Related Manuals for Champion CHEV110
Summary of Contents for Champion CHEV110
- Page 1 CHEV110 USER MANUAL - English - Svenska - Danske - Norsk - Suomi Read this Manual carefully before use...
-
Page 2: Important Safeguards
Important safeguards When using this electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Make sure that the outlet voltage corresponds to the stated on the rating label of the mixer. 3. Do not operate mixer with a damaged cord or plug, after the appliance malfunction, or if it is dropped or damaged in any manner. -
Page 3: Know Your Mixer
Know your mixer Speed selector Eject button Turbo button Main body Power cord Dough hooks Beaters How to use Before the first use, remove the accessories from the storage box, then clean the beaters and whisk. Before assembling the mixer, be sure the power cord is unplugged from the power outlet and the speed selector is on the OFF position. -
Page 4: Cleaning And Maintenance
Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchas- ed or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty applies only to pro-... -
Page 5: Viktiga Säkerhetsföreskrifter
Viktiga säkerhetsföreskrifter Vid användande av denna elektriska apparat skall alltid vissa grundläggande säkerhetsföreskrifter följas, bland annat följande: 1. Läs samtliga instruktioner. 2. Innan användande av produkten, kontrollera så att spänningen som står angiven på produkten motsvarar spänningen i ditt eluttag. 3. - Page 6 Lär känna din elvisp Hastighetsreglage Eject-knapp Turbo-knapp Huvudenhet Strömsladd Degkrokar Vispar Användning Innan du använder mixern för första gången, ta bort tillbehören från förvaringslådan och rengör visparna. Innan du sätter ihop mixern, var noggrann med att elsladden inte är inkopplad i eluttaget och hastighetsreglaget är i OFF-läget. Sätt på...
-
Page 7: Rengöring & Underhåll
2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. -
Page 8: Vigtige Sikkerhedsanvisninger
Vigtige sikkerhedsanvisninger Når dette elektriske apparat anvendes, skal man følge visse grundlæggende sikkerhedsforanstaltning- er, herunder de følgende: 1. Læs samtlige instruktioner. 2. Inden dette produkt anvendes, skal det tjekkes, at den spænding, der er specificeret på enheden, svarer til spændingen i den pågældende stikkontakt. 3. - Page 9 Kend din mixer Kontrols hasighed Eject-knap Turbo-knap Hovedenhed Strømkabel Dejkroge Piskeris Sådan anvendes mixeren Inden mixeren anvendes for første gang, fjernes tilbehøret fra emballagen, og mixerens piskeris rengøres. Inden mixeren samles, bør det tjekkes, at ledningen ikke er sat i stikkontakten, og at apparatet er sat i OFF-mode.
-
Page 10: Rengøring & Vedligeholdelse
Alle andre former for reparation/service skal udføres af et autoriseret servicecenter! Garanti Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold til materiale og forarbejdning. Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champi- on Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis. - Page 11 Viktige sikkehetsforskrifter Når dette elektriske apparat anvendes, skal man følge visse grundlæggende sikkerhedsforanstalt- ninger, herunder de følgende: 1. Les samtlige instruksjoner. 2. Før bruk av produktet, kontroller at spenningen som står oppgitt på produktet tilsvarer spenningen i støpselet ditt. 3. Ikke bruk mikseren om ledningen eller kontakten er skadet, etter at apparatet ikke fungerer eller om det har blitt mistet eller blitt skadet på...
- Page 12 Bli kjent med mikseren din Hastighetskontroll Eject-knap Turbo-knap Hovedenhet Strømledning Eltekroker Visper Slik bruker du mikseren din Før du bruker mikseren første gangen, fjern tilbehøret fra oppbevaringsesken og rengjør vispene. Før du setter sammen mikseren, vær nøye med at ledningen ikke er koblet inn i støpselet og hastighetsknappen er på...
- Page 13 å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon, feilaktig pakking av eieren, normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak.
- Page 14 Tärkeitä tutvallisuusohjeita Tätä sähkölaitetta käytettäessä tulee aina noudattaa tiettyjä perusturvallisuusohjeita, muun muas- sa seuraavia: 1. Lue kaikki ohjeet. 2. Ennen tuotteen käyttämistä varmista, että laitteeseen merkitty jännite vastaa paikallista verkkojän- nitettä. 3. Älä käytä sekoitinta, jos johto tai pistoke on vahingoittunut, jos laite ei toimi kunnolla tai jos se on pudotettu tai vaurioitunut.
- Page 15 Opi tuntemaan sekoittimesi Nopeusrajoituksia Eject-nappi Turbo-nappi Pääyksikön Virtajohto Taikinakoukuilla Lyöty Näin käytät sekoitintasi Ennen ensimmäistä käyttökertaa, ota välineet säilytyslaatikosta ja puhdista vispilät. Ennen kuin kokoat sekoittimen, varmista, että sähköjohto ei ole kytkettynä pistorasiaan, ja että nopeussäädin on OFF-asennossa. Kiinnitä oikeat välineet sekoittimeen. Vispilät on tarkoitettu munanvalkuaisten ja muiden nesteiden vatkaamiseen, taikinakoukut taikinan vaivaamiseen.
-
Page 16: Puhdistus & Huolto
Kaikki muu huolto on suoritettava valtuutetussa huoltoliikkeessä. Takuu Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liit- tyviä valmistusvikoja. Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Cham- pion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta.