAIS faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé... - Page 11 • NE PAS utiliser l’appareil de massage près de vêtements amples, de bijoux ou de cheveux longs. ATTENTION : Toute réparation de cet appareil de massage doit être réalisée exclusivement par le personnel de réparation HoMedics autorisé. CONSERVER CES INSTRUCTIONS ATTENTION –...
- Page 12 MODE D’EMPLOI Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que d’une seule manière. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise, la retourner. Si elle ne rentre toujours pas, contacter un électricien qualifié...
-
Page 13: Entretien
POUR CHANGER D’ACCESSOIRE L’appareil de massage est fourni avec 2 accessoires de massage. Chaque accessoire a une texture différente qui permet de personnaliser le massage : Noir - Accessoire doux sans chaleur Rouge - Accessoire dur avec chaleur Pour changer d’accessoire de massage, il suffit de tourner Retirer Postuler l’accessoire installé... - Page 14 LÉGER ET PROFILÉ Suffisamment léger pour être utilisé d’une seule main CHALEUR Attacher les 2 boules rouges pour utiliser la fonction de chaleur, puis choisir l’option de chaleur avec l’aide du curseur (fonctionne uniquement avec les fonctions de massage) MARCHE/ARRÊT AVEC 2 RÉGLAGES DE VITESSE Le curseur permet de choisir entre haute intensité...
- Page 15 TÊTES PIVOTANTES DOUBLES Massage direct vers le bas 2 ACCESSOIRES INCLUS POUR UN MASSAGE PERSONNALISÉ...
- Page 16 GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS HoMedics vend ses produits avec l’intention qu’ils soient exempts de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de deux ans à compter de la date d’achat originale, sauf comme indiqué ci-dessous. HoMedics garantit que ses produits seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien.
- Page 17 REGISTRE SU PRODUCTO EN: www.homedics.com/register Su valiosa opinión con respecto a este producto nos ayudará a crear los productos que usted querrá en el futuro. MASAJEADOR DE PERCUSIÓN CALOR MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN DE GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS HHP-285HJ-2...
-
Page 18: Precauciones Importantes
• Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual está diseñado y como se describe en este manual. NO use accesorios no recomendados por HoMedics, específicamente ningún accesorio no proporcionado con la unidad. • NUNCA haga funcionar este artefacto si tiene el cable o enchufe dañado, si no está funcionando adecuadamente, si se cayó... - Page 19 • No utilice este masajeador muy cerca de ropa holgada, joyería o pelo largo. PRECAUCIÓN: Todo el mantenimiento a este masajeador debe ser realizado únicamente por personal de servicio autorizado por HoMedics. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN – SÍRVASE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO.
-
Page 20: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este artefacto tiene un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que la otra). Este enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola forma. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún así no encaja, póngase en contacto con un electricista calificado para instalar el tomacorriente adecuado. -
Page 21: Mantenimiento
PARA CAMBIAR LOS ACCESORIOS Su masajeador viene con 2 accesorios de cabezas masajeadoras; cada juego tiene una consistencia diferente que le permite personalizar su masaje: Negro - Suave apego sin calor Rojo - Intensidad archivo adjunto con el calor Para cambiar a un accesorio diferente, simplemente gire Para Para (en sentido antihorario) el accesorio que se encuentra sujetado... - Page 22 LIVIANO, DISEÑO PERFILADO Suficientemente liviano para usarse con una mano o dos. CALOR Conecte los dos nodos rojos para el calor, luego elija la opción de calor con la rampa de un interruptor (opera con funciones de masaje sólo) ON/OFF CON 2 CONFIGURACIONES DE VELOCIDAD Elija entre un masaje suave o vigorizante con un movimiento del interruptor...
- Page 23 CABEZALES PIVOTANTES DOBLES Dirija el masaje hacia abajo DOS CABEZAS DE MASAJE DE PERCUSIÓN...
-
Page 24: Garantía Limitada De 2 Años
GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS HoMedics vende sus productos con la intención de que estén libres de defectos de fabricación y mano de obra por un período de 2 años a partir de la fecha de compra original, con excepción de lo que se indica a continuación. HoMedics garantiza que sus productos estarán libres de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal y servicio normales.
Need help?
Do you have a question about the HHP-285HJ-2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers