Download
Share
Print this page
novostella NTF 71 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. novostella Manuals
  4. Flood Light
  5. NTF 71
  6. User manual

novostella NTF 71 User Manual

Hide thumbs Also See for NTF 71:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
NTF 71 & NTF 72
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NTF 71 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for novostella NTF 71

Summary of Contents for novostella NTF 71

  • Page 1 NTF 71 & NTF 72 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás...
  • Page 2 English 3 – 18 Čeština 19 – 35 Slovenčina 36 – 52 Magyar 53 – 69...
  • Page 3 Thank you for ordering Novostella. Set-up is easy and takes only a few minutes by following the instructions. How to install the light? Warning Please check it he light and the parts are intact before installation. • Make sure to cut off power before installation.
  • Page 4 Note: Cord – type Y attachment. For type Y attachment: If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer of his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard. Dimension NTF71 Weight: 1.1lb/0.5kg...

  • Page 5: Installation

    Installation Step A: According to the spacing of two screw buts on the bracket, drill two holes on the mounting panel. Note: Maximum mounting height is over 5m. Step B: Aim the bracket at the holes and fix it with two bolts. Step C: Adjust the lighting direction up or down as per your need and plug in to power the light on.
  • Page 6 Limitation of Indoor and Outdoor Use This light is waterproof and damp proof. It is protected against the rain, but it • cannot be immersed in water. The mounting position of this light should be able to bear at least 10 times as •...
  • Page 7 Ass the light to Smart Life App 1. Tap “+” button on top right corner to add devices. Tap “Lighting”, then choose “Light Source (BLE)” to add the lights. 2. Power on the light with your own switch: Repeatedly turn on-off-on—off-on-off- on switch to activate the light into rapid blinking status (about 0.5s per blink).
  • Page 8 How to group the lights? Make sure all the lights have been paired “Smart Life” app, then group the lights by following these steps. 1. Choose any light on the app, click the edit button on the top right corner, then click “Create Group”.
  • Page 9 How to connect the light to Internet and control with Amazon Alexa and Google Assistant? If you want to connect the lights to Internet and control with Amazon Alexa and Google Assistant, you can easily expand the smart flood lights wit our Hub accessory (sold separately).
  • Page 10 2. Plug the hub into a socket. Long press the power button and the hub till the indicator lights rapidly blink, tap the “Next” button, the click “+” button to add the hub. 3. Choose your Wi-Fi network, enter your password, and tap the “Next” button. Give a name to the hub and tap the “Done”...
  • Page 11 Add the lights to the Hub. Please make sure all the lights have been paired to “Smart Life” App first. Choose the hub on the app, click the “add device by list” button, select all the lights, and click the “Confirm”...
  • Page 12 Step A: Log in your Alexa App, tap top left corner, and tap “Skills”. Step B: Type “Smart Life”, find “Smart Life” from the search result and tap it to enable the skill. Step C: Enter your Smart Life App account and password. Tap “Link Now”, then tap “Authorize”...
  • Page 13 Step C Step D Same account and password as Smart Life App Step E: When the named light is paired to Alexa from Smart Life, it will show on the device page (see the “smart light” example). Step F: Now you can control the light with Alexa App on the setting page. To turn on or off the light, simply tap the bulb icon.
  • Page 14 How to control the light with Google Assistant? Step A: Login Google Assistant App, tap “Home Control” on the left side bar page. Step B: Tap “+” button on the bottom right to enter next page. Step C: Find “Smart Life” from side bar list.
  • Page 15 Step D: Enter your Smart Life App account and password to bind Smart Life account to Google Assistant. Step E: You will find the named light shows on the Home Control page. Now you can control the light on Google Assistant App, or voice control it by giving these commands: “ok Google, turn on “device name”, “ok Google, set “device name”...
  • Page 16 Step D Step E Same account and password as Smart Life App Wireless Control Specification: Wireless Frequency Range: 2.4-2.4835GHz Wireless Communications Protocol BLE 5.0 Wireless Conducted Power 7 dBm...

