Siemens SIMATIC NET SCALANCE W786-2HPW Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Industrial Equipment
  5. SIMATIC NET SCALANCE W786-2HPW
  6. Operating instructions manual
Siemens SIMATIC NET SCALANCE W786-2HPW Operating Instructions Manual

Siemens SIMATIC NET SCALANCE W786-2HPW Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SIMATIC NET
Betriebsanleitung (kompakt)
A5E01186485-01
Operating Instructions (Compact)
Ausgabe/Release 06/2007
SCALANCE W786-2HPW
Deutsch/English
A5E01186485-01
© SIEMENS AG 2007
Änderungen vorbehalten
Subject to change

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SIMATIC NET SCALANCE W786-2HPW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Siemens SIMATIC NET SCALANCE W786-2HPW

Summary of Contents for Siemens SIMATIC NET SCALANCE W786-2HPW

  • Page 1 SIMATIC NET Betriebsanleitung (kompakt) A5E01186485-01 Operating Instructions (Compact) Ausgabe/Release 06/2007 SCALANCE W786-2HPW Deutsch/English A5E01186485-01 © SIEMENS AG 2007 Änderungen vorbehalten Subject to change...
  • Page 2 Bitte beachten Sie die Warnhinweise und zusätzlichen Informationen in der Betriebs- anleitung (kompakt) in Ihrer Sprache im Internet: http://www4.ad.siemens.de/view/cs/at/18690255 http://www4.ad.siemens.de/view/cs/ch/18690255 http://www4.ad.siemens.de/view/cs/de/18690255 http://www4.ad.siemens.de/view/cs/li/18690255 http://www4.ad.siemens.de/view/cs/lu/18690255 Please observe the warnings and additional information in the user manual (compact) in your language in the Internet: http://www4.ad.siemens.de/view/cs/au/18690255...
  • Page 3 Berte prosím v úvahu výstražné pokyny a dodatečné informace v provozním návodu (kompakt) na internetu ve vaší řeči: http://www4.ad.siemens.de/view/cs/cz/18690255 De bedes iagttage advarselsanvisningerne og de yderligere informationer i betjeningsvejledningen (kompakt) for Deres sprog på internettet: http://www4.ad.siemens.de/view/cs/dk/18690255 Betriebsanleitung (kompakt) SCALANCE W786...
  • Page 4 (stytt útgáfa) á Netinu: http://www4.ad.siemens.de/view/cs/is/18690255 以下のインターネットアドレスでお客様の言語による取扱説明書（コンパクト版） をご覧 http://www4.ad.siemens.de/view/cs/jp/18690255 いただけます。同取扱説明書内に記載された警告事項および補足情報にご注意くだ さい。 인터넷 http://www4.ad.siemens.de/view/cs/kr/18690255에서 귀하의 사용 언어로 된 사용자 설명서(컴팩트)의 경고 및 추가 정보를 확인하십시오. ‫ﺒﺭﺠﺎﺀ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺇﺭﺸﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺫﻴﺭ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﺩﻟﻴل‬ ‫ﻹﻨﺘﺭﻨﺕ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺤﺩﺙ ﺒﻬﺎ ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺸﺒﻜﺔ ﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻤﺞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴل‬...
  • Page 5 Neem de waarschuwingen en de bijkomende informatie in acht, te vinden in de hand- leiding (compact) in uw taal in het internet: http://www4.ad.siemens.de/view/cs/be/18690255 http://www4.ad.siemens.de/view/cs/nl/18690255 Vennligst se advarsler og ytterligere opplysninger i driftsveiledningen (kompakt) på ditt språk i Internett: http://www4.ad.siemens.de/view/cs/no/18690255 Por favor observe as advertências e as informações adicionais no manual de instruções (compacto) na sua língua na internet:...
  • Page 6 Betriebsanleitung (kompakt) SCALANCE W786 A5E01186485-01...
  • Page 7 Einleitung Beschreibung Montage SIMATIC NET Anschließen SCALANCE W786-2HPW Technische Daten Zulassungen Betriebsanleitung (kompakt) 06/2007 A5E01186485...
  • Page 8 Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus.

  • Page 9: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Einleitung............................5 Information zur Betriebsanleitung (kompakt) SCALANCE W786-2HPW ........5 Beschreibung.............................7 Lieferumfang ..........................7 Produkteigenschaften ........................ 7 Leuchtdiodenanzeige ......................... 8 Reset-Taster ..........................9 Biologische Verträglichkeit ......................9 Montage ............................11 Demontage / Montage des Gehäusedeckels................11 Verlegung der Leitungen ......................13 Montage ohne Adapter (Nur Wandmontage)................16 Montage mit Halteblech ......................18 3.4.1 Wandmontage des Halteblechs ....................18...

  • Page 11: Einleitung

    Einleitung Information zur Betriebsanleitung (kompakt) SCALANCE W786-2HPW Gültigkeitsbereich der Betriebsanleitung (kompakt) Die vorliegende Betriebsanleitung (kompakt) behandelt das folgende Produkt: ● SCALANCE W786-2HPW Zweck der Betriebsanleitung (kompakt) Die Betriebsanleitung (kompakt) soll Sie in die Lage versetzen, den SCALANCE W786 fachgerecht zu montieren und anzuschließen. Die Konfiguration des SCALANCE W786 sowie die Einbindung des SCALANCE W786 in ein WLAN-Netz sind nicht Gegenstand dieser Anleitung.

