Cisco uBR7200 Regulatory Compliance And Safety Information Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cisco Manuals
  4. Wireless Router
  5. Universal Broadband Router uBR7200
  6. Regulatory compliance and safety information manual
Cisco uBR7200 Regulatory Compliance And Safety Information Manual

Cisco uBR7200 Regulatory Compliance And Safety Information Manual

Cisco systems universal broadband router regulatory compliance and safety information
Hide thumbs Also See for uBR7200:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Regulatory Compliance and Safety Information

for the Cisco uBR7200 Series Universal
Broadband Routers
First Published: September 2005
Last Updated: June 2011

Document Revision History

Revision
78-14140-08
78-14140-07
78-14140-06
78-14140-05
78-14140-04
78-14140-03
Read this document before installing or servicing the following systems and components:
Americas Headquarters:
Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA
Date
June 08, 2011
November 20, 2009
March 20, 2009
December 15, 2008
March 28, 2008
September 1, 2005
Notes
Updated
Statement 2007—EMC Environmental
Conditions for Products Installed in the European
Union, page 78
with the following—Statements
257, 2017, 2020, and European Union (EU)
compliance.
Updated
Table 1
for EMC standards.
Updated the list of cable interface line cards with
the new line card uBR-MC88V.
Updated Japanese Electric Appliance and Radio
Laws with Statement 371- Power cable and AC
adapters.
Updated the
Regulatory Standards Compliance,
page 76
section with Immunity and Emission
standards.
Added uBR7225VXR-specific information.
Added Korean Certification Information.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Cisco uBR7200

Summary of Contents for Cisco uBR7200

  • Page 1: Regulatory Compliance And Safety Information

    78-14140-05 78-14140-04 78-14140-03 Read this document before installing or servicing the following systems and components: Americas Headquarters: Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Date Notes June 08, 2011 Updated Conditions for Products Installed in the European...
  • Page 2 Translated Safety Warnings, page 5 • Statement 5—Chassis Lifting Warning, page 5 – Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers Part Number UBR7246, UBR7246VXR, UBR7225VXR UBR-MC28C, UBR-MC28U/X, UBR-MC16E, UBR-MC16S, UBR-MC16C, UBR-MC16B,UBR-MC16U/X, UBR-MC14C, UBR-MC12C, UBR-MC11C,...

  • Page 3: Table Of Contents

    Statement 1032—Lifting the Chassis, page 52 – Statement 1033—SELV-IEC 60950 DC Power Supply, page 54 – Statement 1040—Product Disposal, page 55 – – Statement 1041—Disconnecting Telephone-Network Cables, page 56 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08 Contents...
  • Page 4 Japanese Electric Appliance and Radio Laws, page 88 • Statement 371—Power Cable and AC Adapter, page 88 – Related Documentation, page 89 • • Obtaining Documentation and Submitting a Service Request, page 89 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 5: Translated Safety Warnings

    Queste maniglie non sono state progettate per sostenere il peso del telaio. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08 Translated Safety Warnings...
  • Page 6 Chassit och delarna kan skadas om du försöker lyfta chassit i handtagen på strömförsörjningsenheterna eller gränssnittsprocessorerna, eller i plastpanelerna på chassits framsida. Handtagen är inte konstruerade för att hålla chassits tyngd. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...
  • Page 7 For at forhindre beskadigelse af chassiset og komponenter, må du aldrig forsøge at løfte chassiset i håndtagene på strømforsyningen eller på interfaceprocessoren, eller i plastikpanelerne på forsiden af chassiset. Disse håndtag er ikke beregnede til at bære vægten af chassiset. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 8: Statement 12-Power Supply Disconnection Warning

    Avant de travailler sur un châssis ou à proximité d'une alimentation électrique, débrancher le cordon d'alimentation des unités en courant alternatif ; couper l'alimentation des unités en courant continu au niveau du disjoncteur. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 9: Statement 25-Warning For Norway And Sweden

    Connect the device to a grounded power outlet. Statement 25 Warning Advarsel Apparatet skal kobles til en jordet stikkontakt. Varning! Apparaten skall anslutas till jordat nätuttag. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08 Translated Safety Warnings...