  • Page 17: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
  • Page 18 We hereby declare that the object of the above declaration comply with provisions of the following EU directives and harmonized standard: Directive Standard/Specifications RED Directive: 2014/53/EU EN 300 328 V2.2.2:2019, EN62311:2008, EN50665:2017 EN 301 489-1 V2.2.3:2019 EN 301 489-17 V.3.2.4:2020 EN IEC 50015: 2019, EN IEC 55015:2019/A11.2020, EN 61547:2009, EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013/A1:2019...
  • Page 19 Děkujeme za objednání produktu Novostella. Nastavení je snadné a zabere jen několik minut. Jak nainstalovat světlo? Varování Před instalací zkontrolujte, zda jsou světlo a díly neporušené. • Před instalací se ujistěte, že jste odpojili napájení. • Neumisťujte toto světlo do korozivních podmínek.
  • Page 20 Poznámka: Šňůra - upevnění typu Y. Pro upevnění typu Y: Pokud je vnější ohebný kabel nebo šňůra tohoto svítidla poškozena, musí být vyměněna výhradně výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo nebezpečí. Rozměr NTF71Hmotnost: 1,1 lb/0,5 kgMax. promítaná...
  • Page 21 Instalace Krok A: Podle rozteče dvou šroubů na držáku vyvrtejte na montážním panelu dva otvory. Poznámka: Maximální montážní výška je více než 5 m. Krok B: Zaměřte držák na otvory a upevněte jej dvěma šrouby. Krok C: Nastavte směr osvětlení nahoru nebo dolů podle potřeby a zapojte světlo do zásuvky.
  • Page 22 Omezení vnitřního a venkovního použití Toto světlo je vodotěsné a odolné proti vlhkosti. Je chráněno proti dešti, ale nelze • ho ponořit do vody. Montážní poloha tohoto světla by měla být schopna unést alespoň desetinásobek • hmotnosti světla. Toto světlo by mělo být používáno v podmínkách, které jsou vhodné pro odvod •...
  • Page 23 Připojení světla k aplikaci Smart Life 1. Klepnutím na tlačítko "+" v pravém horním rohu přidejte zařízení. Klepněte na "Lighting" a poté vyberte "Light Source (BLE)" pro přidání světel. 2. Zapněte světlo vlastním vypínačem: Pro aktivaci světla do stavu rychlého blikání (cca 0,5 s na jedno bliknutí) opakovaně...
  • Page 24 Jak seskupit světla? Ujistěte se, že všechna světla byla spárována s aplikací "Smart Life", a poté je seskupte podle následujících kroků. 1. V aplikaci vyberte libovolné světlo, klikněte na tlačítko úprav v pravém horním rohu a poté klikněte na možnost "Vytvořit skupinu". 2.
  • Page 25 Jak připojit světlo k internetu a ovládat ho pomocí Amazon Alexa a Google Assistant? Pokud chcete světla připojit k internetu a ovládat je pomocí Amazon Alexa a Google Assistant, můžete chytrá světla snadno rozšířit pomocí našeho příslušenství Hub (prodává se samostatně). Klikněte na níže uvedený...
  • Page 26 2. Rozbočovač zapojte do zásuvky. Dlouze stiskněte tlačítko napájení a rozbočovač, dokud kontrolky rychle nezačnou blikat, klepněte na tlačítko "Další" a klepnutím na tlačítko "+" přidejte rozbočovač. 3. Vyberte síť Wi-Fi, zadejte heslo a klepněte na tlačítko "Další". Rozbočovač pojmenujte a klepněte na tlačítko "Hotovo".
  • Page 27 Přidejte světla do rozbočovače. Nejprve se ujistěte, že všechna světla byla spárována s aplikací "Smart Life". V aplikaci vyberte rozbočovač, klikněte na tlačítko "přidat zařízení podle seznamu", vyberte všechna světla a klikněte na tlačítko "Potvrdit".