  • Page 13: Beschreibung

    Betrieb nur mit HiPath Wireless Controller Der SCALANCE W786-2HPW ist ein FIT-Access Point, der ausschließlich für den Betrieb an einem Siemens HiPath Wireless Controller geeignet ist. Es ist nicht möglich, diesen Access Point ohne einen HiPath Wireless Controller zu benutzen.

  • Page 14: Leuchtdiodenanzeige

    Beschreibung 2.3 Leuchtdiodenanzeige Modellvarianten Die folgende Tabelle zeigt die Unterschiede zwischen den verschiedenen Modellvarianten des SCALANCE W786-2HPW: Anzahl der Anzahl und Art Anzahl interne Anzahl R- Bestell-Nr. WLAN- der Ethernet- Antennen SMA-Buchsen Schnittstellen Schnittstellen für externe Antennen W786-2HPW 1 RJ45 —...

  • Page 15: Reset-Taster

    Beschreibung 2.4 Reset-Taster Hinweis Die Leuchtdiode "PoE" ist bei Geräten mit einer Schnittstelle für Lichtwellenleiter nicht vorhanden. Reset-Taster Funktionen des Reset-Tasters Der Reset-Taster befindet sich unter der Gehäuseabdeckung neben den Anschlussbuchsen für die externen Antennen: Bild 2-2 Position des Reset-Tasters bei abgenommenem Gehäusedeckel Biologische Verträglichkeit Elektromagnetische Felder und Gesundheit Hinsichtlich der Frage, ob elektromagnetische Felder (zum Beispiel im Zusammenhang mit...
  • Page 16 Beschreibung 2.5 Biologische Verträglichkeit Die unabhängige deutsche Strahlenschutzkommission (SSK) hat im Auftrag des BMU (Bundesministeriums für Umwelt) den Stand der Wissenschaft hinsichtlich möglicher Gefahren - thermisch und nicht thermisch - durch elektromagnetische Felder ermittelt und äußert sich wie folgt 'Die SSK kommt zu dem Schluss, dass auch nach der Bewertung der neueren wissenschaftlichen Literatur keine neuen wissenschaftlichen Erkenntnisse im Hinblick auf nachgewiesene Gesundheitsbeeinträchtigungen vorliegen, die Zweifel an der wissenschaftlichen Bewertung aufkommen lassen, die den Schutzkonzepten der ICNIRP...

  • Page 17: Montage

    Montage Demontage / Montage des Gehäusedeckels Wann müssen Sie den Gehäusedeckel demontieren? Folgende Tätigkeiten können Sie nur bei abgenommenem Gehäusedeckel durchführen: ● Sie wollen den SCALANCE W786 an eine Wand oder auf das optional erhältliche Halteblech aufschrauben. ● Sie wollen Leitungen für die Spannungsversorgung, für Ethernet oder für externe Antennen an den SCALANCE W786 anschließen.
  • Page 18 Montage 3.1 Demontage / Montage des Gehäusedeckels P o E Bild 3-1 Deckeldemontage A Verschlusskappe B Deckelverschraubung C Gehäusedeckel Führen Sie folgende Schritte durch, um den Gehäusedeckel zu demontieren: 1. Nehmen Sie die Verschlusskappen aus dem Gehäusedeckel (Position A in der vorangegangenen Abbildung) 2.

  • Page 19: Verlegung Der Leitungen

    Montage 3.2 Verlegung der Leitungen Montage des Gehäusedeckels Die Montage des Gehäusedeckels erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie die Demontage. Das Anzugsmoment für die Deckelverschraubung beträgt 1,8 Nm. Verlegung der Leitungen Verlegung der Leitungen vor der Montage Bevor Sie einen SCALANCE W786 an eine Wand oder auf das optional erhältliche Halteblech aufschrauben, müssen Sie die Leitungen für die Spannungsversorgung, für Ethernet und gegebenenfalls für die externen Antennen verlegen.
  • Page 20 Montage 3.2 Verlegung der Leitungen Verlegung von Lichtwellenleitern Lichtwellenleiter haben einen minimal zulässigen Biegeradius . Weder bei der Montage noch im Betrieb darf dieser Radius unterschritten werden, weil der Lichtwellenleiter sonst zerstört wird. Bild 3-3 Verlegen einer FO-Leitung Benutzen Sie für die FO-Leitung den zweiten Dichtungsdurchbruch von links. Die Kabelführung ist in der vorangegangenen Abbildung dargestellt.
  • Page 21 Montage 3.2 Verlegung der Leitungen Der Masseanschluss befindet sich auf der Gehäuserückseite (Gewinde M4). Sie müssen die Masseleitung anschließen, bevor Sie den SCALANCE W786 an eine Wand oder das optional erhältliche Halteblech anbringen. Nach der Montage eines SCALANCE W786 ist dieser Anschluss nicht mehr zugänglich.

  • Page 22: Montage Ohne Adapter (Nur Wandmontage)

    Montage 3.3 Montage ohne Adapter (Nur Wandmontage) Montage ohne Adapter (Nur Wandmontage) Bohrbild Die Lage der Bohrungen für die Wandmontage des SCALANCE W786 ist in der folgenden Abbildung dargestellt: Bild 3-5 Bohrbild für die Wandmontage eines SCALANCE W786 SCALANCE W786-2HPW Betriebsanleitung (kompakt), 06/2007, A5E01186485...
  • Page 23 Montage 3.3 Montage ohne Adapter (Nur Wandmontage) Vorgehensweise Bild 3-6 Wandmontage eines SCALANCE W786 Führen Sie folgende Schritte durch, um einen SCALANCE W786 auf eine Wand aufzuschrauben: 1. Führen Sie die Leitungen in das Gehäuse des SCALANCE W786 ein (Position A in der vorangegangenen Abbildung).

