Simply check the box in the product information online registration form and Lawn-Boy will send you a side-discharge chute at no additional charge. Please allow 1 to 2 weeks for delivery.
Contents Control Regulation of emission systems, maintenance, and warranty. Replacements may be ordered through the engine manufacturer. Introduction ............... 1 Gross or Net Torque: The gross or net torque Safety ............... 3 of this engine was laboratory rated by the engine General Safety ...........
Safety This machine has been designed in accordance with ANSI B71.1-2017. General Safety This product is capable of amputating hands and feet and of throwing objects. Always follow all safety instructions to avoid serious personal injury or death. • Read, understand, and follow the instructions and warnings in this Operator’s Manual and on the machine and attachments before starting the engine.
Safety and Instructional Decals Safety decals and instructions are easily visible to the operator and are located near any area of potential danger. Replace any decal that is damaged or missing. decaloemmarkt Manufacturer's Mark 1. This mark indicates that the blade is identified as a part from the original machine manufacturer.
Setup Electric-start model only Important: Remove and discard the protective plastic sheet that covers the engine and any other plastic or wrapping on the machine. decal140-4357 140-4357 Important: To prevent accidental starting, do not insert the key into the electric-start ignition (if 1.
Move the handle to the operating position (Figure Install the handle knobs and tighten them firmly by hand until they are completely tight against the handle. Installing the Recoil-Starter Rope in the Rope Guide No Parts Required Procedure Important: To start the engine safely and easily g024070 whenever you use the machine, install the Figure 3...
Adding Oil to the Engine No Parts Required Procedure Important: If the oil level in the engine is too low or too high and you run the engine, you may damage the engine. g222533 Figure 6 Charging the Battery No Parts Required Procedure Electric-Start Model Only Refer to...
Assembling the Grass Bag No Parts Required Procedure Slip the grass bag over the frame as shown in Figure g027544 Figure 8 g027543 Figure 7 Hook the top and side channels of the bag onto 1. Handle 3. Grass bag the top and sides of the frame, respectively 2.
Figure 10 2. Battery charger 1. Grass bag (electric-start model only) Specifications Model Weight Length Width Height 28 kg 17750 (62 lb) 31 kg 142 cm 56 cm 102 cm g338647 17752 Figure 9 (67 lb) (56 inches) (22 inches)
Operation – Avoid prolonged breathing of vapors. – Keep your hands and face away from the nozzle and the fuel-tank opening. Note: Determine the left and right sides of the machine from the normal operating position. – Keep fuel away from your eyes and skin. Before Operation Filling the Fuel Tank Before Operation Safety...
Checking the Engine-Oil Level Service Interval: Before each use or daily Important: If the oil level in the crankcase is too low or too high and you run the engine, you may damage the engine. g222533 Figure 12...
Adjusting the Cutting Height WARNING Adjusting the cutting-height levers could bring your hands into contact with a moving blade and result in serious injury. • Shut off the engine, remove the electric-start key (if equipped), and wait for all moving parts to stop before adjusting the cutting height.
Page 15
Operate the engine only in well-ventilated areas. Exhaust gases contain carbon monoxide, which is an odorless, deadly poison. • Check the grass catcher components and the discharge chute frequently for any wear or deterioration and replace them with genuine Lawn-Boy parts when necessary.
Starting the Engine Starting the Engine Using the Ignition Key Electric-Start Model Only Pull the blade-control bar to the handle and hold (Figure 14). g188707 Figure 16 Note: When you pull the recoil-start handle, pull it lightly until you feel resistance, then pull it sharply (Figure 16).
(if equipped), disconnect the wire from the spark plug, and examine the machine for damage. • For best performance, install a new Lawn-Boy blade before the cutting season begins or when necessary.