  • Page 28 Jak ovládat světlo pomocí Amazon Alexa? Ujistěte se, že aplikace Alexa je připojena k Echo, a obě pracují dobře v rámci sítě Wi-Fi. Krok A: Přihlaste se do aplikace Alexa, klepněte na levý horní roh a klepněte na "Skills". Krok B: Zadejte "Smart Life", ve výsledku vyhledávání najděte "Smart Life" a klepnutím povolte dovednost.
  • Page 29 Krok C Krok D Stejný účet a heslo jako u aplikace Smart Life Krok E: Když je pojmenované světlo spárováno s Alexou z aplikace Smart Life, zobrazí se na stránce zařízení (viz příklad "chytré světlo"). Krok F: Nyní můžete světlo ovládat pomocí aplikace Alexa na stránce nastavení. Chcete-li světlo zapnout nebo vypnout, jednoduše klepněte na ikonu žárovky.
  • Page 30 Jak ovládat světlo pomocí aplikace Google Assistant? Krok A: Klepněte na "Home control" na levé boční liště stránky. Krok B: Klepnutím na tlačítko "+" vpravo dole vstoupíte na další stránku. Krok C: V seznamu na postranním panelu najděte položku "Smart Life".
  • Page 31 Krok D: Zadejte svůj účet aplikace Smart Life a heslo pro propojení účtu Smart Life s aplikací Google Assistant. Krok E: Na stránce Home Control najdete pojmenované světelné pořady. Nyní můžete světlo ovládat v aplikaci Google Assistant nebo jej ovládat hlasem pomocí těchto příkazů: "ok Google, zapněte "název zařízení", "ok Google, nastavte "název zařízení"...
  • Page 32 Krok D Krok E Stejný účet a heslo jako u aplikace Smart Life Specifikace bezdrátového ovládání: Rozsah bezdrátové frekvence: 2,4-2,4835 GHz Protokol bezdrátové komunikace BLE 5.0 Bezdrátový vedený výkon 7 dBm...
  • Page 33 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
  • Page 34 Tímto prohlašujeme, že předmět výše uvedeného prohlášení je v souladu s ustanoveními následujících směrnic EU a harmonizovaných norem: Směrnice Standard/ specifikace Směrnice RED: 2014/53/EU EN 300 328 V2.2.2:2019, EN62311:2008, EN50665:2017EN 301 489-1 V2.2.3:2019EN 301 489-17 V.3.2.4:2020EN IEC 50015: 2019, EN IEC 55015:2019/A11.2020, EN 61547:2009, EN 61000-3-2:2014EN 61000-3-3:2013/A1:2019EN 60598-1:2015/A1:2018, EN60958-2-5:2015EN 62493:...
  • Page 35 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Page 36 Ďakujeme za objednanie produktu Novostella. Nastavenie je jednoduché a trvá len niekoľko minút, kým sa budete riadiť pokynmi. Ako nainštalovať svetlo? Varovanie Pred inštaláciou skontrolujte, či sú svetlo a jeho časti neporušené. • Pred inštaláciou sa uistite, že ste odpojili napájanie.
  • Page 37 Rozmer NTF71Hmotnosť : 1,1 lb/0,5 kgMax. premietaná plocha: 30 m NTF72Hmotnosť : 2,2 lb/1 kgMax. premietaná plocha: 50 m...
  • Page 38 Inštalácia Krok A: V montážnom paneli vyvŕtajte dva otvory podľa rozstupu dvoch skrutiek na konzole. Poznámka: Maximálna montážna výška je viac ako 5 m. Krok B: Nasmerujte držiak na otvory a zaistite ho dvoma skrutkami. Krok C: Podľa potreby nastavte smer svetla nahor alebo nadol a zapojte svetlo do zásuvky.
  • Page 39 Obmedzenia vnútorného a vonkajšieho použitia Toto svetlo je vodoodolné a odolné voči vlhkosti. Je chránený proti dažďu, ale • nemožno ho ponoriť do vody. Montážna poloha tohto svetla by mala uniesť aspoň desaťnásobok hmotnosti • svetla. Toto svetlo by sa malo používať v podmienkach, ktoré sú vhodné na odvod tepla. •...