  • Page 24: Montage Mit Halteblech

    Montage 3.4 Montage mit Halteblech Montage mit Halteblech 3.4.1 Wandmontage des Halteblechs Bohrbild Die Lage der Bohrungen für die Wandmontage des Halteblechs ist in der folgenden Abbildung dargestellt: Bild 3-7 Bohrbild für die Wandmontage des Halteblechs Vorgehensweise Befestigen Sie das Halteblech mit vier Schrauben auf der Wand. Die Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten.

  • Page 25: Aufschrauben Des Abdeckblechs Für Die Kabelzuführung Auf Das Halteblech

    Montage 3.4 Montage mit Halteblech Bild 3-8 Wandmontage des Halteblechs für den SCALANCE W786 3.4.2 Aufschrauben des Abdeckblechs für die Kabelzuführung auf das Halteblech Schutz der Kabelzuführung gegen Spritzwasser Die Verkabelung eine SCALANCE W786 wird auf der Gehäuserückseite aus dem Gerät herausgeführt.
  • Page 26 Montage 3.4 Montage mit Halteblech Vorgehensweise Bild 3-9 Aufstecken und Aufschrauben des Abdeckblechs für die Kabelzuführung Führen Sie folgende Schritte durch, um das Abdeckblech für die Kabelzuführung auf das Halteblech aufzuschrauben: 1. Stecken Sie das Abdeckblech von unten auf das Halteblech, bis die beiden Laschen (Position A in der vorangegangenen Abbildung) in die Unterkante des Halteblechs eingreifen.

  • Page 27: Montage Des Halteblechs Auf Einer S7-Profilschiene

    Montage 3.4 Montage mit Halteblech 3.4.3 Montage des Halteblechs auf einer S7-Profilschiene Vorgehensweise Bild 3-10 Seitenansicht eines Halteblechs auf einer S7-Profilschiene Führen Sie folgende Schritte durch, um das Halteblech auf einer S7-Profilschiene zu montieren: 1. Setzen Sie das Halteblech mit den beiden vorstehenden Haken auf die Oberkante der S7-Profilschiene (Position A in der vorangegangenen Abbildung).

  • Page 28: Montage Des Halteblechs Auf Einer Hutschiene

    Montage 3.4 Montage mit Halteblech 3.4.4 Montage des Halteblechs auf einer Hutschiene Vorgehensweise Bild 3-11 Halteblech mit Befestigungselementen für die Hutschienenmontage Führen Sie folgende Schritte durch, um das Halteblech auf einer Hutschiene zu montieren: 1. Setzen Sie das Halteblech mit den beiden Montagelaschen (Position A in der vorangegangenen Abbildung) auf die Oberkante der Hutschiene.

  • Page 29: Mastmontage Des Halteblechs

    Montage 3.4 Montage mit Halteblech 3.4.5 Mastmontage des Halteblechs Vorgehensweise Bild 3-12 Halteblech mit Befestigungselementen für die Mastmontage Führen Sie folgende Schritte durch, um das Halteblech an einem Mast zu montieren: 1. Führen Sie die Befestigungsbänder durch die Aufnahmen des Halteblechs (Position A in der vorangegangenen Abbildung).

  • Page 30: Montage Des Scalance W786 Auf Ein Halteblech

    Montage 3.4 Montage mit Halteblech 3.4.6 Montage des SCALANCE W786 auf ein Halteblech Vorgehensweise Bild 3-13 Aufstecken eines SCALANCE W786 auf ein Halteblech Führen Sie folgende Schritte durch, um einen SALANCE W786 auf einem Halteblech zu montieren: 1. Führen Sie die Leitungen in das Gehäuse des SCALANCE W786 ein (Position A in der vorangegangenen Abbildung).
  • Page 31 Montage 3.4 Montage mit Halteblech Bild 3-14 Aufschrauben eines SCALANCE W786 auf einem Halteblech 4. Verschrauben Sie den SCALANCE W786 mit den drei M4-Schrauben, die zum Lieferumfang des Halteblechs gehören (Position D in der vorangegangenen Abbildung), Anzugsmoment 1,8 Nm. SCALANCE W786-2HPW Betriebsanleitung (kompakt), 06/2007, A5E01186485...

  • Page 33: Anschließen

    Anschließen Blitzschutz, Versorgungsspannung und Erdung Hinweise zum Blitzschutz WARNUNG Lebensgefahr durch Blitzschlag Antennen im Außenbereich müssen sich im Fangbereich eines Blitzableiters befinden. Stellen Sie sicher, dass für alle von außen eingeführten leitfähigen Systeme die Möglichkeit eines Blitzschutz-Potenzialausgleichs gegeben ist. Beachten Sie bei der Umsetzung Ihres Blitzschutzkonzepts unbedingt die Anforderungen der Normen VDE 0182 bzw.
  • Page 34 Anschließen 4.1 Blitzschutz, Versorgungsspannung und Erdung Sicherheitskleinspannung WARNUNG Lebensgefahr durch Überspannung, Brandgefahr Die Geräte SCALANCE W78x / W74x sind für den Betrieb mit einer direkt anschließbaren Sicherheitskleinspannung oder mit den als Zubehör erhältlichen Stromversorgungsadaptern (nur für das Gerät SCALANCE W786 verfügbar) ausgelegt. Deshalb dürfen an die Versorgungsanschlüsse nur Sicherheitskleinspannungen (SELV) mit begrenzter Leistung (LPS) nach IEC950/EN60950/VDE0805 angeschlossen werden (Ausnahme: Stromversorgungsadapter für AC 110 - 230 V für den SCALANCE W786).

