CONSTRUCTA AQUARIO CVC712SK User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CONSTRUCTA Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. AQUARIO CVC712SK
  6. User manual

CONSTRUCTA AQUARIO CVC712SK User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CVC712SK
VACUUM CLEANER
пылесос
‫שואב אבק‬
USER MANUAL
EN
VACUUM CLEANER
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
ПЫЛЕСОС
HE
‫הוראות הפעלה‬
‫שואב אבק‬
2–10
11–19
20–27

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AQUARIO CVC712SK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for CONSTRUCTA AQUARIO CVC712SK

Summary of Contents for CONSTRUCTA AQUARIO CVC712SK

  • Page 1 CVC712SK VACUUM CLEANER пылесос ‫שואב אבק‬ USER MANUAL VACUUM CLEANER 2–10 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЫЛЕСОС 11–19 ‫הוראות הפעלה‬ ‫שואב אבק‬ 20–27...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Dear Customer, Congratulations on your choice of our appliance, and welcome among the users of Constructa products. In order to achieve best possible results we recommend using exclusively original Constructa accessories. They have been specially designed for this product. Please read this instruction manual carefully. Pay special attention to important safety instructions. Keep this instruction manual for future reference.

  • Page 3: Technical Parameters

    ● During operation pay attention not to knock the vacuum cleaner over or to spill water on the appliance. ● Do not expose the vacuum cleaner to atmospheric conditions (rain, frost). ● Do not use the vacuum cleaner without the foam filter installed in the filtration unit. ●...

  • Page 4: Appliance Elements

    APPLIANCE ELEMENTS APPLICATION OF ACCESSORIES The sucking hose is a basic element of the vacuum cleaner equipment. Its flexibility enables easy manipulation with other accessories. The endings of the hose are connected so that they prevent twisting the hose during operation. There is an inlet with suction power adjustment at one of the endings.
  • Page 5 SAFBAG bag is a basic disposable dust compartment. In comparison with traditional paper bag it is characterized with much better economic and technical parameters. The vacuum cleaner is equipped with 2 pieces of bags (1+1). It is necessary to remove the bag, when you notice that the vacuum cleaner has lower suction or the bag is full.
  • Page 6 “FOAM-FREE” or “G 478 Entschäumer D”, in amount indicated on the package. You can buy such agent in Constructa network shops or by mail-order. ATTENTION!!! Vacuuming with exceeding indicated, permitted level of water amount can result in overflow out of the vacuum cleaner. Such repeated situation can lead to fast...
  • Page 7 – materials which are difficult to make damp such as: gypsum, cement, stone dust, flour, etc. – too big and too sharp objects, which can be blocked inside the tube, hose or air ducts. – In order to do use blowing, please set the air recirculation module knob in blowing position. You can use this function for different purposes, especially for: –...
  • Page 8 Further activities and recommendation concerning HEPA filter – The filter should be replaced with a new one once a year or after 100 working hours. – Visual inspection is recommended especially, in case of water splitting out of the vacuum cleaner. In case of filter surface damage or when it is all covered with dust, you should replace the filter with a new one.
  • Page 9 VACUUM CLEANER OPERATION WITH SAFBAG SAFBAG unit construction: When using SAFBAG unit it is not allowed to pick up: – liquids, – hot ash, – cigarettes and matches, – sharp and hard objects, – pieces of glass, cement, stone dust, flour, etc. Preparation for cleaning: –...

  • Page 10: Ecology - Environment Protection

    2. Air-inlet filter It is recommended to check periodically the filter condition. In case of extensive dirtiness, it is required to replace it with a new one. Air-inlet filter exchange – Remove the bag (see the item “SAFBAG” bag exchange). –...
  • Page 11 Constructa. Чтобы достичь наилучших результатов, мы рекомендуем использовать только оригинальные аксес- суары компании Constructa. Они спроектированы специально для этого продукта. Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией по обслуживанию. Особое внимание необходимо обратить на правила техники безопасности. Просим сохранить инструкцию, чтобы ею...
  • Page 12 ВНИМАНИЕ! Несоблюдение этих требований может привести к нанесению ущерба собственности ● Подключайте пылесос только к сети переменного тока 230 V, защищенной предохранителем 16 A. ● Не вынимайте вилку из розетки, вытягивая ее за провод. ● Не допускайте до замокания вилки питающего электропровода. ●...

