Related Manuals for Millarco IFH02-50H
Summary of Contents for Millarco IFH02-50H
- Page 1 58.074 Brugervejledning Varmeblæser Bruksanvisning Värmefläkt Bruksanvisning Vifteovn User manual Fan heater Gebrauchsanweisung Heizlüfter...
- Page 2 DK - BRUGERVEJLEDNING INTRODUKTION Læs denne brugervejledning grundigt! Læs og følg alle anvisninger. Gem brugervejledningen på et sikkert sted til eventuel senere brug. Varmeblæseren må ikke bruge af personer, som ikke har læst brugervejledningen og ved, hvordan varmeblæseren skal samles, tændes, indstilles og bruges. Varmeblæseren er kun beregnet til lejlighedsvis brug i isolerede rum.
-
Page 3: Tekniske Data
TEKNISKE DATA Model IFH02-50H IP-klasse IPX4 Spænding 400 V 3~ Effekt: 5000 W Strøm 7,2 A Nødvendig sikring 10 A Indstillinger 30/2500/5000 W Termostat med automatisk nulstilling 85 °C Mål (mm) 270×255×400 Nettovægt (kg) Kabinet Pulverlakeret stålplade Ledning og stik: BETJENINGSPANEL Højre knap: Funktionsvælger til varmetrin... - Page 4 Når du bruger elektriske apparater, skal du altid følge de grundlæggende forholdsregler, herunder: Varmeblæseren er ikke beregnet til brug udendørs i fugtigt vejr, på badeværelser eller i andre våde eller fugtige omgivelser. Bemærk, at varmeblæseren kan blive meget varm. Den skal derfor anbringes på sikker afstand af brændbare genstande såsom møbler, gardiner og lignende.
-
Page 5: Rengøring Og Vedligehold
BRUG Anbring varmeblæseren, så den står oprejst på en plan fast flade på sikker afstand af våde miljøer og brændbare genstande. Slut varmeblæseren til lysnettet. Drej termostatknappen til positionen MAX, og lad varmeblæseren kører på fuld effekt. Varmelegemet tændes, når funktionsvælgeren er indstillet på et af de to varmetrin. - Page 6 FEJLAFHJÆLPNING Du kan let løse mange problemer selv og derved spare udgifterne til en servicetekniker. Følg nedenstående for selv at afhjælpe problemet, inden du kontakter en servicetekniker. Problem Mulig årsag Løsning Varmeblæseren Stikket sidder løst, eller der Træk stikket ud. Kontroller kører ikke, selv om er en dårlig forbindelse.
-
Page 7: Service Og Reparation
1. Fejlen er en konstruktions- eller materialefejl (normal slitage og misbrug er undtaget) 2. Reparation har ikke være forsøgt, af andre end Millarco’s godkendte serviceværksteder 3. Der har ikke været anvendt uoriginale dele til maskinen Serviceydelser uden beregning omfatter udskiftning af defekte samt arbejdsløn. - Page 8 SE - BRUKSANVISNING INLEDNING LÄS INSTRUKTIONERNA NOGA! Läs och följ alla instruktioner. Förvara instruktionerna på en säker plats för framtida referens. Låt inte någon person som inte har läst dessa instruktioner att montera, slå på, justera eller använda värmefläkten. Denna produkt är endast lämplig för välisolerade ytor eller användning då och då. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristfällig erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller har instruerats om hur man använder apparaten...
-
Page 9: Teknisk Information
TEKNISK INFORMATION Modell IFH02-50H IP-klass IPX4 Spänning 400 V 3~ Effekt 5000 W Strömstyrka 7,2 A Säkring 10 A Inställningar 30/2500/5000 W Självåterställande termostat 85 °C Storlek (mm) 270×255×400 Nettovikt (kg) Hölje Pulverlackerat stål Sladd och kontakt KONTROLLPANEL Höger reglage: Värmeinställning Vänster reglage: Termostatreglage... - Page 10 Vid användning av elektriska apparater ska grundläggande säkerhetsåtgärder vidtas enligt följande: Värmefläkten är inte lämplig för användning utomhus i fuktigt väder, i badrum eller andra våta eller fuktiga miljöer. Observera att värmefläkten kan bli mycket varm och ska därför placeras på säkert avstånd från antändliga föremål som möbler, gardiner och liknande.