  • Page 35: Geeignete Leitungen Für Den Scalance W786

    Anschließen 4.2 Geeignete Leitungen für den SCALANCE W786 Geeignete Leitungen für den SCALANCE W786 Spezifikation der Leitungen Die folgende Tabelle führt auf, welche Anforderungen eine Leitung abhängig vom Einsatzfall erfüllen muss. Einsatzfall Spezifikation Direkteinspeisung DC 48 V Runder Kabelquerschnitt mit 6 bis 8 mm •...

  • Page 36: Anschließen Der Leitungen

    Anschließen 4.3 Anschließen der Leitungen Antennenanschluss: Anschlusskabel N-Connect/N-Connect Zur Verbindung einer Antenne mit dem Blitzschutzelement LP798-1N ist das N-Connect/N-Connect Male/Male Flexible Connection Cable als Zubehör lieferbar. Länge in m Bestellnummer 6XV1875-5AH10 6XV1875-5AH20 6XV1875-5AH50 6XV1875-5AN10 Für IWLAN-Geräte, die sich in einem Schaltschrank befinden, gibt es eine Schaltschrank- durchführung mit entsprechenden Leitungen.
  • Page 37 Anschließen 4.3 Anschließen der Leitungen Bild 4-1 Anschließen einer Leitung und Anbringen der Zugentlastungsklammer Führen Sie folgende Schritte durch, um Leitungen mit dem SCALANCE W786 zu verbinden: 1. Schließen Sie die Leitungen an den entsprechenden Kontakten an. (Position A in der vorangegangenen Abbildung) Es gibt folgende Möglichkeiten: –...
  • Page 38 Anschließen 4.3 Anschließen der Leitungen 3. Drücken Sie die Zugentlastungsklammer in das Gehäuse, bis die Leitung vollständig an einem Durchbruch der Gehäusedichtung anliegt (Position C in der vorangegangenen Abbildung). 4. Verschließen Sie alle Dichtungsdurchbrüche, die Sie nicht für die Zuführung von Leitungen benötigen, mit Blindstopfen (Position D in der vorangegangenen Abbildung).

  • Page 39: Anschlüsse Für Die Stromversorgung Des Scalance W786

    Anschließen 4.4 Anschlüsse für die Stromversorgung des SCALANCE W786 Zugentlastungsklammer Achten Sie beim Aufsetzen der Zugentlastungsklammer auf die richtige Lage des Lichtwellenleiters. Die schmalen Seiten der Leitung müssen Kontakt mit der Verzahnung der Zugentlastungsklammer haben. Bild 4-3 Ansicht von oben auf eine Zugentlastungsklammer mit eingelegtem Lichtwellenleiter Anschlüsse für die Stromversorgung des SCALANCE W786 Mögliche Versorgungsspannungen Folgende Versorgungspannungen sind für den SCALANCE W786 geeignet:...
  • Page 40 Anschließen 4.4 Anschlüsse für die Stromversorgung des SCALANCE W786 Vorgehensweise beim Anschließen des mitgelieferten Steckers für DC 48 V DC 48 V Bild 4-4 Position der Gehäusebuchse für die Stromversorgung bei abgenommenem Gehäusedeckel Führen Sie folgende Schritte durch, um eine DC 48 V-Leitung an einen SCALANCE W786 anzuschließen: 1.

  • Page 41: Anschließen Eines Stromversorgungsadapters

    Anschließen 4.5 Anschließen eines Stromversorgungsadapters Anschließen eines Stromversorgungsadapters Optionen für die Eingangsspannung Den optional erhältlichen Stromversorgungsadapter gibt es in zwei Ausführungen: ● Stromversorgungsadapter für DC 12 V Gleichspannung ● Stromversorgungsadapter für AC 110 - 230 V Wechselspannung Hinweis Gilt nur für SCALANCE W786-3xx Wird ein SCALANCE W786-3xx mit Diversity für drei Antennenpaare betrieben, kann die Stromversorgung für DC 12 V nicht redundant gespeist werden.
  • Page 42 Anschließen 4.5 Anschließen eines Stromversorgungsadapters 12 - 24 V 110 - 230 V L1 M1 M2 L2 Bild 4-6 Einsetzen eines Stromversorgungsadapters in einen SCALANCE W786 Führen Sie folgende Schritte durch, um einen Stromversorgungsadapter zu montieren und anzuschließen: 1. Setzen Sie den Stromversorgungsadapter, wie in der vorangegangenen Abbildung dargestellt, in den SCALANCE W786 ein.
  • Page 43 Anschließen 4.5 Anschließen eines Stromversorgungsadapters 2. Verbinden Sie den Stromversorgungsadapter und den SCALANCE W786 mit der Schraube, die zum Lieferumfang des Stromversorgungsadapter gehört (Position A in der vorangegangenen Abbildung). 3. Schließen Sie die Leitung für die Stromversorgung an. Die Belegung der Klemmen ist in der vorangegangenen Abbildung dargestellt.