  • Page 10: Statement 35-Warning For Finland

    Ringe, Ketten und Uhren) abnehmen. Metallgegenstände erhitzen sich, wenn sie an das Netz und die Erde angeschlossen werden, und können schwere Verbrennungen verursachen oder an die Anschlußklemmen angeschweißt werden. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...
  • Page 11 är kopplad till kraftledningar. Metallobjekt hettas upp när de kopplas ihop med ström och jord och kan förorsaka allvarliga brännskador; metallobjekt kan också sammansvetsas med kontakterna. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 12: Statement 48-Stacking The Chassis Warning

    No apilar los chasis sobre ningún otro equipo. Si el chasis se cae al suelo puede causar graves lesiones físicas y daños al equipo. Varning Placera inte chassit ovanpå annan utrustning. Om chassit faller kan allvarlig kroppsskada såväl som skada på utrustningen uppstå. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 13: Statement 61-Power Supply Wiring Warning

    (neutro para N). Note que o fio de terra deverá ser sempre o primeiro a ser ligado, e o último a ser desligado. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08 Translated Safety Warnings...

  • Page 14: Statement 89-Telecommunications Lines Warning

    2) mientras la caja esté abierta. Varning! Telekommunikationslinjerna måste vara urkopplade 1) innan huvudströmskontakten tas ur och/eller 2) medan kåpan är öppen. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 15: Statement 106-More Than One Power Cord

    Er zijn twee personen nodig om het chassis op te tillen. Om letsel te voorkomen dient u uw rug recht te houden en met uw benen te tillen in plaats van met uw rug. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 16: Statement 181-Wrist Strap And Midplane Contact Warning

    Vermeidung einer Beschädigung der Karte durch elektrostatische Entladung während dieses Verfahrens ein Erdungsband am Handgelenk tragen. Bei Berührung der Midplane-Karte mit der Hand oder einem metallenen Werkzeug besteht Elektroschockgefahr. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...
  • Page 17 Under denne procedure skal du bære håndledsbånd med jordforbindelse for at undgå at udsætte kortet for statisk elektricitet. Undgå at berøre midterpladen direkte med hånden eller med et stykke metalværktøj, da der er risiko for stød. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08 Translated Safety Warnings...

  • Page 18: Statement 196-Chassis Disconnection Warning

    OFF position. Use a voltmeter to test for 0 (zero) voltage at the power terminals on the chassis. Statement 196 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...
  • Page 19 (OFF). Utilice un voltímetro para verificar que el voltaje en los terminales de alimentación del chasis sea igual a cero (0). Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 20: Statement 285-Electrical Connection Warning

    No intente realizar esa conexión por su cuenta. Contacte con la autoridad pertinente de inspección eléctrica o con un electricista. Varning! Försök inte att själv utföra sådana anslutningar. Kontakta lämplig elektriker eller inspektionsmyndighet. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 21: Statement 342-Before Connecting To System Power Supply

    Corriente de fuga alta - es fundamental que haya una conexión a tierra antes de realizar la conexión a la fuente de alimentación del sistema. Varning! Hög läckström - jordanslutning nödvändig före anslutning till systemets strömkälla. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 22: Statement 1001-Work During Lightning Activity

    Vid åska skall du aldrig utföra arbete på systemet eller ansluta eller koppla loss kablar. Statement 1003—DC Power Disconnection Warning Before performing any of the following procedures, ensure that power is removed from the DC circuit. Statement 1003 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...
  • Page 23 Antes de executar qualquer um dos procedimentos a seguir, verifique se a energia foi removida do circuito DC. Advarsel Før du udfører nogen af følgende procedurer, skal du sikre dig, at der ikke er strøm til jævnstrømskredsløbet. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08 Translated Safety Warnings...

  • Page 24: Statement 1004-Installation Instructions

    Leia as instruções de instalação antes de ligar o sistema à fonte de energia. ¡Advertencia! Lea las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema a la red de alimentación. Varning! Läs installationsanvisningarna innan du kopplar systemet till strömförsörjningsenheten. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 25: Statement 1006-Chassis Warning For Rack-Mounting And Servicing