  • Page 13: Техническая Характеристика

    но и выдувания, например, для сдувания листьев, сушки элементов оборудования и других влаж- ных предметов. Возможность выбора одного из двух способов фильтрации повышает технические параметры и эксплуатационные качества пылесоса. ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА Tип пылесоса и технические параметра пылесоса указаны на заводском щитке. Сетевой предохра- нитель...
  • Page 14 Очистка текстильной обивки мягкой мебели, матрасов и т.п.: Малая насадка предназначена для очистки от пыли мягкой мебели, матрасов, штор, тюлевых занавесок и т.п. Благодаря специальной полоске для сбора ниток также тща- тельно собирает нитки, мелкие волокна и т.п. При этом рекомендуем уменьшить мощ- ность...
  • Page 15 – Используя стакан-мерку, наполните контейнер водой до обозначенного уровня «max» – oк. 600 ml, когда резервуар находится в пылесосе. ВНИМАНИЕ!!! Не превышайте обозначенного уровня «max». – Убедитесь, что рамка сепаратора, пред- варительный фильтр и коленчатый па- трубок установлены правильно. Воздушные манжеты – Вставьте модуль водяного фильтра в кон- тейнер, помня...
  • Page 16 ВНИМАНИЕ!!! Не заливайте воды больше, чем до обозначенного допустимого уровня. При уборке излишек воды может выплеснуться из пылесоса. Если такая ситуа- ция будет повторяться часто, то может привести к чрезмерно быстрому засорению выходного фильтра. – Соблюдайте осторожность, переезжая пылесосом через пороги и другие неровности, чтобы не допустить до расплескивания воды из контейнера наружу – При длительной уборке или уборке сильно загрязненных помещений вода в контейнере первой степени фильтрации может полностью или частично впитаться в сухую грязь. В таком случае не- обходимо...

  • Page 17: Уход За Фильтрами

    УХОД ЗА ФИЛЬТРАМИ Пылесос оснащен следующими фильтрами: 1. Сепаратор и предварительный фильтр Операции, связанные с очисткой, описаны в разделе, посвященном окон- чанию уборки. – Эти элементы пылесоса необходимо промывать после каждой уборки. – Mонтаж элементов происходит в обратной последовательности по от- ношению...
  • Page 18 – установить новый фильтр как это показано на рисунке. Необхо- димо следить за тем, чтобы края нетканого фильтра не выступа- ли за пределы контура гнезда, – защелкнуть крышку фильтра, сначала устанавливая нижний зах ват, а затем нажимая на него таким образом, чтобы верхний захват заце- пился...