  • Page 44: Anschluss Für Industrial Ethernet

    Anschließen 4.6 Anschluss für Industrial Ethernet Anschluss für Industrial Ethernet Gerätevarianten Beim SCALANCE W786 haben Sie die Wahl zwischen zwei Ethernet-Schnittstellen: ● RJ45-Buchse ● ST-Duplex-Buchse für Multimode-Lichtwellenleiter 1310 nm und einer maximalen Leitungslänge von 3000 m Vorgehensweise beim Anschließen einer Ethernet-Leitung ST-Duplex: Bild 4-7 Position der Ethernet-Schnittstelle bei abgenommenem Gehäusedeckel...

  • Page 45: Anschlüsse Für Externe Antennen

    Anschließen 4.7 Anschlüsse für externe Antennen Anschlüsse für externe Antennen Vorgehensweise beim Anschließen externer Antennen Bild 4-8 Position der Schnittstellen für externe Antennen bei abgenommenem Gehäusedeckel Für jede WLAN-Schnittstelle gibt es bei einem SCALANCE W786 zwei R-SMA-Buchsen zum Anschluss externer Antennen. Die vorangegangene Abbildung zeigt, wie die R-SMA- Buchsen den WLAN-Schnittstellen zugeordnet sind.

  • Page 47: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten SCALANCE W786-2HPW Produktvarianten ● SCALANCE W786-2HPW mit zwei Funkinterfaces und in den Varianten mit zwei internen Antennen oder vier externen Antennenanschlüssen Datenübertragung Übertragungsrate Ethernet 10/100 Mbit/s Übertragungsrate Funk 1 ... 54 Mbit/s (108 Mbit/s) Unterstützte Standards Energieversorgung 802.3af (Power over Ethernet) Schnittstellen Energie...
  • Page 48 Technische Daten 5.1 Technische Daten SCALANCE W786-2HPW Konstruktiver Aufbau Abmessungen 251 mm x 251 mm x 72 mm (B x H x T) Gewicht Ohne 2241 g Stromversorgungs- adapter Mit Stromversorgungs- 2428 g adapter DC 12 V Mit Stromversorgungs- 2433 g adapter AC 110 - 230 V Zulässige Umgebungsbedingungen...

  • Page 49: Zugelassene Antennen

    Technische Daten 5.2 Zugelassene Antennen Zugelassene Antennen Zubehör für SCALANCE W-700 Hinweis Beachten Sie bei der Auswahl einer Antenne auch die länderspezifischen Zulassungen für Ihren SCALANCE W7xx. Charakteristik Frequenz / Antennengewi Impedanz / Ω Best.-Nr. nn / dBi Omni ANT795-6MN 6GK5795- 6MN00-0AA6 Omni...

  • Page 51: Zulassungen

    Zulassungen SCALANCE W786-2HPW CE-Konformität Das Produkt SIMATIC NET SCALANCE W786-2HPW stimmt in der von Siemens A&D in Verkehr gebrachten Ausführung mit den Vorschriften der folgenden europäischen Richtlinie überein: ● 99/5/EG Richtlinie des europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Funkanlagen und...
  • Page 52 Zulassungen 6.1 Zulassungen SCALANCE W786-2HPW Siemens Aktiengesellschaft Automation and Drives Industrielle Kommunikation Postfach 4848 D-90327 Nürnberg Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien, ist jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften. SCALANCE W786-2HPW Betriebsanleitung (kompakt), 06/2007, A5E01186485...
  • Page 53 Zulassungen 6.1 Zulassungen SCALANCE W786-2HPW SCALANCE W786-2HPW Betriebsanleitung (kompakt), 06/2007, A5E01186485...
  • Page 54 _________________________________________________________________________________ Notice Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by SIEMENS may void the FCC authorization to operate this equipment. _________________________________________________________________________________ This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 55 Zulassungen 6.1 Zulassungen SCALANCE W786-2HPW This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Professional Installation Notice: To comply with FCC part 15 rules in the United States, the system must be professionally installed to ensure compliance with the Part 15 certification.

  • Page 56: Länderzulassungen Scalance W786-2Hpw

    Zulassungen 6.2 Länderzulassungen SCALANCE W786-2HPW Länderzulassungen SCALANCE W786-2HPW Länderzulassungen Spalte Bedeutung Land Land Modus IEEE 802.11-Standard sowie gegebenenfalls erforderliche TPC- und / oder DFS-Funktionalität Kanal Frequenz PWR (EIRP) Maximal zulässige mittlere äquivalente isotrope Strahlungsleistung Verwendung Zugelassene Nutzung im Indoor- und / oder Outdoor-Betrieb Das Produkt SCALANCE W786-2HPW ist in folgenden Ländern zugelassen: Land Modus...
  • Page 57 Zulassungen 6.2 Länderzulassungen SCALANCE W786-2HPW Land Modus Verwendung (EIRP) Frankreich 11b 11g g-Turbo 2412 100 mW Indoor + Outdoor 2442 2447 100 mW Indoor only 2472 5180 60 mW Indoor only 5240 DFS+TPC 5180 200 mW Indoor only 5320 DFS+TPC 5500 1000 mW Indoor + Outdoor...