    Jos laite asetetaan osaksi täytettyyn telineeseen, aloita kuormittaminen sen alaosasta kaikkein raskaimmalla esineellä ja siirry sitten sen yläosaan. • Jos telinettä varten on vakaimet, asenna ne ennen laitteen asettamista telineeseen tai sen huoltamista siinä. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08 Translated Safety Warnings...
  • Page 26 Ao montar esta unidade numa estante parcialmente ocupada, coloque os itens mais pesados na parte inferior da estante, arrumando-os de baixo para cima. • Se a estante possuir um dispositivo de estabilização, instale-o antes de montar ou reparar a unidade. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...
  • Page 27 Om ställningen är försedd med stabiliseringsdon skall dessa monteras fast innan enheten installeras eller underhålls på ställningen. • • • • • • • • • Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08 Translated Safety Warnings...
  • Page 28 Ved montering af denne enhed i et delvist fyldt rack, skal enhederne installeres fra bunden og opad med den tungeste enhed nederst. • Hvis racket leveres med stabiliseringsenheder, skal disse installeres for enheden monteres eller serviceres i racket. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...
  • Page 29 Translated Safety Warnings Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 30: Statement 1007-Tn And It Power Systems

    Este equipo se ha diseñado para ser conectado a sistemas de alimentación tipo TN o IT. Varning! Denna utrustning har konstruerats för anslutning till elkraftssystem av TN- och IT-typ. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 31: Statement 1008-Class 1 Laser Product

    Prodotto laser di Classe 1. Advarsel Laserprodukt av klasse 1. Aviso Produto laser de classe 1. ¡Advertencia! Producto láser Clase I. Varning! Laserprodukt av klass 1. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 32: Statement 1015-Battery Handling

    Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Ne la remplacer que par une pile de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Jeter les piles usagées conformément aux instructions du fabricant. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 33: Statement 1016-Invisible Laser Radiation

    Följ tillverkarens anvisningar vid kassering av använda batterier. Statement 1016—Invisible Laser Radiation Invisible laser radiation present. Statement 1016 Warning Waarschuwing Onzichtbare laserstraling aanwezig. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 34: Statement 1017-Restricted Area

    Cet appareil est à installer dans des zones d'accès réservé. L'accès à une zone d'accès réservé n'est possible qu'en utilisant un outil spécial, un mécanisme de verrouillage et une clé, ou tout autre moyen de sécurité. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...
  • Page 35 Denne enhed er beregnet til installation i områder med begrænset adgang. Der kan kun opnås adgang til et begrænset område ved at bruge et særligt stykke værktøj, lås og nøgle, eller en anden form for sikkerhed. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08 Translated Safety Warnings...

  • Page 36: Statement 1018-Supply Circuit

    Wees voorzichtig bij het aansluiten van de eenheden op het voedingscircuit zodat het vermogen van de bedrading niet wordt overschreden. Varoitus Laiteyksiköt on yhdistettävä huolellisesti syöttöpiiriin niin, että johdot eivät ole ylikuormitettuja. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 37: Statement 1021-Selv Circuit

    LAN (Lokaal netwerk) poorten bevatten SELV circuits en WAN (Regionaal netwerk) poorten bevatten TNV circuits. Sommige LAN en WAN poorten gebruiken allebei RJ-45 connectors. Ga voorzichtig te werk wanneer u kabels verbindt. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...
  • Page 38 (SELV-kretsar) till kretsar med telefonnätspänning (TNV-kretsar). LAN-portar innehåller SELV-kretsar och WAN-portar innehåller TNV-kretsar. Vissa LAN- och WAN-portar är försedda med RJ-45-kontakter. Iaktta försiktighet vid anslutning av kablar. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 39: Statement 1022-Disconnect Device

    El cableado fijo debe incorporar un dispositivo de desconexión de dos polos y de acceso fácil. Varning! En lättillgänglig tvåpolig frånkopplingsenhet måste ingå i den fasta kopplingen. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 40: Statement 1023-No. 26 Awg

    Om brandgevaar te reduceren, dient slechts telecommunicatielijnsnoer nr. 26 AWG of groter gebruikt te worden. Varoitus Tulipalovaaran vähentämiseksi käytä ainoastaan nro 26 AWG- tai paksumpaa tietoliikennejohdinta. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 41: Statement 1024-Ground Conductor