-
Page 11: Rengöring Och Underhåll
ANVÄNDNING Placera värmefläkten så att den står upprätt på en stabil yta och på säkert avstånd från våt miljö och lättantändliga föremål. Anslut värmefläkten till eluttaget. Ställ in termostatreglaget till MAX och låt värmefläkten gå med full effekt. Värmefläkten slås på när värmeinställningen ställs in till en av effektnivåerna. När rummet uppnår önskad temperatur stängs värmeelementet av, men fläkten fortsätter. - Page 12 FELSÖKNING Du kan lösa många problem enkelt vilket besparar dig ett eventuellt samtal till servicetelefonen. Prova förslagen nedan för att se om du kan lösa problemet innan du kontaktar kundtjänst. Problem Möjlig orsak Lösning Värmefläkten går Glapp i kontakten, dålig Dra ut kontakten, kontrollera inte igång, även om anslutning...
-
Page 13: Service Och Reparation
Produkten ska lämnas in där den köptes och affären ansvarar för vidare trans- port. Vi tar inte emot reparationer eller garantiärenden direkt från kunden. Vid tekniska frågor är du naturligtvis välkommen att kontakta vår serviceverkstad: Millarco International A/S, Rokhøj 26, DK - 8520 Lystrup Servicetelefon: +45 8743 4233 E-post: service@millarco.dk... - Page 14 NO - BRUKSANVISNING INNLEDNING LES BRUKSANVISNINGEN NØYE! Les og følg alle anvisningene. Oppbevar bruksanvisningen på et trygt sted for senere referanse. Ikke la personer som ikke har lest bruksanvisningen, montere, slå på, justere eller betjene varmeovnen. Dette produktet er bare beregnet for bruk på godt isolerte steder eller for sporadisk bruk.
- Page 15 TEKNISKE DATA Modell IFH02-50H IP-klasse IPX4 Spenning 400 V 3~ Effekt 5000 W Strøm 7,2 A Sikring 10 A Innstillinger 30/2500/5000 W Termostat med automatisk tilbakestilling 85 °C Mål (mm) 270×255×400 Nettovekt (kg) Kabinett Pulverlakkert stålplate Ledning og støpsel KONTROLLPANEL Høyre bryter: Varmevelger...
- Page 16 Ved bruk av dette elektriske apparatet må følgende grunnleggende sikkerhetsregler overholdes: Vifteovnen er ikke beregnet for utendørs bruk i fuktig vær, på bad eller i andre våte eller fuktige omgivelser. Vær oppmerksom på at vifteovnen kan bli svært varm og derfor må plasseres på trygg avstand fra brennbare gjenstander som møbler, gardiner og lignende.
-
Page 17: Rengjøring Og Vedlikehold
BRUK Plasser vifteovnen slik at den står oppreist på et fast underlag og på trygg avstand fra våte omgivelser og brennbare gjenstander. Koble vifteovnen til strømnettet. Sett termostatbryteren på MAX og la varmeovnen gå på full effekt. Vifteovnen vil slå seg på når varmevelgeren settes på én av effektinnstillingene. Når rommet når den ønskede temperaturen, vil varmeelementet kobles ut, men viften fortsetter på... - Page 18 FEILSØKING Du kan enkelt løse mange vanlige problemer selv og på den måten spare utgiftene til service. Prøv om forslagene under løser problemet ditt før du ringer til servicesenteret. Problem Mulig årsak Løsning Varmeovnen Støpslet er løst eller det er Trekk ut støpslet og kontroller virker ikke, selv dårlig kontakt...