  • Page 59: Index

    Index Blitzschutz, 27 Sicherheitskleinspannung, 28 Erdung, 28 SCALANCE W786-2HPW Betriebsanleitung (kompakt), 06/2007, A5E01186485...
  • Page 60 Introduction Description Mounting SIMATIC NET Connecting up SCALANCE W786-2HPW Technical specifications Certification Operating Instructions (Compact) 06/2007 A5E01186485...
  • Page 61 Trademarks All names identified by ® are registered trademarks of the Siemens AG. The remaining trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
  • Page 62 Table of contents Introduction............................5 Information on the Operating Instructions (compact) SCALANCE W786-2HPW ......5 Description............................7 Scope of delivery ........................7 Product properties........................7 LED display..........................8 Reset button..........................9 Biological compatibility ....................... 9 Mounting ............................11 Removing / fitting the housing cover ..................11 Connecting up cables........................13 Mounting without an adapter (wall mounting only)..............16 Mounting with mounting plate....................18...

  • Page 64: Introduction

    Introduction Information on the Operating Instructions (compact) SCALANCE W786-2HPW Validity of the Operating Instructions (compact) These Operating Instructions (compact) cover the following product: ● SCALANCE W786-2HPW Purpose of the Operating Instructions (compact) Based on the Operating Instructions (compact), you will be able to install and connect up the SCALANCE W786 correctly.

  • Page 66: Description

    Operation only with the HiPath Wireless Controller The SCALANCE W786-2HPW is a FIT access point suitable only for operation with a Siemens HiPath Wireless Controller. It is not possible to use this access point without a HiPath Wireless Controller. Note The SCALANCE W786-2HPW is supported as of software version V4R1.3.14 of the HiPath...

  • Page 67: Led Display

    Description 2.3 LED display Type Number of Number and Number of Number of R- Order no. WLAN ports type of internal SMA sockets Ethernet ports antennas for external antennas W786-2HPW 1 RJ-45 — 6GK5786- (diversity 2BA60-1CA0 W786-2HPW 1 RJ-45 — 6GK5786- 2AA60-1CA0 (1) There are two internal antennas per WLAN port.

  • Page 68: Reset Button

    Description 2.4 Reset button Reset button Functions of the reset button The reset button is located below the housing cover beside the sockets for external antennas. Figure 2-2 Position of the reset button with the housing cover removed Biological compatibility Electromagnetic fields and health With regard to the question of whether electromagnetic fields (for example in association with industrial wireless LANs) can put human health at risk, we refer to a publication of...
  • Page 69 Description 2.5 Biological compatibility This assessment agrees with those of other national and international scientific commissions and of the WHO (www.who.int/emf). Accordingly and in view of the fact that WLAN devices are significantly below the scientifically established limit values, there are no health risks from the electromagnetic fields of WLAN products.

  • Page 70: Mounting

    Mounting Removing / fitting the housing cover When does the housing cover need to be removed? You can only perform the following activities when the cover is removed. ● You want to screw the SCALANCE W786 to a wall or onto the optional mounting plate. ●...
  • Page 71 Mounting 3.1 Removing / fitting the housing cover P o E Figure 3-1 Removing the cover A Sealing cap B Cover screw C Housing cover Follow the steps below to remove the housing cover: 1. Remove the sealing caps from the housing cover (position A in the figure above) 2.

  • Page 72: Connecting Up Cables

    Mounting 3.2 Connecting up cables Connecting up cables Connecting up cables prior to mounting Before you screw a SCALANCE W786 to a wall or to the optional mounting plate, the cables for the power supply, for Ethernet, and, when necessary, for the external antennas must be connected up first.
  • Page 73 Mounting 3.2 Connecting up cables Figure 3-3 Connecting up an FO cable For the FO cable, use the second opening from the left in the seal. Cable routing is illustrated in the figure above. For individual cores immediately following the connector, the minimum bending radius is 25 mm.
  • Page 74 Mounting 3.2 Connecting up cables Place the supplied toothed washer directly on the rear of the device before screwing on the ground cable. Only then can you be sure that there is ideal contact with the screwed-on cable. Figure 3-4 Chassis ground connector on the rear of the SCALANCE W786 SCALANCE W786-2HPW Operating Instructions (Compact), 06/2007, A5E01186485...

  • Page 75: Mounting Without An Adapter (Wall Mounting Only)

    Mounting 3.3 Mounting without an adapter (wall mounting only) Mounting without an adapter (wall mounting only) Drilling template The location of the holes for mounting the SCALANCE W786 on a wall is shown in the following figure: Figure 3-5 Drilling template for wall mounting of the SCALANCE W786 SCALANCE W786-2HPW Operating Instructions (Compact), 06/2007, A5E01186485...
  • Page 76 Mounting 3.3 Mounting without an adapter (wall mounting only) Procedure Figure 3-6 SCALANCE W786 wall mounting Follow the steps below to screw a SCALANCE W786 to a wall: 1. Lead the cables into the housing of the SCALANCE W786 (position A in the figure above).

  • Page 77: Mounting With Mounting Plate

    Mounting 3.4 Mounting with mounting plate Mounting with mounting plate 3.4.1 Fitting the mounting plate to a wall Drilling template The location of the holes for fitting the mounting plate to a wall is shown in the following figure: Figure 3-7 Drilling template for fitting the mounting plate to a wall Procedure Secure the mounting plate to the wall with four screws.