    Neem contact op met de bevoegde instantie voor elektrische inspecties of met een elektricien als u er niet zeker van bent dat er voor passende aarding gezorgd is. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...
  • Page 42 Denna utrustning måste jordas. Koppla aldrig från jordledningen och använd aldrig utrustningen utan en på lämpligt sätt installerad jordledning. Om det föreligger osäkerhet huruvida lämplig jordning finns skall elektrisk besiktningsauktoritet eller elektriker kontaktas. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 43: Statement 1025-Use Copper Conductors Only

    Usate unicamente dei conduttori di rame. Advarsel Bruk bare kobberledninger. Aviso Utilize apenas fios condutores de cobre. ¡Advertencia! Emplee sólo conductores de cobre. Använd endast ledare av koppar. Varning! Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 44: Statement 1026-Wan Port Static Shock

    För att undvika elektriska stötar ska du vara försiktig vid arbete i närheten av dessa portar. När du kopplar bort en kabel ska du först koppla bort den ände som inte är ansluten till enheten. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 45: Statement 1027-Class 1 Led Product

    Avvertenza prodotto LED di Classe 1 Advarsel LED-produkt i klasse 1 Aviso Produto de classe 1 com LED ¡Advertencia! Aviso sobre producto LED de Clase 1 Varning! Lysdiodprodukt av klass 1 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 46: Statement 1028-More Than One Power Supply

    Varning! Denna enhet har eventuellt mer än en strömförsörjningsanslutning. Alla anslutningar måste tas bort för att göra enheten strömlös. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...
  • Page 47 Advarsel Denne enhed har muligvis mere end en strømforsyningstilslutning. Alle tilslutninger skal fjernes for at aflade strømmen fra enheden. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 48: Statement 1029-Blank Faceplates And Cover Panels

    Não deverá operar o sistema sem que todas as placas, faces, protecções anteriores e posteriores estejam nos seus lugares. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...
  • Page 49 (EMI), der kan forstyre andet udstyr, og de leder en strøm af kølig luft gennem chassiset. Betjen ikke systemet medmindre alle kort, frontplader, sidepaneler og bagpaneler er på plads. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...
  • Page 50 Translated Safety Warnings Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 51: Statement 1030-Equipment Installation

    Endast utbildad och kvalificerad personal bör få tillåtelse att installera, byta ut eller reparera denna utrustning. Aviso Somente uma equipe treinada e qualificada tem permissão para instalar, substituir ou dar manutenção a este equipamento. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08 Translated Safety Warnings...

  • Page 52: Statement 1032-Lifting The Chassis

    Henkilövaurioiden ja asennuspohjan vahingoittumisen estämiseksi ei asennuspohjaa saa nostaa tai kallistaa moduulien kahvoista (esim. virtalähteiden, tuulettimien tai korttien kahvoista). Nämä kahvat eivät kestä koko laitteen painoa. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...
  • Page 53 För att förhindra personskada eller skada på chassit får du aldrig försöka att lyfta eller luta chassit med användning av modulhandtag (t ex tillbehör, fläktar eller kort); sådana handtag är inte avsedda att bära upp enhetens vikt. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 54: Statement 1033-Selv-Iec 60950 Dc Power Supply

    (SELV - safety extra-low voltage) en los estándares de seguridad IEC 60950. Varning! Anslut enheten endast till en likströmsförsörjningsenhet som uppfyller kraven för SELV (skyddskretsar för mycket låg spänning) i IEC 60950-baserade säkerhetsstandarder. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 55: Statement 1040-Product Disposal

    O descarte definitivo deste produto deve estar de acordo com todas as leis e regulamentações Aviso nacionais. Advarsel Endelig bortskaffelse af dette produkt skal ske i henhold til gældende love og regler. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08 Translated Safety Warnings...

  • Page 56: Statement 1041-Disconnecting Telephone-Network Cables

    Bevor Sie das Gerät öffnen, ziehen Sie die Telefonnetzkabel aus der Verbindung, um Kontakt mit Telefonnetzspannungen zu vermeiden. Avvertenza Prima di aprire l'unità, scollegare i cavi della rete telefonica per evitare di entrare in contatto con la tensione di rete. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 57: Statement 1043-Installation Hazard

