Table of Contents
Advertisement
Quick Links
产品安装使用说明书
KOHLER WATER HEATING SYSTEM KUMIN
SERIES-AUTO FILLER/VOICE CONTROL
科勒 珂美台式随心饮从容版 / 声控版
KOHLER CHINA INVESTMENT CO., LTD NO.158, JIANG CHANG SAN ROAD,
1398688-T01-A
Installation Guide
K-21728T-HT300-BN/K-21728T-HT300-CP
K-21728T-HT400-CP/K-21728T-HT400-AF
K-21728T-HT310-BN/K-21728T-HT310-CP
K-21728T-HT410-CP/K-21728T-HT410-AF
JING' AN DISTRICT, SHANGHAI, PRC POST CODE: 200436
科勒 ( 中国 ) 投资有限公司 上海市静安区江场三路 158 号 邮编： 200436
© Copyright Kohler China Investment Co., Ltd. 2019
© 版权为科勒 ( 中国 ) 投资有限公司所有 2019
TM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kohler KUMIN Series
Summary of Contents for Kohler KUMIN Series
- Page 1 K-21728T-HT300-BN/K-21728T-HT300-CP K-21728T-HT400-CP/K-21728T-HT400-AF K-21728T-HT310-BN/K-21728T-HT310-CP K-21728T-HT410-CP/K-21728T-HT410-AF KOHLER CHINA INVESTMENT CO., LTD NO.158, JIANG CHANG SAN ROAD, JING' AN DISTRICT, SHANGHAI, PRC POST CODE: 200436 科勒 ( 中国 ) 投资有限公司 上海市静安区江场三路 158 号 邮编： 200436 1398688-T01-A © Copyright Kohler China Investment Co., Ltd. 2019...
-
Page 2: Table Of Contents
五、 常见问题及解决方法 ---------------------------------14 5. TROUBLESHOOTING ------------------------- 14 附录：语音命令列表 ----------------------------------------16 ANNEX: LIST OF VOICE COMMANDS ------ 16 亲爱的客户 DEAR CUSTOMER ・ Thank you for choosing the KOHLER Water ・ 感谢您选择科勒台式随心饮珂美系列产品。 Heating System KUMIN SERIES ・ Please read this Installation Guide carefully ・ 请在使用本产品之前阅读此产品安装使用说明... -
Page 3: Notes
to the height of the cup to prevent water from splashing. ・ Automatic water feeding ・ 自动上水 自带上水器，可外接桶装水，避免频繁取水， A water feeder is integrated which can be 让生活更便利。 connected to the external bottled water to avoid repeated water filling and make life easier. - Page 4 ・ Please call the Kohler Hotline (800 820 2628 / ・ 需要维修时请联系科勒热线（800 820 2628 / 400 820 2628) for maintenance and repair. Do 400 820 2628），请勿自行拆卸产品。...
- Page 5 set temperature. ・ Water filled into the tank shall be 5℃ to 38℃ , ・ 本产品的适用水温范围为 5-38℃，如果水温不 在此范围，请勿使用该机器； Do not use the product if water temperature is beyond this range. ・ This product has been cleaned before ・ 本机器出厂时已经清洗处理，为确保卫生，建 议用户使用前再次清洗水箱放出至少 2 升 95 度 shipping.
-
Page 6: Product Specifications
3. PRODUCT SPECIFICATIONS 三、产品规格 KOHLER WATER HEATING SYSTEM KUMIN SERIES-AUTO FILLER/VOICE CONTROL 珂美台式随心饮从容版 / 声控版 Product Name KOHLER Counter Top Heating Dispenser 产品名称 科勒牌台式单热饮水机 Model 型号 K-21728T- K-21728T- K-21728T- K-21728T- K-21728T- K-21728T- K-21728T- K-21728T- HT300-BN HT300-CP HT400-CP HT400-AF HT310-BN HT310-CP... - Page 7 Dimensions 尺寸图 Unit: mm 单位：毫米 Ø101 Ø188 * Kohler reserves the right to change marked dimensions without prior notice. * 科勒保留变更图中标示尺寸的权利，无需另行通知 1398688-T01-A...