  • Page 78: Screwing The Cover Plate For The Cable Feedthrough To The Mounting Plate

    Mounting 3.4 Mounting with mounting plate Figure 3-8 Fitting the mounting plate for the SCALANCE W786 to a wall 3.4.2 Screwing the cover plate for the cable feedthrough to the mounting plate Protecting the cable feedthrough against spray water The cabling of a SCALANCE W786 is led out of the rear of the device. The housing seal is effective only when it is not subjected to spray water.
  • Page 79 Mounting 3.4 Mounting with mounting plate Procedure Figure 3-9 Fitting and securing the cover plate for the cable feedthrough To screw the cover plate for the cable feedthrough to the mounting plate, follow the steps below: 1. Fit the cover plate on the mounting plate from below until the two lugs (position A in the figure above) engage the lower edge of the mounting plate.

  • Page 80: Fitting The Mounting Plate To An S7 Standard Rail

    Mounting 3.4 Mounting with mounting plate 3.4.3 Fitting the mounting plate to an S7 standard rail Procedure Figure 3-10 Side view of a mounting plate on an S7 standard rail Follow the steps below to fit the mounting plate to an S7 standard rail: 1.

  • Page 81: Fitting The Mounting Plate To A Din Rail

    Mounting 3.4 Mounting with mounting plate 3.4.4 Fitting the mounting plate to a DIN rail Procedure Figure 3-11 Mounting plate with fittings for DIN rail mounting Follow the steps below to fit the mounting plate to a DIN rail: 1. Place the mounting plate with the two catches (position A in the figure above) on the upper edge of the DIN rail.

  • Page 82: Fitting The Mounting Plate To A Mast

    Mounting 3.4 Mounting with mounting plate 3.4.5 Fitting the mounting plate to a mast Procedure Figure 3-12 Mounting plate with fittings for mast mounting Follow the steps below to fit the mounting plate to a mast: 1. Feed the fastening straps through the openings in the mounting plate (position A in the figure above).

  • Page 83: Fitting The Scalance W786 To A Mounting Plate

    Mounting 3.4 Mounting with mounting plate 3.4.6 Fitting the SCALANCE W786 to a mounting plate Procedure Figure 3-13 Fitting the SCALANCE W786 to a mounting plate Follow the steps below to fit a SCALANCE W786 to a mounting plate: 1. Lead the cables into the housing of the SCALANCE W786 (position A in the figure above).
  • Page 84 Mounting 3.4 Mounting with mounting plate Figure 3-14 Screwing a SCALANCE W786 to a mounting plate 4. Screw the SCALANCE W786 using the three M4 screws supplied with the mounting plate (position D in the figure above), tightening torque 1.8 Nm. SCALANCE W786-2HPW Operating Instructions (Compact), 06/2007, A5E01186485...

  • Page 86: Connecting Up

    Connecting up Lightning protection, power supply, and grounding Notes on lightning protection WARNING Danger due to lightning strikes Antennas installed outdoors must be within the area covered by a lightning protection system. Make sure that all conducting systems entering from outdoors can be protected by a lightning protection potential equalization system.
  • Page 87 Connecting up 4.1 Lightning protection, power supply, and grounding Safety extra low voltage WARNING Danger to life from overvoltage, fire hazard SCALANCE W78x / W74x devices are designed for operation with a directly connectable safety extra-low voltage or with the power supply adapters available as accessories (available only for SCALANCE W786 devices).

  • Page 88: Suitable Cables For The Scalance W786

    Connecting up 4.2 Suitable cables for the SCALANCE W786 Suitable cables for the SCALANCE W786 Cable specification The following table lists the requirements for a cable depending on the use case. Application Specification Direct 48 V DC supply Round cable cross-section with 6 to 8 mm •...

  • Page 89: Connecting The Cables

    Connecting up 4.3 Connecting the cables Antenna connector: N-Connect/ N-Connect connecting cable The N-Connect/N-Connect male/male flexible connecting cable is available as an accessory for connection of an antenna to the lightning protector LP798-1N. Length in m Order number 6XV1875-5AH10 6XV1875-5AH20 6XV1875-5AH50 6XV1875-5AN10 There is a control cabinet feedthrough available for IWLAN devices located in a control...
  • Page 90 Connecting up 4.3 Connecting the cables Figure 4-1 Connecting a cable and fitting the strain relief clamps Follow the steps below to connect cables to the SCALANCE W786. 1. Connect the cables to the appropriate contacts. (Position A in the figure above) You have the following options: –...
  • Page 91 Connecting up 4.3 Connecting the cables 4. Seal all openings not required for cables with sealing plugs (position D in the figure above). 5. Fit these sealing plugs in a strain relief clamp. The lower surrounding notch must be enclosed by the toothing of the strain relief clamp (as shown in the figure below). Press the strain relief clamp into the housing until the sealing plug is located completely in the opening of the housing seal.

  • Page 92: Connectors For The Power Supply Of The Scalance W786

    Connecting up 4.4 Connectors for the power supply of the SCALANCE W786 Figure 4-3 View from above with an FO cable inserted in the strain relief clamp Connectors for the power supply of the SCALANCE W786 Possible power supplies The following power supplies are suitable for the SCALANCE W786: ●...
  • Page 93 Connecting up 4.4 Connectors for the power supply of the SCALANCE W786 Procedure for connecting the supplied connector for 48 V DC DC 48 V Figure 4-4 Position of the opening in the housing for the power supply with the housing cover removed Perform the following steps to connect a 48 V DC cable to a SCALANCE W786: 1.

