Related Manuals for Teletek electronics LCD63 VG
Summary of Contents for Teletek electronics LCD63 VG
- Page 1 LCD63 VG Kлавиатура с гласово възпроизвеждане Български Инструкция за Потребителя Voice Guide Keypad English User Manual...
- Page 2 Общ изглед / Frontal view Монтиране / Mounting Адрес / Address Зелено / Green Жълто / Yellow Червено / Red Черно / Black Зона Zone Input , - Отваряне на задния капак Back cover opening - Монтажни отвори / Mounting holes ...
-
Page 3: Table Of Contents
Съдържание Contents ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ ......4 GENERAL INFORMATION....... 16 Гаранционни условия ......4 Limited Warranty........16 Предупреждения ........4 Warnings........... 16 ОПИСАНИЕ ..........5 DESCRIPTION........... 17 Общо описание ........5 Overview........... 17 Светодиодна индикация ......5 LED Indication..........17 Звукова сигнализация ......5 Sound Indication......... -
Page 4: Обща Информация
Обща информация Предупреждения Гаранционни условия Преди да използвате клавиатурата Производителят гарантира, че ако в рамките LCD63VG Keypad, моля прочетете на 12 месеца от покупката на изделието то внимателно указанията и се уверете, че покаже производствен дефект, ще бъде сте ги разбрали. Използвайте клавиатурата безплатно... -
Page 5: Описание
Описание Звукова сигнализация Общо описание Клавиатурата подава седем звукови сигнала, Предназначението на клавиатура LCD63VG съответстващи на седем състояния на е управление на контролен панел CA60Plus системата: и предоставяне на информация на ♦ Бутон – кратък звуков сигнал указващ потребителя за състоянието на системата. натискане... -
Page 6: Течнокристален Дисплей
Течнокристален дисплей Бутони - показва състоянието на батерията: (не мига) - батерията е в изправност (мига) - батерията е изтощена или липсва - показва състоянието на захранването активира системата (стр. 7) от мрежата: (не мига) - захранването е в изправност игнорира... -
Page 7: Работа С Клавиатурата
Работа с клавиатурата Активиране в режим “Stay” Системата може да се активира, когато Активиране в режим “Stay” (оставам) на течноклисталния дисплей е изобразен означава, че потребителят може да остане символът в определени зони след активиране на Активиране системата, а входната зона се охранява. От... -
Page 8: Активиране В Режим "Force
Активиране в режим “Force” Активиране в режим “Instant” Активиране в режим “Force” (принудително) Активиране в режим “Instant” (незабавно) означава, че системата се активира, означава, че потребителят може да остане независимо че в някои зони може да има в определени зони след активиране на останали... -
Page 9: Гласови Съобщения При Активиране
Деактивиране Гласови съобщения при активиране Влизайки във входната зона потребителят При всички режими на активиране с трябва да въведе личния си код: изключение на “Instant”, след започване КОД на отброяване на изходно време, на всеки секунди, се възпроизвежда гласово съобщение “Моля, напуснете Продължителен... -
Page 10: Спиране На Алармата
Спиране на алармата Игнориране За да извършва игнориране на дадени Алармата се спира с въвеждане на валиден зони, потребителят трябва да въведе личен код: валиден код. КОД КОД След въвеждане на валиден потребителски код, два пъти последователно се Натискането на бутон с цифра игнорира възпроизвежда... -
Page 11: Преглед На Техническите Проблеми
Преглед на техническите проблеми Преглед на събитията Прегледът изисква въвеждането на Прегледът изисква въвеждането на валиден код. валиден код. CODE КОД Дисплеят показва: Забележка: На определени потребители може да не е позволено да преглеждат събитията. - предходно събитие, - следващо събитие За... -
Page 12: Програмиране От Потребител
Програмиране от потребител Последователност от бутони за превключване на състоянието на Мигащият символ указва, че камбанката: системата е режим на програмиране. Смяна на потребителски код За да промени кода си, потребителят трябва първо да въведе съществуващия си личен код. Последователност от... -
Page 13: Промяна На Потребителски Код И Права
Последователност от бутони за Промяна на потребителски код и права въвеждане на нов мениджърски код: За да промени потребителски код, мениджърът трябва първо да въведе кода НОВ НОВ си. КОД КОД Последователност от бутони за ( цифри) (2 сигнала) (отново) промяна... -
Page 14: Включване/Изключване На Камбанката
Дисплеят показва: Включване и изключване на камбанката За да включи или изключи камбанката, мениджърът трябва да въведе кода си. Последователност от бутони за включване или изключване на камбанката: КОД Натискането на бутон с цифра превключва На потребителя е позволено да извършва състоянието... -
