Download
Share
Print this page
CONSTRUCTA CVC762ST User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CONSTRUCTA Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. CVC762ST
  6. User manual
CONSTRUCTA CVC762ST User Manual

CONSTRUCTA CVC762ST User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CVC762ST
VACUUM CLEANER
пылесос
‫שואב אבק‬
USER MANUAL
EN
VACUUM CLEANER
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
ПЫЛЕСОС
HE
‫הוראות הפעלה‬
‫שואב אבק‬
6–14
15–23
24–31

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CVC762ST and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for CONSTRUCTA CVC762ST

Summary of Contents for CONSTRUCTA CVC762ST

  • Page 1 CVC762ST VACUUM CLEANER пылесос ‫שואב אבק‬ USER MANUAL VACUUM CLEANER 6–14 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЫЛЕСОС 15–23 ‫הוראות הפעלה‬ ‫שואב אבק‬ 24–31...

  • Page 2: Vacuum Cleaner

    CVC762ST VACUUM CLEANER пылесос ‫שואב אבק‬ Fresh air and perfectly clean house ‫אוויר צח וניקוי מושלם של הבית‬ www.constructa.com...

  • Page 6: Important Safety Instructions

    ● qualified service personnel. Improper Congratulations on your choice of our appliance, and welcome among the users of Constructa products. servicing may cause a serious hazard In order to achieve best possible results we recommend to the user. In case of defects please using exclusively original Constructa accessories.

  • Page 7: Static Electricity

    Clogged air inlet indicator SUGGESTION Parquet brush Information on the product and Combination brush with small item separator suggestions for its use Turbo brush Small brush ● This appliance is intended for domestic use only. Small nozzle ● Periodically clean the wheels. The dirt which Crevice nozzle accumulates on the wheel axis may cause difficulties in the wheel movement.
  • Page 8 8 The vacuum cleaner is equipped with an accessory Do not put SAFBAG holder into a wet container. compartment. The compartment opens/closes with the use Thoroughly dry a wet container. SAFBAG dust of a slider. To open/close the compartment side the slider bag must not get wet.
  • Page 9 (30) recommended by the company Constructa, in the amounts specified on the label: Do not operate the appliance with an empty container while vacuum cleaning with the use – “G 478 Buz Defoam”...

  • Page 10: Maintenance

    If you press the button in a pulsating manner, the water shall END OF OPERATION CLEANING AND temporarily flow in a slower manner to the nozzle, if you MAINTENANCE press and slide the button backwards, the water shall be ● Switch off the vacuum cleaner by pressing the on/off continuously supplied to the nozzle.
  • Page 11 HEPA OUTLET FILTER AND COOLING AIR FILTER TURBOBRUSH The HEPA outlet filter should be replaced after about 30 hours of operation (6 months) or earlier in case of heavy dirt. 1 Slide the slider of the filter cover interlock downwards and open the filter cover.
  • Page 12 Safety instructions When using the turbobrush observe the following safety precautions: DANGER! / WARNING! Health hazard Do not touch the rotating brush. ● Do not touch power cords of electrical ● devices with the turbobrush. This may damage insulation of these cords. Do not allow children near the ●...
  • Page 13 While cleaning carpet fringes always move the CAUTION! turbobrush in the direction indicated by the Not observance can result in arrow (Fig. ). It prevents getting the fringes into the rotating brush. damage to possessions The speed of the brush roller rotation depends ●...
  • Page 14 Do not use granular cleaning agents that may scratch the housing. ● The turbobrush may be cleaned with damp cloth (possibly moisten with a washing-up liquid). Store the turbobrush away from hot ovens, radiators, heaters, etc. High temperature may lead to permanent deformation of the turbobrush housing.
  • Page 15 ветствуем среди пользователей товарами Constructa. вод или корпус имеют видимые Чтобы достичь наилучших результатов, мы рекомендуем повреждения. использовать только оригинальные аксессуары компа- Ремонт прибора могут выполнять нии Constructa. Они спроектированы специально для ● этого продукта. только квалифицированные специ- Просим внимательно ознакомиться с настоящей...
  • Page 16 ● Техническая характеристика Насос можно включать только в том случае, если в контейнере для детергентов имеется раствор Tип пылесоса и технические параметра пылесоса ука- чистящей жидкости и воды. Отсутствие жидкости сиг- заны на заводском щитке. Сетевой предохранитель 16 A. нализируется повышенным уровнем шума насоса. Не...
  • Page 17 14 Вставьте наконечник жидкостного шланга (штуцер) Подготовка пылесоса к работе с телескопической всасывающей трубой, а второй конец 1 Вставьте наконечник всасывающего шланга в отвер- шланга соедините с малой или большой распылитель- ной насадкой, пока не услышите характерный щелчок - стие в контейнере таким образом, чтобы знаки на...
  • Page 18 УБОРКА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МОДУЛЯ Пылесос оснащен функцией установки ВОДЯНОГО ФИЛЬТРА яркости свечения индикатора уровня мощности всасывания (10) и индикатора 1 Придерживая нажатую кнопку (2), откройте крышку засорения воздухозаборного отверстия камеры пылесборника. (12) на панели управления. Для установки 2 Вставьте в камеру перегородку. Убедитесь, что пере- яркости свечения индикаторов следует...

