Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

HOW TO USE
Morris FMZ Zündmagnet
Artikel
13-228
Datum
2022-07-14
Editorial ID 258463
Der Morris FMZ Magneto ist ein Morris Classic in
einem speziellen Gehäuse, das auf die entspre-
chenden Motorgehäuse der IOE V-Twins 1912-1929
ausgelegt ist. Die Antriebswelle hat einen Konus,
der zur Aufnahme des passenden Zahnrades (OEM
626-18, Zubehör WW 63-187) dient. Die Welle des
FMZ hat keine Keilnut, das Zahnrad hält durch die
Reibpaarung auf dem Wellenkonus. Der Magneto
ist so leichtgängig, dass bei korrektem Anzugs-
drehmoment der Mutter des Zahnrades kein un-
gewolltes Verdrehen zu befürchten ist. Das Gewin-
de auf der Antriebswelle ist 5/16-18 RH, originale
Linksgewindemuttern passen also nicht.
Der Morris FMZ Magneto ist ein linksdrehender
Magneto (von der Nockenseite gesehen dreht er
gegen den Uhrzeigensinn) und ist mit dem MRA-
System von Morris ausgerüstet (Manual Retard-Ad-
vance). Das MRA-System bewirkt eine Verstellung
des Zündzeitpunktes um 20° (Kurbelwellengrade)
in Richtung Spätzündung. Damit wird der Kickstart
erleichtert.
Der Morris FMZ Magneto kommt mit voreingestell-
tem Kontaktabstand. Nach dem Anbau muss nur
der Zündzeitpunkt eingestellt werden. Da der Mo-
tor auch im Teillastbereich mit voller Frühzündung
läuft, muss evtl. die Einstellung der Teillastnadel
am Vergaser korrigiert werden.
© W&W Cycles AG, wwag.com
Der Morris FMZ Magneto kommt mit einem Flansch
und zugehöriger Dichtung nebst 4 Schrauben, die
Abdichtung zum Steuergehäuse des Motors muss
selbst ausgeführt werden.
Zündkontakte von Magnetos unterliegen aufgrund
der geringen fließenden Ströme kaum einem Ver-
schleiß. Ersatzkontakte sind - sollten sie je ge-
braucht werden - unter WW 13-124 erhältlich.
Einbau
Zum Anbau des Morris FMZ Magneto muss der
Steuergehäusedeckel des Motors abgenommen
werden.
Der Magneto wird von der Unterseite her mit 4
Stück 3/8-16 Schrauben am Motorgehäuse befes-
tigt Die originalen Schrauben sind 3/8-16 x 11/16,
OEM 070 oder FO532, WW 13-242. Die entspre-
chenden Gewinde im Gehäuse des Magneto sind
mit Gewindeeinsätzen ausgerüstet.
50.8mm
2.00in
3/8-16 (4x)
78.2mm
3.08in
Abmessungen der Basis des Morris FMZ Magneto.
Vor dem Einbau muss der Magneto mit der bei-
liegenden Dichtung und dem Flansch komplet-
tiert werden. Anzugsdrehmoment für die 1/4-20
Schrauben ist 10 Nm [7.4 ft-lbs].
Ein Abdichtung zum Steuergehäuse in Form einer
Flächendichtung wird empfohlen.
Vor dem Festziehen der 3/8-16 Schrauben muss
der Magneto so ausgerichtet werden, dass seine
Antriebswelle parallel zu den Wellen im Steuerge-
häuse steht.
DE
EN
ES
FR
IT
Seite 1 von 3

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 13-228 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for W&W Cycles 13-228

  • Page 1 Zum Anbau des Morris FMZ Magneto muss der Steuergehäusedeckel des Motors abgenommen Morris FMZ Zündmagnet werden. Artikel 13-228 Der Magneto wird von der Unterseite her mit 4 Stück 3/8-16 Schrauben am Motorgehäuse befes- Datum 2022-07-14 tigt Die originalen Schrauben sind 3/8-16 x 11/16, Editorial ID 258463 OEM 070 oder FO532, WW 13-242.
  • Page 2: Betrieb

