Warnings Before using the LCD64 Keypad, please ensure that you have read and understood the following instructions. Always ensure that the LCD64 Keyboard is operated correctly. Do not attempt to disassemble or alter any part of the equipment that is not expressly described in this guide.
B) in the system, and also the type of ARMING mode - “Full ARM” (see page 9), “Stay ARM” (see page 9) and “Instant ARM” (see page 10). The LCD64 keyboard is equipped with blue backlight of the buttons and LCD display. The backlight is activated easily with pressing a random button, opening of “Entry-Exit”...
Page 6
The Partition A is ready to be armed - the icon “A” lights on. The Partition B is in “Stay ARM” mode - the icons “clock”, “door” and “man” light on. Zones 9 and 10 are bypassed - only the brackets are visible. LCD64 - Operation Manual...
Page 7
DISARMED and Brackets only lights on when the partition is ARMED. * Refers to all zones in the system - from 1 to 12. - displays various information (time, date, codes, etc .) LCD64 - Operation Manual...
LCD and the icon for Partition A is ON. NOTE: The ARMING sequence depends on the programmed parameters in the Engineers menu! Ask your installer which of the described below ARMING variants you have to use! LCD64 - Operation Manual...
The zone bypassing is described on page 14 (user) and 19 (manager) . Note: Certain users may not be permitted to arm the system in “Stay ARM” mode. * To the user code are assigned rights to operate with Partition A, otherwise the system will reject the operation. LCD64 - Operation Manual...
C ARMING vARIANt for “Instant ARMING” of Partition A (quick ARMING without user code, but with choosing the ARMING Mode type - default setting): * To the user code are assigned rights to operate with Partition A, otherwise the system will reject the operation. LCD64 - Operation Manual...
Going into the entrance zone the user must introduce his personal code. A continu- ous sound signal indicates intrusion in the entry zone and entry time starts running . Note: Certain users may not be permitted to disarm the system. LCD64 - Operation Manual...
The ambush code is produced from a personal code by increasing the last number by one . If the last number is 9, it is replaced by 0 in the ambush code . Personal code: 4615 → Ambush code: 4616 Example: Personal code: 4619 → Ambush code: 4610 LCD64 - Operation Manual...
Changing own User Code The user is required to enter his current personal code before changing it . Sequence of operations for changing user code: new code new code code 4 or 6 digits repeat 2 beeps LCD64 - Operation Manual...
Pressing the same key once again restores the zone bypass. The “(-)” icon is confirms the selection. removed . Pressing Bypassing key sequence (zone 2 in the example): zone 2 is bypassed code confirm zone 2 is not bypassed LCD64 - Operation Manual...
Remote Programming* switches over the state of the respective re- Remote LOG Review* mote access right from disabled to enabled . Remote Bypass The selected programming is confirmed by pressing the button . * Default settings. LCD64 - Operation Manual...
- there would be no UDL communication. The UDL communication will be restored at 00:00h system time . To enter a permissible number of codes, the manager is required to enter his per- sonal code first: code 2 beeps digit 00 - 99 LCD64 - Operation Manual...
4 Managers in the system - 1 Chief Manager and 3 sub-managers. - Changing the Manager code No2 The changing of the different Man- - Changing the Manager code No3 ager codes can be done at different addresses in the system . LCD64 - Operation Manual...
To review the memory LOG of events the manager is required to enter his code. - previous event, code following event See also the example on page 14. Chime Enable / Disable from Manager To enter enable/ disable chime mode, the manager is required to enter his code . LCD64 - Operation Manual...
To use proximity cards the system has to be equipped with a proximity card reader. code User No 01 - 20 or 2 beeps manager address 2x Deleting a proximity card code User No 01 - 20 or 2 beeps manager address 2x LCD64 - Operation Manual...
можно изделието да не работи правилно. предупреждения Преди да използвате клавиатурата LCD64, моля прочетете внимателно указанията и се уверете, че сте ги разбрали. Използвайте клавиатурата LCD64 само по предназначение. Не разглобявайте и не променяйте клавиатурата или нейните части. Проверки, ремонти или...
Чрез анимиран LCD дисплей се визуализира статуса на Групите (А и В) в сис- темата и също така режима на включване - тип “Full” (виж. стр. 25, тип “Stay” (виж. стр. 25) и тип “Instant” (виж стр. 26). Клавиатура LCD64 притежава синя подсветка на бутоните и дисплея. Подсветката се активира при натискане на...
Page 22
рана - икона “A” е включена. Група “В” е под охрана в режим “Stay ARM” - икони “часов- ник”, “врата” и “човек” са включени. Зони 9 и 10 са игнорирани - виждат се само ограж- дащи скоби. LCD64 - Ръководство за Експлоатация...