  • Page 40 Pripojenie svetla k aplikácii Smart Life 1. Ťuknutím na tlačidlo "+" v pravom hornom rohu pridajte zariadenie. Ťuknite na položku "Lighting" a potom vyberte položku "Light Source (BLE), ak chcete pridať svetlá. 2. Zapnutie svetla pomocou spínača: Ak chcete aktivovať svetlo do stavu rýchleho blikania (približne 0,5 s na jedno bliknutie), opakovane zapnite spínač.
  • Page 41 Ako zoskupiť svetlá? Uistite sa, že všetky svetlá boli spárované s aplikáciou Smart Life, a potom ich zoskupte podľa nasledujúcich krokov. 1. V aplikácii vyberte ľubovoľné svetlo, kliknite na tlačidlo úprav v pravom hornom rohu a potom kliknite na položku "Vytvoriť skupinu". 2.
  • Page 42 Ako pripojiť svetlo k internetu a ovládať ho pomocou Amazon Alexa a Google Assistant? Ak chcete svetlá pripojiť k internetu a ovládať ich pomocou Amazon Alexa a Google Assistant, môžete inteligentné svetlá jednoducho rozšíriť pomocou nášho príslušenstva Hub (predáva sa samostatne). Kliknutím na odkaz nižšie si môžete zakúpiť...
  • Page 43 2. Rozbočovač zapojte do elektrickej zásuvky. Dlho stláčajte tlačidlo napájania a rozbočovač, kým kontrolky rýchlo nezačnú blikať, ťuknite na tlačidlo "Ďalší" a ťuknutím na tlačidlo "+" pridajte rozbočovač. 3. Vyberte sieť Wi-Fi, zadajte heslo a kliknite na tlačidlo "Ďalej". Pomenujte rozbočovač...
  • Page 44 Pridanie svetiel do rozbočovača. Najprv sa uistite, že všetky svetlá boli spárované s aplikáciou Smart Life. V aplikácii vyberte rozbočovač, kliknite na "pridať zariadenie podľa zoznamu", vyberte všetky svetlá a kliknite na "Potvrdiť".
  • Page 45 Ako ovládať svetlo pomocou Amazon Alexa? Uistite sa, že aplikácia Alexa je pripojený k Echo, a obaja pracujú dobre v rámci siete Wi- Krok A: Prihláste sa do aplikácie Alexa, ťuknite na ľavý horný roh a ťuknite na položku "Skills". Krok B: Zadajte "Smart Life", vo výsledku vyhľadávania nájdite "Smart Life"...
  • Page 46 Krok C Krok D Rovnaké konto a heslo ako v službe Smart Life Krok E: Keď je pomenované svetlo spárované s Alexou z aplikácie Smart Life, zobrazí sa na stránke zariadenia (pozri príklad "inteligentné svetlo"). Krok F: Teraz môžete svetlo ovládať pomocou aplikácie Alexa na stránke nastavení. Ak chcete svetlo zapnúť...
  • Page 47 Ako ovládať svetlo pomocou služby Google Assistant? Krok A: Kliknite na položku "Home Control" na ľavom bočnom paneli stránky. Krok B: Kliknutím na tlačidlo "+" vpravo dole vstúpite na ďalšiu stránku. Krok C: V zozname na bočnom paneli vyhľadajte položku "Smart Life".
  • Page 48 Krok D: Zadajte svoje konto Smart Life a heslo, aby ste prepojili svoje konto Smart Life s aplikáciou Google Assistant. Krok E: Na stránke Home Control nájdete pomenované svetelné šou. Teraz môžete svetlo ovládať v aplikácii Google Assistant alebo ho ovládať hlasom pomocou týchto príkazov: "ok Google, zapni "názov zariadenia", "ok Google, nastav "názov zariadenia"...
  • Page 49 Krok D Krok E Rovnaké konto a heslo ako v službe Smart Life Špecifikácie bezdrôtového ovládania: Rozsah bezdrôtovej frekvencie: 2,4-2,4835 GHz Protokol bezdrôtovej komunikácie BLE 5.0 Bezdrôtový vedený výkon 7 dBm...