    Anschließend wird das letzte Zwischenrad zum Das Zigarettenpapier kann durch eine sehr dünne Magneto zusammen mit seiner Anlaufscheibe aus Fühlerlehre ersetzt werden (0,03 mm oder dün- dem Steuergehäuse entfernt. ner). Einstellung des Zündzeitpunkts Wichtig: Es ist unbedingt darauf zu achten, dass Nach dem Anbau des Morris FMZ Magneto an das Zigarettenpapier und Fühlerlehre sauber und ab- Motorgehäuse muss die Kurbelwelle in die richtige...
  • Page 3 Das Bild zeigt den MRA-Hebel in der Stellung für Frühzündung. Zum Verstellen auf Spätzündung auf Anschlag an die Deckelseite schwenken. © W&W Cycles AG, wwag.com Seite 3 von 3...
  • Page 4: How To Use

    The magneto is fixed to the engine case from un- Morris FMZ Magneto derneath by four 3/8-16 bolts. The original bolts are 3/8-16 x 11/16, OEM 070 or FO532, WW 13-242. Articles 13-228 The threads in the magneto base have coil inserts. Date 2022-07-14 Editorial ID 258463 The Morris FMZ magneto is a Morris Classic with 50.8mm...
  • Page 5 Timing the magneto Now engage the formerly removed intermediate After installing the magneto on the engine case the gear cautiously and put it back on. If the gears do crankshaft must be cranked to the correct position not mesh smoothly or if even the drive gear and for ignition timing.
  • Page 6: Instalación

    Para instalar la magneto Morris FMZ hay que qui- Magneto FMZ de Morris tar la tapa del cárter de distribución. artículos 13-228 La magneto se fija en el cárter del motor desde abajo por medio de cuatro tornillos 3/8-16. Los tor- fecha...
  • Page 7 Ajuste del punto de encendido Ahora engrane el piñón intermediario anterior- Cuando la magneto esté instalada en el cárter de mente quitado con los piñones equivalentes y co- motor debe girar el cigüeñal en la posición correc- lóquelo. Si el engranaje resulta difícil o si el piñon ta para ajustar el punto de encendido.
  • Page 8: Montage

    Magnéto FMZ de Morris La magnéto est montée d‘en-bas d‘une embase articles 13-228 sur le carter par moyen de quatre boulons 3/8-16. Les boulons d‘origine sont de 3/8-16 x 11/16, réf. date 2022-07-14 OEM 070 ou FO532 et WW 13-242.
  • Page 9 Réglage du point d‘allumage de la magnéto Note: Pour ce but il faut que le papier à cigaret- Après le montage de la magnéto sur le carter mo- tes et la cale soient absolument nets et libres de teur il faut tourner le vilebrequin à la bonne positi- graisse.
  • Page 10 L‘ image montre le levier MRA en position d‘allumage avancé. Pour retarder le point d‘allumage tournez le levier complètement au milieu du bord de la magnéto. © W&W Cycles AG, wwag.com page 3 sur 3...
  • Page 11: Installazione

    Il magnete si fissa dal lato inferiore con 4 viti 3/8- Magnete accensione FMZ Morris 16 al basamento motore. Le viti originali sono 3/8- 16 x 11/16, OEM 070 oppure FO532, WW 13-242. I articoli 13-228 fori corrispondenti nell‘alloggiamento del magnete sono dotati di inserti filettati. dato 2022-07-14 Editorial ID 258463 l magnete Morris FMZ è...
  • Page 12 Regolazione della fasatura Importante: Bisogna avere la massima cura affin- Dopo aver montato il Morris FMZ Magneto sul basa- ché la cartina oppure il calibro siano assolutamen- mento motore, occorre portare l‘albero motore nel- te puliti e privi di unto! la posizione giusta per il momento dell‘accensione.
  • Page 13 La figura mostra la leva MRA in posizione di accensione avanzata. Per ritardare il punto di ac- censione, ruotare la leva fino al centro del bordo del magnete. © W&W Cycles AG, wwag.com pagina 3 di 3...

Table of Contents