Cutting Grass • Clean grass and debris from the machine to help prevent fires. Clean up oil or fuel spills. • Cut only about a third of the grass blade at a time. • Never store the machine or fuel container where Do not cut below 51 mm (2 inches) unless the there is an open flame, spark, or pilot light, such grass is sparse or it is late fall when grass growth...
Folding the Handle WARNING Folding or unfolding the handle improperly can damage the cables, causing an unsafe operating condition. • Do not damage the cables when folding or unfolding the handle. • If a cable is damaged, contact an Authorized Service Dealer. Remove the electric-start key (if equipped).
To ensure optimum performance of the machine, Important: Before tipping the machine to use only genuine Lawn-Boy replacement parts and change the oil or replace the blade, allow the accessories. Replacement parts and accessories fuel tank to run dry through normal usage. If...
Servicing the Air Filter Changing the Engine Oil Service Interval: Every 25 hours Service Interval: Yearly Yearly Changing the engine oil is not required, but if you want to change the oil, use the following Unclip the top of the air-filter cover (Figure 22).
g002889 Figure 25 Plug the charger into a wall outlet. g024078 Note: When the battery no longer holds a Figure 24 charge, recycle or dispose of the lead-acid battery according to local codes. After draining the used oil, return the machine to Note: Your battery charger may have a 2-color LED the operating position.
Page 23
g338674 Figure 26 1. Battery cover 3. Foam 2. Fuse holder 4. Battery Replace the fuse in the fuse holder (Figure 27). g002878 Figure 27 Install the battery cover.
Replacing the Blade Service Interval: Yearly Important: You will need a torque wrench to install the blade properly. If you do not have a torque wrench or are uncomfortable performing this procedure, contact an Authorized Service Dealer. Examine the blade whenever you run out of fuel. If the blade is damaged or cracked, replace it immediately.
Adjusting the Self-Propel Storage Drive Cable Store the machine in a cool, clean, dry place. Self-Propel Model Only Storage Safety Whenever you install a new self-propel cable or if the self-propel drive is out of adjustment, adjust the Always shut off the machine, remove the ignition key self-propel drive cable.
Removing the Machine from Storage Electric-start models only: Charge the battery for 24 hours; refer to 4 Charging the Battery (page Check and tighten all fasteners. Remove the spark plug and spin the engine rapidly by pulling the recoil-start handle to blow the excess oil from the cylinder.
Page 27
Lawn-Boy has chosen to provide consumers with as much information as possible so that they can make informed decisions about the products they buy and use. Lawn-Boy provides warnings in certain cases based on its knowledge of the presence of one or more listed chemicals without evaluating the level of exposure, as not all the listed chemicals provide exposure limit requirements.
Page 29
Form No. 3441-783 Rev B Cortacésped de mulching/ensacado trasero de 51 cm (21") Nº de modelo 17750—Nº de serie 400000000 y superiores Nº de modelo 17752—Nº de serie 400000000 y superiores Nº de modelo 17754—Nº de serie 400000000 y superiores Manual del operador Registre su producto en www.Lawn-Boy.com.
Page 30
Contenido infracción de la legislación de California (California Public Resource Code Section 4442 o 4443). El manual del propietario del motor adjunto ofrece Introducción .............. 1 información sobre las normas de la Agencia de Seguridad ..............3 protección ambiental de EUA (U.S. Environmental Seguridad en general .........
Seguridad Esta máquina ha sido diseñada con arreglo a lo estipulado en la norma ANSI B71.1–2017. Seguridad en general Este producto es capaz de amputar manos y pies y de lanzar objetos al aire. Siga siempre todas las instrucciones de seguridad con el fin de evitar lesiones personales graves o la muerte.
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decaloemmarkt Marca del fabricante 1.
Page 33
Modelo de arranque eléctrico solamente decal140-4357 140-4357 1. Advertencia – lea el 2. Advertencia – lea el Manual del operador para Manual del operador para obtener información sobre obtener información sobre la batería; no deseche la la carga de la batería. batería de plomo.