  • Page 50: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Page 51 Týmto vyhlasujeme, že predmet vyššie uvedeného vyhlásenia je v súlade s ustanoveniami nasledujúcich smerníc a harmonizovaných noriem EÚ: Usmernenia Štandard/špecifikácia Smernica RED: 2014/53/EÚ EN 300 328 V2.2.2:2019, EN62311:2008, EN50665:2017EN 301 489-1 V2.2.3:2019EN 301 489-17 V.3.2.4:2020EN IEC 50015:2019, EN IEC 55015:2019/A11.2020, EN 61547:2009, EN 61000-3-2:2014EN 61000-3-3:2013/A1:2019EN 60598-1:2015/A1:2018, EN60958-2-5:2015EN...
  • Page 52 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
  • Page 53 Köszönjük, hogy a Novostella termékét választotta. A beállítása egyszerű és csak néhány percet vesz igénybe az utasításokat követve. Hogyan kell felszerelni a lámpát? Figyelmeztetés Kérjük, ellenőrizze, hogy a lámpatest és az alkatrészek sértetlenek a szerelés • előtt! Győződjön meg róla hogy a szerelés előtt kikapcsolta az áramot! •...
  • Page 54 Méretek NTF71Súly: 1.1lb/0.5kg Max kivetített terület: 30m NTF72Súly: 2.2lb/1kg Max kivetített terület: 50m...
  • Page 55 Telepítés A/ lépés: A konzol két csavarjának távolsága szerint fúrjon két lyukat a szerelőpanelen. Megjegyzés: A maximális szerelési magasság 5 m. B/ lépés: Helyezze a konzolt a lyukakra, és rögzítse két csavarral. C/ lépés: Állítsa be a világítás irányát igényei szerint és csatlakoztassa a lámpát. Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a fény és a megvilágított tárgy közötti távolság több mint 1 méter, hogy elkerülje a rövid távolság okozta magas hőmérsékletet.
  • Page 56 A beltéri és kültéri használat korlátozása Ez a lámpa vízálló és nedvességálló. Védett az eső ellen, de nem szabad vízbe • meríteni vagy víz alatti megvilágtásnak használni. A lámpa szerelési helyének legalább 10-szer olyan nehéznek kell lennie, mint • maga a lámpa. Ezt a lámpát olyan környezetben kell használni, melynek jó...
  • Page 57 A lámpa Smart Life App-hoz való csatlakozatása 1. Kattintson a "+" gombra a jobb felső sarokban az eszközök hozzáadásához. Kattintson a "Világítás" lehetőségre, majd válassza a "Fényforrás (BLE)" lehetőséget a fények hozzáadásához. 2. Kapcsolja be a lámpát a saját kapcsolójával majd ismételten kapcsolja ki s be a kapcsolót, hogy a fényt gyors villogó...
  • Page 58 Hogyan csoportosítsuk a lámpáinkat? Győződjön meg róla, hogy az összes lámpát párosította a "Smart Life" alkalmazással, majd csoportosítsa a lámpákat az alábbi lépésekkel: 3. Válassza ki az alkalmazás bármelyik fényét, kattintson a jobb felső sarokban lévő szerkesztés gombra, majd kattintson a "Csoport létrehozása" gombra. 4.
  • Page 59 Hogyan lehet csatlakoztatni a megviágítást az internethez és vezérelni az Amazon Alexa és a Google Assistant segítségével? Ha szeretné csatlakoztatni a lámpákat az internethez és az Amazon Alexa és a Google Assistant segítségével vezérelni, akkor könnyen bővítheti az intelligens lámpáit a Hub tartozékunkkal mely külön vásárolható...