  • Page 19: Всасывание Жидкостей

    в случае её образования во время уборки влейте сепараторная пенка II (32) сильно загряз- в задний резервуар средство против пены (30), нена или уровень жидкости поднимется рекомендуемое компанией Constructa, в количе- выше максимальной отметки. Это сигна- ствах, указанных на этикетке: лизируется кратковременным уменьше- –...

  • Page 20: Замена Фильтров

    цию необходимо следить за тем, чтобы провод не ВЫХОДНОЙ ФИЛЬТР HEPA И ВОЗДУШНЫЙ спутался и чтобы вилка не ударилась резко о корпус ФИЛЬТР ЗАЩИТЫ ДВИГАТЕЛЯ пылесоса. Выходной воздушный фильтр необходимо заменять ● Поверните наконечник шланга так, чтобы совпали новым через oколо 30 часов работы пылесоса (6 меся- знаки...
  • Page 21 TУРБОЩЕТКА Характеристика турбощётки Турбощётка – это всасывающая насадка с вращающейся щёткой, приводимой в движение турбиной. Предназна- чена исключительно для совместной работы с пылесо- сом, для чистки ковров и ковролина. Корпус из пластмассы обеспечивает эстетический вид. Благодаря вращающейся щётке турбощётка может удалять трудные для устране- ния...
  • Page 22 муки, цемента, гипса, тонеров Указания по технике безопасности ● принтеров и ксероксов и т.п. При использовании турбощётки следует соблюдать сле- дующие меры безопасности: ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ! / ВНИМАНИЕ! Несоблюдение этих требова- Несоблюдение правил грозит ний может привести к нанесе- травмами нию ущерба собственности Не...
  • Page 23 ЧИСТКА ВСАСЫВАЮЩЕГО КАНАЛА Заботясь о безопасности уборки с исполь- зованием турбощётки, особенно ковров ТУРБОЩЁТКИ с длинным ворсом и звериных шкур, про- Чтобы удалить загрязнения из всасывающего канала сим перед первым применением турбо- турбощётки, поступайте следующим способом: щётки выполнить тест силы всасывания 1 Переверните турбощётку колёсиками вверх. турбощётки на небольшом фрагменте поверхности, которая пылесосится.
  • Page 24 ‫אל תשתמשו בתכשירי ניקוי מחוספסים‬ ‫בעת ניקוי שולי שטיח, הזיזו תמיד את מברשת‬ .‫העלולים לשרוט את המעטפת‬ ‫ בכיוון המסומן באמצעות חץ (איור‬TURBO ‫פעולה זו מונעת מהשוליים להיכנס למברשת‬ ‫ ניתן לנקות עם מטלית לחה‬TURBO ‫את מברשת‬ .‫המסתובבת‬ .)‫(ניתן גם ללחלח אותה במעט נוזל ניקוי‬ ‫מהירות...