-
Page 19: Service Og Reparasjon
Produktet leveres inn der det er kjøpt, og forretningen sørger for videre forsendelse. Vi tar ikke imot reparasjoner eller garantisaker direkte fra kunden. Har du tekniske spørsmål, må du naturligvis gjerne kontakte vårt serviceverksted: Millarco International A/S, Rokhøj 26, DK-8520 Lystrup Servicetelefon: +45 8743 4233 E-post: service@millarco.dk... - Page 20 UK - USER MANUAL INTRODUCTION READ INSTRUCTIONS CAREFULLY! Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
-
Page 21: Technical Data
TECHNICAL DATA Model IFH02-50H IP Class IPX4 Voltage 400 V 3~ Power 5000 W Current 7.2 A Required Fuse 10 A Settings 30/2500/5000 W Self-resetting thermostat 85 °C Size (mm) 270×255×400 Net weight (kg) Housing Powder-coated steel plate Cord and plug... - Page 22 When using electrical appliance basic precautions should always be followed including below: The fan heater is not suitable for use outdoors in damp weather, in bathrooms or in other wet or damp environments. Please note that the fan heater can become very hot and should, therefore, be placed at a safe distance from flammable objects such as furniture, curtains and similar.
-
Page 23: Cleaning And Maintenance
Position the fan heater so that it stands upright on a firm surface and at a safe distance from wet environments and flammable objects. Connect the fan heater to the mains. Set the thermostat knob to the MAX and let the heater operate with full power. The fan heater will switch on when the heating selector is set to one of the power settings. -
Page 24: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING You can solve many common problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the service centre. Problem Possible cause Solution The heater does The plug is loose, bad Pull out the plug, check the not operate,even... -
Page 25: Service And Repair
1. The fault is a design or material fault (excluding normal wear and tear and misuse). 2. Repairs have not been attempted by anyone other than Millarco’s approved service workshops. 3. Non-original spare parts have not been used with the product. - Page 26 DE - GEBRAUCHSANWEISUNG EINFÜHRUNG ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG LESEN! Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen. Bewahren Sie die Anweisungen zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Lassen Sie niemanden, der diese Anweisungen nicht gelesen hat, den Heizlüfter zusammenbauen, einschalten, einstellen oder bedienen. Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentliche Verwendung geeignet.
-
Page 27: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modell IFH02-50H IP-Klasse IPX4 Spannung 400 V 3~ Leistung 5000 W Strom 7,2 A Erforderliche Sicherung 10 A Einstellungen 30/2500/5000 W Selbstrückstellender Thermostat 85 ° C Größe (mm) 270×255×400 Nettogewicht (kg) Gehäuse Pulverbeschichtetes Stahlblech Kabel und Stecker BEDIENBLENDE... - Page 28 Beim Gebrauch von Elektrogeräten müssen stets u. a. folgende grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden: Der Heizlüfter ist nicht für den Einsatz im Freien bei feuchtem Wetter, in Badezimmern oder in anderen nassen oder feuchten Umgebungen geeignet. Bitte beachten Sie, dass der Heizlüfter sehr heiß werden kann und daher in sicherem Abstand von brennbaren Gegenständen wie Möbeln, Vorhängen und Ähnlichem aufgestellt werden sollten.
-
Page 29: Reinigung Und Pflege
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen vorgesehen, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen. -
Page 30: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Sie können viele häufig auftretende Probleme einfach lösen und so die Kosten eines möglichen Serviceabrufs sparen. Probieren Sie die folgenden Vorschläge aus, um festzustellen, ob Sie das Problem lösen können, bevor Sie das Servicecenter anrufen. Problem Mögliche Ursache Lösung Der Heizer Der Stecker ist locker, Ziehen Sie den Stecker heraus... -
Page 31: Service Und Reparatur
1. Bei dem Fehler handelt es sich um einen Konstruktions- oder Materialfehler (normaler Verschleiß und Missbrauch sind ausgenommen) 2. Es wurden keine Reparaturversuche durch andere als von Millarco zugelassene Servicewerkstätten unternommen 3. Es wurden keine nicht originalen Teile für die Maschine verwendet Kostenlose Serviceleistungen umfassen den Austausch von defekten Teilen sowie den Arbeitslohn.
Need help?
Do you have a question about the IFH02-50H and is the answer not in the manual?
Questions and answers