  • Page 60 2. Kapcsolja be a hubot. Tartsa meg a bekapcsológombot amíg a hub jelzőfénye gyors villogásba nem kezd. Kattintson a "Következő" gombra, majd kattintson a "+" gombra a hub hozzáadásához. 3. Válassza ki a Wi-Fi hálózatot, adja meg a jelszót, és kattintson a "Tovább" gombra. Nevezze meg a hub-ot, és kattintson a "Kész"...
  • Page 61 Adja hozzá a lámpákat a központhoz: Kérjük, először győződjön meg róla, hogy az összes lámpát párosította a "Smart Life" alkalmazással. Válassza ki a hubot az alkalmazásban, kattintson a "készülék hozzáadása lista alapján" gombra, válassza ki az összes lámpát, és kattintson a "Megerősítés" gombra.
  • Page 62 Hogyan vezérelhetjük a fényt az Amazon Alexa segítségével? Kérjük, győződjön meg róla, hogy az Alexa alkalmazás csatlakozik az Echóhoz, és mindkettő megfelelően működik a Wi-Fi hálózaton. A. lépés: Jelentkezzen be az Alexa alkalmazásba, kattintson a bal felső sarokra, és kattintson a "Skills" lehetőségre. B.
  • Page 63 C lépés D lépés Ugyanaz a fiók és jelszó, mint a Smart Life App E. lépés: Amikor a Smart Life-ból megnevezett lámpa párosítva van az Alexával, megjelenik az eszköz oldalán (lásd az "smart light példát). F lépés: Most már vezérelheti a fényt az Alexa alkalmazással a beállítási oldalon. A fény be- vagy kikapcsolásához egyszerűen kattintson az izzó...
  • Page 64 Hogyan vezérelhetjük a fényt a Google Assistant segítségével? A lépés: Jelentkezzen be a Google Assistant alkalmazásba, kattintson a "Home Control" lehetőségre a bal oldali sávban. B lépés: A következő oldalra való belépéshez kattintson a "+" gombra a jobb alsó sarokban. C.
  • Page 65 D lépés: Adja meg a Smart Life App fiókját és jelszavát, hogy a Smart Life fiókot a Google Assistanthoz kösse. E lépés: A megnevezett lámpákat a Home Control oldalon találja. Igy már vezérelheti a fényt a Google Assistant alkalmazáson keresztül, vagy hangvezérléssel az alábbi parancsok megadásával: "OK Google, kapcsold be az "eszköz neve", "OK Google, állítsd az "eszköz neve"...
  • Page 66 D lépés E lépés Ugyanaz a fiók és jelszó, mint a Smart Life App Vezeték nélküli vezérlés specifikáció: Vezeték nélküli frekvenciatartomány: 2.4-2.4835GHz Vezeték nélküli kommunikációs BLE 5.0 protokoll Vezeték nélküli vezetékes teljesítmény 7 dBm...

  • Page 67: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot felmutatásával. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
  • Page 68 Ezennel kijelentjük, hogy a fenti nyilatkozat tárgya megfelel az alábbi uniós irányelvek és harmonizált szabványok rendelkezéseinek: Irányelv Szabvány/előírások RED-irányelv: 2014/53/EU EN 300 328 V2.2.2:2019, EN62311:2008, EN50665:2017EN 301 489-1 V2.2.3:2019EN 301 489-17 V.3.2.4:2020EN IEC 50015: 2019, EN IEC 55015:2019/A11.2020, EN 61547:2009, EN 61000-3-2:2014EN 61000-3-3-3:2013/A1:2019EN 60598-1:2015/A1:2018, EN60958-2-5:2015EN 62493: 2015...
  • Page 69 WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...

This manual is also suitable for:

Ntf 72