Montaje Importante: Retire y deseche la hoja protectora de plástico que cubre el motor, y cualquier otro plástico o envoltura de la máquina. Importante: Para evitar un arranque accidental, no inserte la llave en el arrancador eléctrico (si está instalado) hasta que vaya a arrancar el motor. Despliegue del manillar No se necesitan piezas Procedimiento...
g003251 Figura 5 1. Cuerda de arranque 2. Guía de la cuerda g025928 Figura 4 Modelo de arranque eléctrico ilustrado 1. Cables 3. Manillar 2. Arnés de cables (modelo de arranque eléctrico solamente) Mueva el manillar a la posición de operación (Figura Instale los pomos del manillar y apriételos firmemente a mano hasta que queden...
Añadir aceite al motor No se necesitan piezas Procedimiento Importante: Si el nivel de aceite del motor es demasiado bajo o demasiado alto y usted arranca el motor, puede dañar el motor. g222533 Figura 6 Cómo cargar la batería Ensamblaje de la bolsa de recogida No se necesitan piezas No se necesitan piezas...
Page 37
Enganche los canales superior y laterales de la bolsa en la parte superior y en los laterales del bastidor, respectivamente (Figura g027543 Figura 7 1. Manillar 3. Bolsa de recogida 2. Bastidor Nota: No coloque la bolsa sobre el manillar (Figura Enganche el canal inferior de la bolsa en la parte inferior del bastidor...
El producto g193246 Figura 10 1. Bolsa de recogida 2. Cargador de la batería (modelo de arranque eléctrico solamente) Especificaciones Peso Longitud Anchura Altura delo 28 kg (62 libras) g338647 Figura 9 31 kg 142 cm 56 cm 102 cm Modelo de arranque eléctrico ilustrado (67 libras) (56")
Operación – No maneje combustible si está fumando, ni cerca de una llama desnuda o chispas. – No retire el tapón de combustible ni añada Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina combustible al depósito si el motor está se determinan desde la posición normal del operador.
Cómo llenar el depósito de combustible Tipo Gasolina sin plomo Octanaje mínimo 87 (US) o 91 (RON; fuera de los Estados Unidos) Etanol No más del 10% por volumen Metanol Ninguna MTBE (éter metil tert-butílico) Menos del 15% por volumen Aceite No añadir al combustible Utilice solamente combustible limpio y fresco (no más...
Comprobación del nivel de aceite del motor Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice o diariamente Importante: Si el nivel de aceite del motor es demasiado bajo o demasiado alto y usted arranca el motor, puede dañar el motor. g222533 Figura 12...
Ajuste de la altura de corte ADVERTENCIA Al ajustar las palancas de altura de corte, podría tocar una cuchilla en movimiento con las manos, lo que podría causarle graves lesiones. • Apague el motor, retire la llave de arranque eléctrico (en su caso) y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de ajustar la altura de corte.
• Cuando suelta la barra de control de la cuchilla, el Lawn-Boy cuando sea necesario. motor debe pararse y la cuchilla debe detenerse en 3 segundos o menos. Si no, deje de usar la Seguridad en las pendientes máquina inmediatamente y póngase en contacto...
Arranque del motor Arranque del motor con la llave de contacto Modelo de arranque eléctrico solamente Tire de la barra de control de la cuchilla hacia el manillar, y sujétela en esa posición (Figura 14). g188707 Figura 16 Nota: Cuando tire del arrancador de retroceso, tire suavemente hasta que note resistencia;...
Pare el motor y espere a que se detengan • Para obtener el mejor rendimiento, instale una todas las piezas en movimiento antes de cuchilla Lawn-Boy nueva antes de que empiece la abandonar el puesto del operador. temporada de siega, o cuando sea necesario.