  • Page 25 ‫הוראות בטיחות‬ !‫זהירות‬ ‫אי קיום האזהרות עלול‬ ‫, פעלו בהתאם לאמצעי‬TURBO ‫בעת השימוש במברשת‬ :‫הבטיחות הבאים‬ ‫לגרום נזק לרכוש‬ !‫סכנה! / אזהרה‬ ‫בעת הפעולה, הגליל של המברשת המסתובבת‬ ‫סכנה בריאותית‬ ,‫או כניסת היניקה עלולים להיחסם עם סמרטוטים‬ .'‫ניירות, וכו‬ .‫אל תגעו במברשת המסתובבת‬ ‫הצעה‬...
  • Page 26 TURBO ‫מברשת‬ TURBO ‫תיאור מברשת‬ ‫ היא פיית יניקה עם מברשת מסתובבת‬TURBO ‫מברשת‬ ‫המונעת באמצעות טורבינה. היא מיועדת רק לשואבי אבק‬ ‫לצורך ניקוי שטיחי רצפה ושטיחי קיר. מעטפת פלסטיק‬ ‫מבטיחה מראה אסתטי. המברשת המסתובבת מאפשרת‬ ‫הסרת לכלוך קשה, כגון חוטים, סמרטוטים, נייר, וכו'. היא‬ ,)‫שימושית...
  • Page 27 ‫סיום הפעולה, ניקוי ותחזוקה‬ ‫ בחדש כאשר המסנן‬HEPA ‫2 הסירו והחליפו את מסנן‬ .‫התלכלך‬ ‫כבו את שואב האבק בלחיצה על לחצן ההפעלה/כיבוי‬ .‫(8) ונתקו אותו מרשת החשמל‬ ‫3 הסירו והחליפו את מסנן המנוע בחדש כאשר המסנן‬ .‫התלכלך‬ .)9( ‫גוללו את כבל החשמל בלחיצה על לחצן הגלילה‬ ‫בעת...
  • Page 28 ,‫אם תרצו להשתמש בשואב האבק כדי לשאוב נוזל למיכל‬ ‫מלאו בעת הניקוי את המיכל האחורי עם תכשיר למניעת‬ ‫הכינו אותו כמו במקרה של שאיבת אבק באמצעות מכלול‬ ‫, בכמות‬CONSTRUCTA ‫הקצפה (03) המומלץ על ידי‬ :‫מסנן המים, אלא ש‬ :‫המצוינת על התווית‬...
  • Page 29 :‫על מנת להכין את שואב האבק להפעלה רטובה‬ ‫להפעיל את שואב האבק בלחיצה על לחצן‬ ‫31 הרכיבו את יחידת הריסוס - מכלול ידית צינור‬ ‫ לרמות‬LED -‫ההפעלה/כיבו (8). נוריות ה‬ .)25( ‫היניקה‬ ‫ יוארו, והמנוע יישאר‬MAX -‫, ו‬MIN, 2 ‫ההספק‬ ‫כבוי.
  • Page 30 ‫מיכל נוזל ניקוי‬ ‫חשמל סטטי‬ ‫יחידת ריסוס - מכלול ידית צינור יניקה‬ ‫בתהליך שאיבת משטחים מסוימים באזורים של לחות אוויר‬ ‫פיית ריסוס גדולה‬ ‫נמוכה, המכשיר עלול להיטען בחשמל סטטי. זוהי תופעה‬ ‫פיית ריסוס קטנה‬ .‫טבעית – היא לא גורמת נזק למכשיר, ולא נחשבת לתקלה‬ :‫על...
  • Page 31 ‫אל תשתמשו בשואב האבק כדי‬ ‫על מנת להשיג את התוצאות הטובות ביותר, אנו ממליצים‬ ‫לנקות אנשים או בעלי חיים, והקפידו‬ .‫ מקוריים‬CONSTRUCTA ‫להשתמש אך ורק באביזרי‬ ‫הם תוכננו במיוחד עבור מוצר זה. אנא קראו מדריך‬ ‫במיוחד להרחיק את הפיות מעיניים‬...
  • Page 32 уборка с использованием мешка или без него с аквафильтром Constructa takes care of the environment. This user manual has been printed on 100% recycled paper. .‫ דואגת לאיכות הסביבה. חוברת זו הודפסה על %001 נייר ממוחזר‬CONSTRUCTA Компания «Constructa» заботится об окружающей среде. Данная инструкция напечатана на бумаге, которая...