Related Manuals for Champion CHKA100
Summary of Contents for Champion CHKA100
- Page 1 Stand Mixer CHKA100 INSTRUCTION MANUAL Please read this guide carefully before use...
-
Page 2: General Safety Instructions
General Safety Instructions - Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions. -
Page 3: Overview Of The Components
Overview of the Components Main Components and Standard Accessories: 1. Output shaft 2. Rise button 3. Speed knob 4. Power Cord 5. Whisk 6. Beater 7. Dough hook 8. Mixing bowl Using the Mixing Bowl 1. Place the mixing bowl into its holding device and turn the bowl until it locks into place. 2. - Page 4 - Allow the parts to dry thoroughly before reassembling the device. - Please apply a small quantity of vegetable oil likely to the screens after they have dried. Technical Data Model: CHKA100 Rated voltage: 220-240V~, 50/60Hz Power consumption: 650W Protection class: II Short operation time: 6 Min.
- Page 5 Köksmaskinen CHKA100 BRUKSANVISNING Läs bruksanvisningen noga innan apparaten sätts i drift...
-
Page 6: Allmänna Säkerhetsanvisningar
Allmänna säkerhetsanvisningar - Läs bruksanvisningen noga innan apparaten sätts i drift och spara bruksanvisningen samt garantisedel/kvitto. Om du ger/säljer enheten till andra människor var noga med att även de får bruksanvisningen. - Apparaten är endast avsedd för privat bruk och för det planerade ändamålet. Denna apparat är inte lämplig för kommersiellt bruk. - Page 7 Översikt av komponenterna Huvudkomponenter och Standardutrustning: 1 Omrörningsarm 2 Tiltknapp 3 Hastighetreglage 4 Nätsladd 5 Visp 6 Mixerspade 7 Degkrok 8 Bunke Using the Mixing Bowl 1. Placera bunken på plats och vrid skålen tills den låses på plats. 2. För att lyfta armen, tryck på tiltknappen (2). Armen kommer nu att röra sig uppåt. 3.
- Page 8 - Komponenter som har kommit i kontakt med livsmedel kan rengöras i tvål och vatten. - Låt delarna torka ordentligt innan du sätter tillbaka enheten. Teknisk data Modell: CHKA100 Märkspänning: 220-240V ~, 50 / 60Hz Strömförbrukning: 650W Skyddsklass: II Kort drifttid: 6 Min.
- Page 9 Køkkenmaskine CHKA100 BRUGSANVISNING Læs brugsanvisningen grundigt igennem...
-
Page 10: Generelle Sikkerhedsoplysninger
Generelle sikkerhedsoplysninger - Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden du anvender produktet. Gem denne brugsanvisning samt garantibeviset/kvitteringen. Hvis du videregiver/sælger enheden til en anden part, skal du være sikker på, at vedkommende modtager brugsanvisningen. - Apparatet er udelukkende beregnet til privat brug og til det påtænkte formål. Det egner sig ikke til kommerciel brug. -
Page 11: Oversigt Over Komponenter
Oversigt over komponenter Hovedkomponenter og standardudstyr: 1 Rørearm 2 Tiltknap 3 Hastighedskontrol 4 Ledning 5 Piskeris 6 Mixer 7 Dejkrog 8 Skål Anvendelse: 1. Placér skålen på rette plads og drej den, indtil den fastlåses. 2. Tryk på tiltknappen (2) for at løfte armen. Armen vil således bevæge sig opad. 3. - Page 12 ætsende rengøringsmidler, kan de blive beskadiget eller misfarvet. - Komponenter, der kommer i kontakt med fødevarer, kan rengøres i sæbevand. - Lad delene tørre grundigt, før du sætter enheden tilbage. Tekniske data Model: CHKA100 Spænding: 220-240V ~, 50/60Hz Strømforbrug: 650W Beskyttelsesklasse: II Kort driftstid: 6 minutter Denne enhed er testet i henhold til alle de relevante og aktuelle CE-retningslinjer, såsom...
- Page 13 Kjøkkenmaskin CHKA100 BRUKSANVISNING Les bruksanvisningen nøye før du tar apparatet i bruk...
- Page 14 Allmenne sikkerhetsinstruksjoner - Les bruksanvisningen nøye før du tar apparatet i bruk og ta vare på bruksanvisningen samt garantikort/kvittering. Om du gir/selger enheten videre, sørg for at bruksanvisningen følger med. - Apparatet er kun beregnet for privat bruk og for tilsiktet formål. Dette apparatet egner seg ikke for kommersiell bruk.
- Page 15 Oversikt over komponentene Hovedkomponenter og Standardutstyr: 1 Rørearm 2 Tiltknap 3 Hastighedskontrol 4 Ledning 5 Visp 6 Blandespade 7 Deigkrok 8 Bolle Bruk: 1. Sett bollen på plass og vri den til den låses fast. 2. For å løfte armen, trykk på tilteknappen (2). Armen kommer nå til å bevege seg oppover. 3.
- Page 16 - Komponenter som har vært i kontakt med matvarer kan vaskes i såpe og vann. - La delene tørke godt før du setter bort enheten. Tekniske data Modell: CHKA100 Merkespenning: 220-240V ~, 50 / 60Hz Strømforbruk: 650W Verneklasse: II Kort driftstid: 6 Min.
- Page 17 Yleiskone CHKA100 KÄYTTÖOHJEET Lue käyttöohje huolellisesti...
- Page 18 Yleiset turvamääräykset - Lue käyttöohje huolellisesti, ennen kuin otat laitteen käyttöön ja säilytä käyttöohje sekä takuutodistus/kuitti. Jos annat/myyt laitteen toiselle henkilölle, varmista, että hän saa käyttöohjeen. - Laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön ja suunniteltuun tarkoitukseen. Tämä laite ei sovellu kaupalliseen käyttöön. Älä käytä sitä ulkona. Pidä laite etäällä lämpölähteistä, suorasta auringonvalosta, kosteudesta (älä...
- Page 19 Komponenttien yleiskatsaus Pääkomponentit ja Standardivarustus: 1 Omrörningsarm 2 Tiltknapp 3 Hastighetreglage 4 Nätsladd 5 Vatkain 6 Sekoituskauha 7 Taikinakoukku 8 Kulho Käyttö 1. Aseta kulho paikalleen ja käännä kulhoa, kunnes se lukkiutuu paikoilleen. 2. Nostaaksesi vartta paina kallistuspainiketta (2). Varsi nousee nyt ylöspäin. 3.
- Page 20 - Komponentit, jotka ovat olleet elintarvikkeiden kanssa kosketuksissa, voidaan puhdistaa saippualla ja vedellä. - Anna osien kuivua kunnolla, ennen kuin laitat laitteen takaisin. Tekniset tiedot Malli: CHKA100 Jännite: 220-240V ~, 50 / 60Hz Virrankulutus: 650W Suojaluokka: II Lyhyt käyttöaika: 6 Min.