Cómo cortar la hierba Después del • Corte solamente un tercio de la hoja de hierba funcionamiento cada vez. No corte a menos de 51 mm (2") a menos que la hierba sea escasa, o a finales del otoño cuando el ritmo de crecimiento de la hierba Seguridad tras el uso empieza a decaer.
Cómo plegar el manillar Cuando ya no salgan más recortes, cierre el grifo del agua y mueva la máquina a una zona seca. ADVERTENCIA Haga funcionar el motor durante unos minutos para secar la parte inferior de la máquina. Si pliega o despliega el manillar de forma incorrecta, pueden dañarse los cables, creando condiciones de operación inseguras.
• Para asegurar el rendimiento óptimo de la máquina, utilice solamente piezas de recambio y accesorios genuinos de Lawn-Boy. Las piezas de recambio y accesorios de otros fabricantes...
Preparación para el Mantenimiento del filtro de mantenimiento aire Apague el motor, retire el botón de arranque Intervalo de mantenimiento: Cada 25 horas eléctrico (si está instalado) y espere a que se Cada año detengan todas las piezas en movimiento. Abra los cierres de la parte superior de la tapa Desconecte el cable de la bujía (Figura...
Cómo cambiar el aceite del motor Intervalo de mantenimiento: Cada año No es necesario cambiar el aceite del motor, pero si desea cambiarlo, siga este procedimiento. Nota: Haga funcionar el motor durante unos minutos antes de cambiar el aceite para calentar el aceite. El aceite caliente fluye mejor y transporta más contaminantes.
Cómo cargar la batería Cambio del fusible Modelo de arranque eléctrico Modelo de arranque eléctrico solamente solamente Intervalo de mantenimiento: Cada 25 horas Si la batería no se carga o el motor no funciona con el motor de arranque eléctrico, es posible que el fusible Cargue la batería durante 24 horas inicialmente, esté...
Cómo cambiar la cuchilla Intervalo de mantenimiento: Cada año Importante: Usted necesitará una llave dinamométrica para instalar la cuchilla correctamente. Si no dispone de una llave dinamométrica o prefiere no realizar este procedimiento, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado. Examine la cuchilla cada vez que se acabe el combustible.
Ajuste del cable Almacenamiento de la transmisión Almacene la máquina en un lugar fresco, limpio y autopropulsada seco. Modelo autopropulsado solamente Seguridad durante el Cada vez que instale un nuevo cable de la transmisión almacenamiento autopropulsada o si la transmisión autopropulsada está...
Después del almacena- calefacción, debe cargar la batería cada 90 días. Consulte Cómo cargar la batería (página 23). miento Modelos de arranque eléctrico solamente: Cargue la batería durante 24 horas; consulte Cómo cargar la batería (página Compruebe y apriete todos los cierres. Retire la bujía y haga girar el motor rápidamente usando el arrancador de retroceso para eliminar el exceso de aceite del cilindro.
Page 55
Aunque la exposición que provocan los productos Lawn-Boy puede ser insignificante, o estar dentro de los límites de la categoría "sin riesgo significativo", Lawn-Boy ha optado por proporcionar las advertencias de la Proposición 65 por simple precaución.
Page 57
Form No. 3441-784 Rev B Tondeuse déchiqueteuse/à bac arrière de 53 cm (21 po) N° de modèle 17750—N° de série 400000000 et suivants N° de modèle 17752—N° de série 400000000 et suivants N° de modèle 17754—N° de série 400000000 et suivants Manuel de l'utilisateur Enregistrez votre produit sur www.Lawn-Boy.com.
Page 58
Lawn-Boy ATTENTION vous enverra une goulotte d'éjection latérale sans frais supplémentaires. Veuillez prévoir un délai de 1 à CALIFORNIE 2 semaines pour la livraison. Proposition 65 - Avertissement Vous commettez une infraction à la section 4442 Les gaz d'échappement de ce produit...