- Page 8 Water Circuit Diagram 水路图 Display panel Button panel Power switch 显示板 按键板 电源开关 Voice recognition panel 语音识别面板 High level Outlet NTC 出水NTC switch 高液位开关 Water automat- Barreled ically fed Heating water into the 桶装水 Power board 电源板 tube water Dry heating Driver board assem- 驱动板...
-
Page 9: Operating Instructions
4. OPERATION INSTRUCTIONS 四、产品使用 Product 产品图 Water tank, handle 水箱、提手 Microphone 麦克风 Operations and display panel 操控、显示面板 Stick 出水、停水摇杆 Power line 电源线 Water filler assembly 上水组件 Water filler interface 上水接口 Power switch 电源开关 Drip tray cover 滴水盘盖 Decorative cover 装饰盖 Drip tray support 滴水盘托... - Page 10 上水器安装图 Installation Figure for the Water Filler 1. 取下产品背后的装饰盖。 1. Remove the decorative cover at the rear of this product. 2. 上水组件上的卡扣与产品背部接口的凹槽对齐， 2. Align the buckle on the water filler assembly 沿指示方向插入。 to the groove at the rear of this product and insert the assembly along the indicated direction.
- Page 11 开始使用 Operations 1. 从包装取出滴水盘，对齐机器底部标志处，居 1. Take the drip tray out of the package. Align 中插入； the tray to the mark on the product bottom and insert the tray in the middle. 2. 打开水箱盖，取出水箱； 2. Open the water tank cover and take out the water tank.
- Page 12 Stop water output or water output Output water by pulling the stick stopped automatically forward 停止取水或自动停止出水 取水向前拉摇杆 Function Operating Reference 功能操作参考 ・ Pull the stick forward Output water 取水 向前拉摇杆 ・ Stopped automatically when the set output volume is reached 达到设定流量，自动停止...
- Page 13 The child safety lock mode may be released by holding down the child safety lock icon for 3 s upon each startup. In such case, the child safety lock release will not need to be operated before water of 65℃ or 95℃ is output, unless this product is turned off.
-
Page 14: Troubleshooting
使用维护 Maintenance 1. 更换新水 1. Replace water 水箱的纯净水 / 矿泉水静置 24 小时以上未使用， It is recommended to replace the pure water / 建议更换新的纯净水 / 矿泉水并清洗水箱。 mineral water in the water tank and clean the tank if the water has been remained in the tank for more than 24 h. - Page 15 Switch off the power and restart the product. Check if the failure is still present. If the failure is still present, The red indicator is Connection failure call the Kohler Service Center 通信连接故障 steadily on. 红灯常亮 to eliminate the failure. 关闭电源，重启机器，确认故障...
-
Page 16: Annex: List Of Voice Commands
ANNEX: LIST OF VOICE COMMANDS 附录：语音命令列表 List Of Voice Commands 语音命令列表 Voice Commands Purpose 序号 语音命令 作用 你好科勒 / 你好珂美 / 你好小美 唤醒产品 小美怎么用 教学、快速指引 一百二十毫升常温 小杯 + 常温 / 凉水 / 冷水 使用“一百二十毫升常温”或 “小杯凉水”、“小杯冷水” 二百四十毫升常温 中杯 + 常温 / 凉水 / 冷水 都可以获得120mL的常温水... - Page 17 Introduction to the voice command function 语音功能使用简介 1. After saying the wake-up words, say the voice command 1. 唤醒词唤醒后，再说语音命令 “你好科勒 / 珂美 / 小美” “我在”（唤醒） “一百二十毫升四十度” “ 好的，一百二十毫升四十度” 产品开始出水 “你好科勒 / 珂美 / 小美” “我在”（唤醒） “中杯热水” “高温出水，请手动解除童锁” 手动解除童锁 “ 好的，中杯热水” 产品开始出水...
- Page 18 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 （Pb） （Hg） （Cd） （Cr（VI）） （PBB） （PBDE） 温度传感器 × ○ ○ ○ ○ ○ 电子线路板 × ○ ○ ○ ○ ○ 组件 加热管 × ○ ○ ○ ○ ○ 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在...
- Page 19 科勒热线：800 820 2628 / 400 820 2628 KOHLER Hotline: 800 820 2628 / 400 820 2628 1398688-T01-A...