Advertisement
e Storing the Blanket
f Rangement de la couverture
S Guardar la cobija
P Para Guardar a Manta
e • Pull the blanket down completely.
• Fold the blanket under the footrest wire.
• Tuck the blanket into the pocket on the underside of the pad.
f • Tirer la couverture complètement vers le bas.
• Glisser la couverture sous le support du repose-pieds.
• Placer la couverture dans la pochette située sous le coussin.
S • Jalar la cobija totalmente para abajo.
• Doblar la cobija debajo del cable del reposapiés.
• Meter la cobija en la funda debajo de la almohadilla.
P • Puxe a manta completamente para baixo.
• Dobre a manta sob o cabo do descanso para os pés.
• Coloque a manta dentro do bolso na parte de baixo
da almofada.
f Entretien
S Mantenimiento
P Manutenção
e The pad is machine washable. Wash it separately in cold water
on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately
on low heat and remove promptly. The frame, toy bar and toys
may be wiped clean using a mild cleaning solution and a
damp cloth. Do not immerse the soothing unit.
f Le coussin est lavable à la machine. Le laver séparément à
l'eau froide au cycle délicat. Ne pas utiliser d'eau de Javel.
Le sécher séparément par culbutage à basse température
et le retirer rapidement de la machine une fois sec. Nettoyer
le cadre, la barre-jouets et les jouets avec une solution
savonneuse douce et un linge humide. Ne pas plonger
l'unité de vibrations dans l'eau.
S La almohadilla se puede lavar a máquina. Lavar la almohadilla
por separado, en agua fría y ciclo suave. No usar lejía. Meter a la
secadora por separado, a temperatura baja y sacar inmediata-
mente después del ciclo. Limpiar el armazón, barra de juguetes
y juguetes con un paño humedecido en una solución
limpiadora suave. No sumergir la unidad relajante en agua.
P A almofada pode ser lavada em máquina de lavar. Lave a
almofada separadamente em água fria com ciclo moderado.
Não use alvejante. Se usar secadora, faça-o separadamente
usando baixa temperatura e remova rapidamente. A estrutura,
a barra de brinquedos e os brinquedos podem ser limpos
com um sabão suave e pano úmido. Não mergulhar a unidade
calmante em água.
e ICES-003 f NMB-003
e This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003
f Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
15
e Care
Advertisement