Page 59
Table des matières Introduction ............... 1 Sécurité ..............4 Consignes de sécurité générales......4 Autocollants de sécurité et d'instruction ....5 Mise en service ............7 1 Dépliage du guidon .......... 7 2 Montage du câble du lanceur dans le guide ...............
Sécurité Cette machine est conçue en conformité avec la norme ANSI B71.1-2017. Consignes de sécurité générales Ce produit peut sectionner les mains ou les pieds et projeter des objets. Respectez toujours toutes les consignes de sécurité pour éviter des blessures graves ou mortelles.
Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decaloemmarkt Marque du fabricant 1. Cette marque identifie la lame comme provenant du constructeur d'origine de la machine.
Page 62
Modèle à démarrage électrique uniquement decal140-4357 140-4357 1. Attention – lisez le Manuel 2. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur pour toute de l'utilisateur pour tout information sur la batterie; renseignement sur la ne mettez pas la batterie charge de la batterie. au plomb au rebut.
Mise en service Important: Retirez et mettez au rebut la pellicule de plastique qui protège le moteur ainsi que tout autre emballage ou élément en plastique utilisé sur la machine. Important: Pour éviter tout démarrage accidentel du moteur, n'introduisez la clé dans le commutateur de démarrage électrique (selon l'équipement) qu'au dernier moment.
g003251 Figure 5 1. Câble du lanceur 2. Guide du lanceur g025928 Figure 4 Modèle à démarrage électrique montré 1. Câbles 3. Guidon 2. Faisceau de câblage (modèle à démarrage électrique uniquement) Placez le guidon en position d'utilisation (Figure Installez les boutons du guidon et serrez-les fermement à...
Ajout d'huile dans le moteur Aucune pièce requise Procédure Important: Vous risquez d'endommager le moteur si vous le faites tourner alors que le niveau d'huile moteur est trop bas ou trop élevé. g222533 Figure 6 Charge de la batterie Montage du bac à herbe Aucune pièce requise Aucune pièce requise Procédure...
Page 66
Accrochez la glissière supérieure et les glissières latérales du bac au sommet et sur les côtés de l'armature respectivement (Figure g027543 Figure 7 1. Poignée 3. Bac à herbe 2. Armature Remarque: Ne passez pas le bac par dessus la poignée (Figure Accrochez la glissière inférieure du bac au bas de l'armature...
Vue d'ensemble du produit g193246 Figure 10 1. Bac à herbe 2. Chargeur de batterie (modèle à démarrage électrique uniquement) Caractéristiques techniques Poids Longueur Largeur Hauteur dèle 28 kg (62 lb) g338647 31 kg 142 cm 56 cm 102 cm Figure 9 (67 lb) (56 po)
Utilisation – Ne fumez pas lorsque vous manipulez du carburant et tenez-vous à l'écart des flammes nues ou sources d'étincelles. Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine – N'enlevez pas le bouchon du réservoir de sont déterminés d'après la position d'utilisation carburant et n'ajoutez pas de carburant quand normale.
Remplissage du réservoir de carburant Type Essence sans plomb Indice d'octane minimum 87 (US) or 91 (octane recherche; hors États-Unis) Pas plus de 10 % par volume Éthanol Méthanol Aucune MTBE (éther méthyltertiobu- Moins de 15 % par volume tylique) Huile Ne pas ajouter au carburant Utilisez uniquement du carburant propre et frais...
Contrôle du niveau d'huile moteur Périodicité des entretiens: À chaque utilisation ou une fois par jour Important: Si vous faites tourner le moteur alors que le niveau d'huile dans le carter est trop bas ou trop élevé, vous risquez d'endommager le moteur. g222533 Figure 12...
Réglage de la hauteur de coupe ATTENTION Lors du réglage des leviers de hauteur de coupe, vous risquez de vous blesser gravement si vos mains touchent une lame en mouvement. • Coupez le moteur, enlevez la clé de démarrage électrique (selon l'équipement) et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles avant de régler la hauteur de coupe.