  • Page 19: Экология - Забота О Окружающей Среде

    – Придерживая рамку пылесборника, вставьте его между направляющими (оче- редность 1 и 2) в соответствии с направлением установки, указанном на пы- лесборнике стрелками. – Прижимая рамку пылесборника, защелкните захват, что будет сигнали- зировать правильное размещение пылесборника в контейнере. – Вставьте внутренний модуль в задний контейнер и закройте крышку. 2.
  • Page 20 ‫לחצו את לוח שקית האבק, כך שהוו יתפס בלוח והקפידו ששקית האבק הוכנסה כראוי‬ .‫לתוך הסל‬ .‫הכניסו את המכלול הפנימי לתוך המיכל האחורי וסגרו אותו עם המכסה‬ ‫2. מסנן כניסת האוויר‬ .‫מומלץ לבדוק מעת לעת את מצב המסנן. במקרה של לכלוך רב, יש להחליפו במסנן חדש‬ ‫החלפת...
  • Page 21 ‫התקינו מסנן חדש בהתאם למתואר באיור. היזהרו ששולי אריג הסינון לא יחרגו‬ .‫מעבר לשולי התושבת‬ ‫לנעילת מכסה המסנן, הכניסו תחילה את הוו התחתון ולחצו עליו כך שהוו‬ .‫העליון ייתפס בקצה גוף השואב‬ ‫שימו לב !!! אל תשאבו ללא המסנן הראשוני ומסגרת המחיצה או כאשר הם לא מורכבים בצורה נכונה. הפעלה ללא‬ .‫מסננים...
  • Page 22 ‫בקרת המסננים‬ :‫שואב האבק מצויד במסננים הבאים‬ ‫1. מפריד ומסנן ראשוני‬ .‫פעולות הקשורות לניקוי מתוארות בסעיף המתייחס לפעולות לאחר השאיבה‬ .‫שטפו חלקים אלה לאחר כל שאיבת אבק‬ .‫הרכיבו את החלקים בסדר פעולות הפוך לפירוק‬ ‫בעת הרכבת המסנן הראשוני, וודאו שהמשטח השחור של המסנן ימוקם בחוץ‬ .)‫(מלמעלה‬...
  • Page 23 ‫" או‬FOAM-FREE" ,‫מוקצפים, יש צורך להוסיף תכשיר למניעת הקצפה המומלץ על ידי יצרן שואב אבק, כמו למשל‬ ‫", במינון המצוין על האריזה. תוכלו לרכוש תכשיר זה בחנויות המציעות שירות למוצרי‬G 478 Entschäumer D" .‫ או באופן מקוון‬CONSTRUCTA ‫שימו לב !!! שאיבת אבק עם כמות מים החורגת ממפלס הגובה המרבי המותר עלולה לגרום לגלישתם מתוך שואב‬...
  • Page 24 .‫הסירו את יחידת מיכל המים בכיוון המתואר באיור‬ - ‫" המצוין‬max" ‫מלאו את המיכל עם מים עד סימן מפלס‬ .‫כ- 006 מל', כאשר המיכל מורכב בשואב האבק‬ .‫שימו לב!!! אל תחרגו מהמפלס המצוין‬ ‫בדקו האם מסגרת המפריד, המסנן הראשוני ומפרק‬ .‫הצינור...
  • Page 25 ‫יישום של אביזרים‬ ‫צינור שאיבה הוא רכיב בסיסי בציוד של שואב האבק. הגמישות שלו מאפשר תמרון קל‬ .‫עם אביזרים אחרים‬ ‫קצוות הצינור מחוברים כך שהם מונעים מהצינור להתפתל בעת הפעולה. באחת מקצוות‬ .‫הצינור קיים פתח כניסת אוויר עם ווסת התאמת הספק השאיבה‬ ‫צינור...
  • Page 26 ‫הצעה‬ ‫מידע על המוצר והצעות לשימוש בו‬ .‫שואב האבק מיועד לשימוש ביתי בלבד‬ .‫מעת לעת נקו את הגלגלים. האבק שמצטבר על ציר הגלגל עלול לגרום לקשיים בתנועת הגלגל‬ .‫הזיזו את שואב האבק בזהירות על מפתנים ומשטחים לא ישרים, כדי לא לגרום לתנודות חריגות של המים שבתוך המיכל‬ .‫הדבר...
  • Page 27 .CONSTRUCTA ‫ברכות על בחירתכם במוצר שלנו, וברוכים הבאים לציבור המשתמשים במוצרי‬ .‫ מקוריים‬CONSTRUCTA ‫על מנת להשיג את התוצאות הטובות ביותר, אנו ממליצים להשתמש אך ורק באביזרי‬ .‫הם תוכננו במיוחד עבור מוצר זה. אנא קראו מדריך למשתמש זה בקפידה. תשומת לב מיוחדת יש להקדיש לאמצעי הבטיחות‬...
  • Page 28 регулировка мощности с энерго- эффективной системой EcoPower Constructa takes care of the environment. This user manual has been printed on 100% recycled paper. .‫ דואגת לאיכות הסביבה. חוברת זו הודפסה על %001 נייר ממוחזר‬CONSTRUCTA Компания «Constructa» заботится об окружающей среде. Данная инструкция напечатана на бумаге, которая...

Table of Contents