  • Page 94: Connecting A Power Supply Adapter

    Connecting up 4.5 Connecting a power supply adapter Connecting a power supply adapter Input voltage options The optional power supply adapter is available in two versions: ● Power supply adapter for 12 V DC direct voltage ● Power supply adapter for 110 - 230 V AC alternating voltage Note Applies only to SCALANCE W786-3xx If a SCALANCE W786-3xx is operated with diversity for three antenna pairs, the power...
  • Page 95 Connecting up 4.5 Connecting a power supply adapter 12 - 24 V 110 - 230 V L1 M1 M2 L2 Figure 4-6 Using a power supply adapter in a SCALANCE W786 Follow the steps below to fit and connect a power supply adapter: 1.
  • Page 96 Connecting up 4.5 Connecting a power supply adapter 3. Connect the cable for the power supply. The assignment of the contacts is illustrated in the figure above. 4. Secure the power supply cable with a strain relief clamp. For more detailed information on this topic, refer to the section "Connecting the cables".

  • Page 97: Connection For Industrial Ethernet

    Connecting up 4.6 Connection for Industrial Ethernet Connection for Industrial Ethernet Device variants With a SCALANCE W786, you have the choice of two Ethernet ports: ● RJ-45 jack ● ST duplex socket for multimode FO cables 1310 nm and a maximum cable length of 3000 m Procedure for connecting an Ethernet cable ST-Duplex:...

  • Page 98: Connectors For External Antennas

    Connecting up 4.7 Connectors for external antennas Connectors for external antennas How to connect external antennas Figure 4-8 Position of the ports for external antennas with the housing cover removed For each WLAN port, there are two R-SMA sockets on a SCALANCE W786 to connect external antennas.

  • Page 100: Technical Specifications

    Technical specifications SCALANCE W786-2HPW technical specifications Product versions ● SCALANCE W786-2HPW with two wireless interfaces and in the variants with two internal antennas or four external antenna connectors Data transfer Ethernet transfer rate 10/100 Mbps Wireless transmission rate 1 ... 54 Mbps (108 Mbps) Power supply standards supported 802.3af (Power over Ethernet) interfaces...
  • Page 101 Technical specifications 5.1 SCALANCE W786-2HPW technical specifications Construction Dimensions 251 mm x 251 mm x 72 mm (W x H x D) Weight Without power supply 2241 g adapter With power supply 2428 g adapter 12 V DC With power supply 2433 g adapter 110 - 230 V AC...

  • Page 102: Permitted Antennas

    Technical specifications 5.2 Permitted antennas Permitted antennas Accessories for SCALANCE W-700 Note When you select an antenna, keep in mind the national approvals for your SCALANCE W7xx. Characteristics Type Frequency / Antenna gain / Impedance / Ω Order No. Omni ANT795-6MN 6GK5795- 6MN00-0AA6...

  • Page 104: Certification

    CE conformity The product SIMATIC NET SCALANCE W786-2HPW in the version put into circulation by Siemens A&D conforms to the regulations of the following European directive: ● 99/5/EC Directive of the European Parliament and of the Council on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity.
  • Page 105 Certification 6.1 Approvals for SCALANCE W786-2HPW The EC Declaration of Conformity is available for the responsible authorities according to the above-mentioned EC Directive at the following address: Siemens Aktiengesellschaft Automation and Drives Industrielle Kommunikation Postfach 4848 D-90327 Nürnberg This declaration certifies compliance with the directives named above, but does not guarantee any specific properties.
  • Page 106 Certification 6.1 Approvals for SCALANCE W786-2HPW SCALANCE W786-2HPW Operating Instructions (Compact), 06/2007, A5E01186485...
  • Page 107 _________________________________________________________________________________ Notice Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by SIEMENS may void the FCC authorization to operate this equipment. _________________________________________________________________________________ This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 108 Certification 6.1 Approvals for SCALANCE W786-2HPW This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Professional Installation Notice: To comply with FCC part 15 rules in the United States, the system must be professionally installed to ensure compliance with the Part 15 certification.

  • Page 109: Scalance W786-2Hpw National Approvals

    Certification 6.2 SCALANCE W786 national approvals 6.2 SCALANCE W786 national approvals National approvals Column Description Country Country Mode IEEE 802.11 standard and the TPC and / or DFS functionality, where required Channel Frequency PWR (EIRP) Maximum permitted effective isotropic radiated power Permitted use indoors and / or outdoors The SCALANCE W786 product is approved in the following countries: Country...
  • Page 110 Certification 6.2 SCALANCE W786 national approvals Country Mode (EIRP) France 11b 11g g-Turbo 2412 100 mW Indoor + outdoor 2442 2447 100 mW Indoor only 2472 5180 60 mW Indoor only 5240 DFS+TPC 5180 200 mW Indoor only 5320 DFS+TPC 5500 1000 mW Indoor + outdoor...
  • Page 111 Certification 6.2 SCALANCE W786 national approvals SCALANCE W786-2HPW Operating Instructions (Compact), 06/2007, A5E01186485...

  • Page 112: Index

    Index Earthing, 28 Safety extra low voltage, 28 Lightning protection, 27 SCALANCE W786-2HPW Operating Instructions (Compact), 06/2007, A5E01186485...

Table of Contents