    Huoltohenkilöstön on asennettava ja huollettava tämä laite AS/NZS 3260:n määräysten mukaisesti. Laitteen virheellinen kytkeminen yleispistorasiaan voi aiheuttaa vaaratilanteen. Tietoliikennejohdot on irrotettava 1) ennen kuin päävirtaliitin irrotetaan pistorasiasta ja/tai 2) kun kotelo on auki. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...
  • Page 58 Teleledningarna måste kopplas från innan väggkontakten dras ut eller innan höljet tas av eller i båda fallen. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 59: Statement 1045-Short-Circuit Protection

    Varning! Denna produkt kräver att kortslutningsskydd (överström) tillhandahålles som en del av byggnadsinstallationen. Installera bara i enlighet med nationella och lokala kabeldragningsbestämmelser. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...
  • Page 60 Advarsel Dette produkt kræver beskyttelse mod kortslutning (overstrøm). Dette skal være en del elinstallationen i bygningen. Installation skal ske i overensstemmelse med nationale og lokale ledningsregler. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 61: Statement 1046-Installing Or Replacing The Unit

    Al instalar o sustituir el equipo, conecte siempre la toma de tierra al principio y desconéctela al final. Varning! Vid installation eller utbyte av enheten måste jordledningen alltid anslutas först och kopplas bort sist. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...
  • Page 62 Ao instalar ou substituir a unidade, a conexão terra sempre deve ser executada primeiro e Aviso desconectada em seguida. Advarsel Ved installation og genmontering af enheden, skal jordforbindelsen altid installeres først og afinstalleres sidst. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 63: Statement 1047-Overheating Prevention

    40°C (104°F) Varning! Förhindra att systemet överhettas genom att inte använda det på en plats där den rekommenderade omgivningstemperaturen överstiger 40°C (104°F) 40°C (104°F) 40°C (104°F) Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 64: Statement 1051-Laser Radiation

    Osynlig laserstrålning kan avges från frånkopplade fibrer eller kontaktdon. Rikta inte blicken in i Varning! strålar och titta aldrig direkt på dem med hjälp av optiska instrument. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...
  • Page 65 ópticos. Advarsel Usynlig laserstråling kan forekomme fra brugte fibre eller stik. Stir ikke ind i stråler eller direkte med optiske instrumenter. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 66: Statement 1064-Grounded Equipment

    Varning! Denna utrustning bör jordas för att uppfylla gällande emissions- och immunitetskrav. Se till att omkopplarens funktionella jordningsfläns är jordad under normal användning. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 67: Statement 1071-Warning Definitions

    à la fin de chaque avertissement. CONSERVEZ CES INFORMATIONS Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...
  • Page 68 Al final de cada advertencia encontrará el número que le ayudará a encontrar el texto traducido en el apartado de traducciones que acompaña a este dispositivo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...
  • Page 69 Använd det nummer som finns i slutet av varje varning för att hitta dess översättning i de översatta säkerhetsvarningar som medföljer denna anordning. SPARA DESSA ANVISNINGAR Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...
  • Page 70 Brug erklæringsnummeret efter hver advarsel for at finde oversættelsen i de oversatte advarsler, der fulgte med denne enhed. GEM DISSE ANVISNINGER Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...
  • Page 71 Translated Safety Warnings Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 72: Statement 1078-Not Intended To Be Directly Connected To The Cable Distribution System

    Questo prodotto può essere collegato al Cable Distribution System SOLO tramite un dispositivo approvato per il collegamento diretto. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 73: European Directives

    Denna produkt får ENDAST anslutas till kabeldistributionssystemet via en enhet som är godkänd för direktanslutning. European Directives The Declaration of Conformity related to this product is located at the following URL: http://www.ciscofax.com/. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 74: Statement 287-Declaration Of Conformity To R&Tte Directive 1999/5/Ec For The European Community, Switzerland, Norway, Iceland And Liechtenstein

    2006/95/EC and 2004/108/EC This equipment complies with the essential requirements and other provisions of Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC. For more information, please refer to the Declaration of Conformity. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 75: Statement 2017-Class A Notice For Fcc

    Equipment must be installed and operated using the relevant manuals and only installed with the correct Note cables and connectors. Cisco Systems Inc. is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the users authority to operate the equipment.

  • Page 76: Regulatory Standards Compliance

    Regulatory Standards Compliance Regulatory Standards Compliance This section includes all regulatory, safety, EMC, telecom, and NEBS standards. The Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers and components are in compliance with national and international standards as described in Table 1 Specification...
  • Page 77 Radio For specific details about the years, revisions and relevant amendments, refer to the applicable declaration of conformity available at http://www.cisco.com. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08 Regulatory Standards Compliance (continued) Description...