Page 23
то групата не е под охраната и свети постоянно когато групата е под охрана. * Отнася се за всички зони в системата - от 1 до 12. - визуализира различна информация (време, дата, код, и т.н.) LCD64 - Ръководство за Експлоатация...
дисплей са активни символ и икона за Група А. Забележка: последователността за включване зависи от програмираните параметри в инженерното меню на контролния панел! Обърнете се към вашият инсталатор за информация кой вариант за включване можете да използвате! LCD64 - Ръководство за Експлоатация...
Забележка: На определени потребители може да не е позволено да включ- ват системата в режим “Stay”. * На потребителският код са присвоени права за работа с Група А, в проти- вен случай системата няма да приеме операцията. LCD64 - Ръководство за Експлоатация...
C Вариант за влючване на Група А в режим “Instant” (бързо включване без код, но с указване на типа - настройка по подразбиране): * На потребителският код са присвоени права за работа с Група А, в проти- вен случай системата няма да приеме операцията. LCD64 - Ръководство за Експлоатация...
Влизайки във входната зона потребителят трябва да въведе личния си код. Продължителен звуков сигнал указва входното време, за което той трябва да въведе кода си. Забележка: На определени потребители може да не е позволено да изключ- ват системата. LCD64 - Ръководство за Експлоатация...
Кодът при опасност се образува от личния код, като последната му цифра се увеличава с единица. Ако последната цифра е 9, се заменя с 0. Пример: Личен код: 4615 → Код при опасност: 4616 Личен код: 4619 → Код при опасност: 4610 LCD64 - Ръководство за Експлоатация...
Смяна на собствен потребителски код За да промени кода си, потребителят трябва първо да въведе съществуващия си личен код. Последователност от бутони за промяна на код: нов код нов код код 4 / 6 цифри повторете LCD64 - Ръководство за Експлоатация...
на дисплея. Натискане на същият номер още веднъж връща началното състо- яние на зоната. С бутон се потвърждава избраното състояние. Последователност за игнориране на зона (в примера - зона 2): зона 2 е игнорирана код няма игнорира- ни зони LCD64 - Ръководство за Експлоатация...
на бутон с цифра превключва състоянието Дист. програмиране* на съответната дистанционна операция от Дист. преглед събития* забранено на разрешено и обратно. Избо- Дист. елиминиране зони рът на състоянието се потвърждава с на- тискане на бутон * Настройки по подразбиране. LCD64 - Ръководство за Експлоатация...
падне в 00.00 часа (време на панела) и комуникацията по UDL отново ще e въз- можна. За да въведе брой допустими грешни кода, Мениджърът в системата трябва първо да въведе кода си: код цифра 2 сигнала 00 - 99 LCD64 - Ръководство за Експлоатация...
има 4 мениджъра в системата - 1 Главен Мениджър и 3 Под-ме- - Код на Под-мениджър 1 ниджъра. Промяна на кодове на - Код на Под-мениджър 2 мениджъри става на различни - Код на Под-мениджър 3 адреси в системата. LCD64 - Ръководство за Експлоатация...
За да извършва преглед на събитията, мениджъра трябва да въведе кода си: - предишно събитие, код следващо събитие Виж също примера на стр. 30. включване и изключване на камбанката от мениджър За да включи или изключи камбанката мениджъра трябва да въведе валиден код. LCD64 - Ръководство за Експлоатация...
За да се използват карти, към системата трябва да има инсталиран четец PR62: потр. No 01 - 20 или 2 сигнала мениджър адрес 2x Изтриване на карта за достъп потр. No 01 - 20 или 2 сигнала мениджър адрес 2x LCD64 - Ръководство за Експлоатация...
APPENDIX - Events table Приложение - Таблица на събитията Zone/User Nо/ Code/ event description / Код Описание на събитието No Зона/потребител Burglary alarm type activated or Activated zone with AUX Zone Number / attribute “24h Burglary” / Задействана аларма тип “взлом” Номер...
Page 37
Medical zone type restored / Възстановена зона от тип Zone Number / “медицинска” Номер на зона User Number / Disarming by user / Изключване от потребител Потребител Remote disarming by user / Дистанционно изключване от User Number / потребител Потребител Disarming by key-switch type zone / Изключване...
Page 38
Activated zone with AUX attribute “Gas Detector” / Zone Number / Задействане на зона с AUX атрибут “Gas Detector” Номер на зона Activated zone with AUX attribute “Water Leakage” / Zone Number / Задействане на зона с AUX атрибут “Water Leakage” Номер...
General system information / Обща информация за системата (Fill in from the installer / Попълва се от инсталатора) Zone information / Информация за зоните Type / тип: Type / тип: Zone Zone Зона Room / място: Зона Room / място: ...