Page 15: Настройване На Датата
Настройване на датата БЕЛЕЖКИ За да настрои датата, мениджърът трябва ............да въведе кода си............Последователност от бутони за ............настройване на датата: ............КОД ....................... Новa ............Дата ............(2 сигнала) (ДД ММ) ............Добавяне на карта за достъп ............ -
Page 16: General Information
General Information Warnings Limited Warranty Before using the LCD63VG Keypad, please The manufacturer warrants that for period ensure that you have read and understood of 12 months from the date of purchase, the product shall be free of defects in material the following instructions. -
Page 17: Description
Description Sound Indication Overview There are seven different sound combinations The LCD63VG keyboard provides complete that indicate seven different conditions: control and information of the CA60Plus con- ♦ Click – single short beep indicating button trol panel. pressing. The control panel can be fully programmed ♦... -
Page 18: Display
Display Keypad - indicates battery condition: (static) – battery OK (blinking) – battery low or missing - indicates power supply status: (static) – power supply OK arms the system (See page 19) (blinking) – power supply loss bypasses certain zone(s) (See page - indicates system trouble (blinking) - indicates events memory record reviews the system troubles (See... -
Page 19: Operation With The Keypad
Operation with the keypad Fast stay arming key sequence: The system can be operated when the symbol is displayed on the LCD. LCD displays: Arming Full Full arming means all zones are secured. Anyone coming into the entrance zone is re- quired to enter a code. -
Page 20: Instant
The number of the zone(s) that are bypassed Voice Messages in Arming Mode are replaced with a symbol on the LCD. With all arming modes, exept Instant, after symbol indicates the system arm- exit time starts running, the “Please leave the ing mode. -
Page 21: Stopping The Alarm
If an alarm has been triggered in the system, Bypassing the messages “Alarm in the system” and To execute bypass operation the user is re- “Please, enter your code to disarm” will be quired a personal code. repeated every 5 seconds. Note: Certain users may not be allowed to CODE disarm the system. -
Page 22: Events Memory Review
LCD displays: Example: LCD displays: There has been an alarm event in the 4 zone at 21:08h. By pressing but- are viewwd the day and the month of happening and by press- T amper ing button - the Communication error event code, Zone/User respectively (See also Phone line error the Tble of events on page 26). -
Page 23: Manager Level Programming
Pressing any numeric key switches alterna- Entering a new manager code key se- tively the chime mode on and off. Pressing quence: confirms the selection: CODE CODE 4 digids beeps once again The new code is accepted and the system au- tomatically goes into the remote permissions mode. -
Page 24: Changing User Code And Privileges
Changing User Code and Privileges symbol surrounding a number indi- Manager is required to enter his/her personal cates the user is allowed to execute the re- spective operation. code first before user code. Pressing a numeric key permits the respec- User code changing key sequence: tive operation. -
Page 25: Setting The Clock
Setting the Clock Erasing a Card To set the clock the manager is required a Erasing a card key sequence: personal code. CODE Setting the clock key sequence: CODE User beeps 0 - 16 TIME beeps HH : MM NOTES Setting the Date ............ -
Page 26: Приложение:таблица На Събитията
Приложение: Таблица на събитията / Appendix: Table of the events Код / Описание на събитието / Event description Зона/Потребител / Zone/User Code Задействана аларма / Alarm activated Номер на зона / Zone Number Спряна аларма / Alarm deactivated Номер на зона / Zone Number Задействана... - Page 27 Код / Описание на събитието / Event description Зона/Потребител / Zone/User Code Активиране с ключ / Arming by key Номер на зона / Zone Number Бързо активиране / Fast arming Влизане в инженерното меню / Engineer menu entry Излизане от инженерното меню / Engineer menu exit Въведен...
- Page 28 www.teletek-electronics.com Address: 14A Srebarna Str., 1407 Sofia, Bulgaria tel.: (+359 2) 9694 700, fax: (+359 2) 962 52 13 e-mail: info@teletek-electronics.bg...