  • Page 78: Statement 2007-Emc Environmental Conditions For Products Installed In The European Union

    Varoitus Tämä on A-luokan tuote. Kotona käytettynä tämä tuote voi aiheuttaa radiotaajuushäiriöitä, jolloin käyttäjän tulisi ryhtyä vaadittaviin toimenpiteisiin häiriöiden ehkäisemiseksi. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...
  • Page 79 Varning! Detta är en klass A-produkt. Denna produkt kan orsaka radiostörningar inomhus. Det kan då vara ett krav att användaren vidtar lämpliga åtgärder. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 80: Statement 191-Vcci Class A Warning For Japan

    Hungarian EMC Class A requirements (MSZEN55022). Class A equipment is designed for typical commercial establishments for which special conditions of installation and protection distance are used. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

  • Page 81: Statement 257-Class A Notice For Taiwan And Other Traditional Chinese Markets

    Manufacturer/Country of Origin: Cisco Systems, Inc/Celestica/Thailand • The Manufacturing Date of the Cisco uBR7200 is embedded in the line of text under the Cisco serial number bar code. The line of text consists of 11 characters, similar to the following representation:...

  • Page 82: Statement 294-Class A Warning For Korea

    If this type was sold or purchased by mistake, it should be replaced with a residential-use type. Statement 2021—Class A Notice for Canada This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers Cisco uBR7200 (Cisco uBR7200) /Router Cisco uBR7200...

  • Page 83: Gr-1089-Core Intrabuilding Lightning-Immunity Requirements

    To comply with GR-1089-Core intrabuilding lightning-immunity requirements, you must use shielded (screened) cable that is grounded at both ends. Port Adapter Compliance Information The following section provides compliance information for the port adapters used in the Cisco uBR7200 series routers. FCC Part 68 Notice The equipment complies with Part 68 of the FCC rules.

  • Page 84: Cs-03 Certification For Canada

    PA-MC-8DSX1 PA-MC-8T1 PA-MCX-2TE1 PA-MCX-4TE1 PA-MCX-8TE1 PA-VXA-1TE1-24+ PA-VXB-2TE1 PA-VXB-2TE1+ PA-VXC-2TE1 PA-VXC-2TE1+ Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers USOC Jacks for Port Adapters (continued) Facility Interface Code 04DU9-BN/DN/1KN/1SN/1ZN 04DU9-BN/DN/1KN/1SN/1ZN 04DU9-BN/DN/1KN/1SN/1ZN 04DU9-BN/DN/1KN/1SN/1ZN 04DU9-1SN 04DU9-1SN 04DU9-1SN 04DU9-BN/1KN/1SN...
  • Page 85 Warning Do not attempt to make such connections yourself. Contact the appropriate electric inspection authority or electrician as appropriate. Statement 285 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08 Port Adapter Compliance Information...

  • Page 86: Jate Certification For Japan

    Nihon Cisco Systems Nihon Cisco Systems Nihon Cisco Systems Nihon Cisco Systems Nihon Cisco Systems Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers Table 4 lists the JATE approval details. JATE Approvals for Port Adapters Model Number...

  • Page 87: Rrl Certification For Korea

    CP-7912G Port Adapter Installation Safety Information Read these safety instructions before installing a port adapter in a Cisco uBR7200 series universal broadband router. If you have any doubt as to how to safely install a port adapter correctly in a Cisco uBR7200 series, contact a qualified telecommunications engineer.

  • Page 88: Japanese Electric Appliance And Radio Laws

    SELV circuits should only be connected to other SELV circuits. • Connection of AC power supply: the Cisco uBR7200 series is intended for use when supplied with AC power from a power source providing 7A maximum at 100 VAC and 3.5A maximum at 240 VAC, 50/60 Hz, with the chassis fully configured.

  • Page 89: Related Documentation

    Cisco and the Cisco Logo are trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and other countries. A listing of Cisco's trademarks can be found at www.cisco.com/go/trademarks. Third party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company.
  • Page 90 Obtaining Documentation and Submitting a Service Request Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers 78-14140-08...

This manual is also suitable for:

Ubr7200 series

Table of Contents