Lawn-Boy d'origine. en moins de 3 secondes. Si ce n'est pas le cas, cessez immédiatement d'utiliser la machine et contactez un dépositaire-réparateur agréé.
Démarrage du moteur Démarrage du moteur à l'aide de la clé de contact Modèle à démarrage électrique seulement Serrez et maintenez la barre de commande de la lame contre le guidon (Figure 14). g188707 Figure 16 Remarque: Tirez la poignée du lanceur lentement jusqu'à...
Coupez le moteur et attendez l'arrêt complet • Pour obtenir des résultats optimaux, installez une de toutes les pièces mobiles avant de quitter lame Lawn-Boy au début de la saison de tonte ou la position d'utilisation. quand cela est nécessaire.
La tonte Après l'utilisation • Ne tondez l'herbe que sur un tiers de sa hauteur à chaque fois. N'utilisez pas une hauteur de Consignes de sécurité coupe inférieure à 51 mm (2 po), sauf si l'herbe est clairsemée ou à la fin de l'automne quand la après l'utilisation pousse commence à...
Nettoyage du dessous de Pliage de la poignée la machine ATTENTION Périodicité des entretiens: Après chaque utilisation Vous risquez d'endommager les câbles et de Pour obtenir des résultats optimaux, nettoyez rendre l'utilisation de la machine dangereuse rapidement le dessous de la machine après la tonte. si vous ne pliez ou ne dépliez pas la poignée correctement.
Préparation à l'entretien Entretien du filtre à air Coupez le moteur, enlevez le bouton de Périodicité des entretiens: Toutes les 25 heures démarrage électrique (selon l'équipement) et Une fois par an attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles. Déclipsez le haut du couvercle du filtre à air (Figure 22).
Vidange de l'huile moteur Périodicité des entretiens: Une fois par an Il n'est pas nécessaire de vidanger l'huile moteur, mais si vous souhaitez le faire, procédez comme suit. Remarque: Faites tourner le moteur pendant quelques minutes avant la vidange pour réchauffer l'huile.
Charge de la batterie Remplacement du fusible Modèle à démarrage électrique Modèle à démarrage électrique seulement seulement Périodicité des entretiens: Toutes les 25 heures Si la batterie ne se charge pas ou si le moteur ne tourne pas avec le démarreur électrique, le fusible Chargez la batterie pendant 24 heures la première a probablement grillé.
Remplacement de la lame Périodicité des entretiens: Une fois par an Important: Vous aurez besoin d'une clé dynamométrique pour monter la lame correctement. Si vous n'en possédez pas ou si vous ne vous sentez pas capable d'effectuer cette procédure, adressez-vous à un dépositaire-réparateur agréé.
Réglage du câble Remisage de commande Remisez la machine dans un local frais, propre et sec. d'autopropulsion Consignes de sécurité Modèle à autopropulsion relatives au remisage uniquement Coupez toujours le moteur, enlevez la clé de contact Lorsque vous installez un nouveau câble de (selon l'équipement), attendez l'arrêt complet de commande d'autopropulsion ou que l'autopropulsion toutes les pièces en mouvement et faites refroidir la...
Remise en service après remisage Modèles à démarrage électrique seulement : chargez la batterie pendant 24 heures; voir Charge de la batterie (page Contrôlez et resserrez toutes les fixations. Retirez la bougie et faites tourner le moteur rapidement en tirant la poignée du lanceur pour éliminer l'excédent d'huile dans le cylindre.
Page 84
évaluer le niveau d'exposition, car des exigences de limites ne sont pas fournies pour tous les produits chimiques de la liste. Bien que l'exposition avec les produits Lawn-Boy puisse être négligeable ou parfaitement dans les limites « sans aucun risque significatif », par mesure de précaution, Lawn-Boy a décidé...
Need help?
Do you have a question about the 17750 and is the answer not in the manual?
Questions and answers