Related Manuals for Celestron PowerSeeker 127AZ
Summary of Contents for Celestron PowerSeeker 127AZ
- Page 1 127AZ #22040 QUICK SETUP GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE KURZANLEITUNG ZUR EINRICHTUNG GUIDA RAPIDA ALLA CONFIGURAZIONE GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA...
- Page 2 To set up the tripod, loosen the hand knobs at bottom of each leg. Loosen the top hand knobs and spread the legs outward until they are PowerSeeker 127AZ with Smartphone Adapter includes: a telescope Extend the legs of the tripod by unlocking the three thumbscrews on fully extended.
- Page 3 NOTE: The Moon fi lter only works with the included 4mm eyepiece. For more information on this product or to download the instruction manual, please visit the respective product page on celestron.com SOLAR WARNING: Never attempt to view the sun through any telescope without a proper solar fi lter.
- Page 4 ALIGNING THE FINDERSCOPE The fi nder is one of the most important parts of your telescope. It helps you locate objects and center them in the eyepiece. The fi rst time you assemble your telescope, you need to align the fi nder to the telescope’s main optics. It’s best to do this during the day*.
- Page 5 Using THE Smartphone Adapter Open the eyepiece clamp and place it around the body of Use the phone clamp knob to open the phone holder Turn on the phone and open your camera app. Make sure the eyepiece. Tighten the clamp until it is secure. until your phone fi...
- Page 6 You may need to adjust the focus knobs when you change eyepieces, so make sure you are getting the sharpest Celestron’s free SkyPortal app for iOS and Android can image possible. help you locate and identify a wide array of celestial objects quickly and easily.
- Page 7 Pour installer le trépied, desserrez les molettes situées au bas de Desserrez les molettes à main du haut et écartez les pieds vers présentes. Votre PowerSeeker 127AZ avec adaptateur pour téléphone chaque pied. Étendez les pieds du trépied en desserrant les trois l’extérieur jusqu’à...
- Page 8 à l’aide d’un télescope sans utiliser un fi ltre solaire adéquat. BESOIN D'ASSISTANCE? Contactez le support technique de Celestron Pour orienter le chercheur vers le haut ou vers le bas, desserrez celestron.com/pages/technical-support les boulons à main sur le guide de la tige du mouvement ralenti et 07-19 déplacez-le à...
- Page 9 ALIGNER LE CHERCHEUR Le chercheur est l’un des composants les importants de votre télescope. Il vous aide à localiser des objets et à les centrer dans votre oculaire. La première fois que vous assemblez votre télescope, vous devez aligner le chercheur avec le système optique principal du télescope.
- Page 10 Utilisation de l’adaptateur pour téléphone intelligent Ouvrez la pince de l’oculaire et positionnez-la autour du Utilisez la molette de la pince du téléphone pour ouvrir Allumez le téléphone puis ouvrez l’application d’appareil corps de l’oculaire. Serrez la pince jusqu’à ce qu’elle le le porte-téléphone de manière à...
- Page 11 Il est possible que vous deviez ajuster les molettes de mise au point après avoir changé l’oculaire, pour garantir que vous disposez de L’appli SkyPortal gratuite de Celestron, disponible pour l’image la plus nette possible. iOS et Android, peut vous aider à identifi er une grande variété...
-
Page 12: Kurzanleitung Zur Einrichtung
Lösen Sie zum Aufstellen des Stativs die Knöpfe unten an jedem Lösen Sie die oberen Knöpfe und ziehen Sie die Beine nach außen, bis aller Teile. Ihr PowerSeeker 127AZ mit Smartphone-Adapter enthält: Bein. Ziehen Sie die Beine des Stativs heraus, indem Sie die drei sie vollständig ausgezogen sind. - Page 13 4-mm-Okular. Besuchen Sie für weitere Informationen zu diesem Produkt oder zum Herunterladen der Bedienungsanleitung bitte die jeweilige Produktseite auf celestron.com SONNENSTRAHLEN-WARNHINWEIS: Niemals ohne einen vorschriftsmäßigen Sonnenfi lter durch ein Teleskop in die Sonne schauen! BRAUCHEN SIE UNTERSTÜTZUNG? Wenden Sie sich an die technische Unterstützung von...
- Page 14 SUCHER AUSRICHTEN Der Sucher ist einer der wichtigsten Teile Ihres Teleskops. Mit dem Sucher lokalisieren Sie Objekte und zentrieren Sie im Okular. Wenn Sie das Teleskop zum ersten Mal zusammenbauen, müssen Sie den Sucher nach der Hauptoptik des Teleskops ausrichten. Am besten tun Sie dies tagsüber *. * WARNUNG BEI SONNENBEOBACHTUNG: Versuchen Sie niemals, die Sonne durch ein Teleskop ohne einen geeigneten Sonnenfi...
- Page 15 Verwendung des Smartphone-Adapters Öffnen Sie die Okularklemme und legen Sie sie um das Öffnen Sie den Telefonhalter mit seinem Knopf, bis Sie Schalten Sie das Telefon ein und öffnen Sie die Kamera- Okulargehäuse. Ziehen Sie die Klemme gut an, bis sie Ihr Telefon in den Halter einsetzen können.
-
Page 16: Herzlichen Glückwunsch
Möglicherweise müssen Fokussierknöpfe nachstellen, wenn Sie die Okulare wechseln, so erhalten Sie das Mit der kostenlosen SkyPortal-App von Celestron für schärfste Bild. iOS und Android können Sie schnell und einfach viele Himmelsobjekte fi nden und identifi zieren. DE UTSCH | 5... -
Page 17: Guida Rapida
Per montare il treppiede, allentare le manopole alla base di Allentare le manopole superiori e allargare le gambe verso l’esterno componenti. Il PowerSeeker 127AZ con adattatore per smartphone ciascuna gamba. Estendere le gambe del treppiede sbloccando le tre fi no a quando non saranno completamente estese. Spingere verso il include: un tubo del telescopio, un treppiede e una testa per viti su ciascuna gamba. - Page 18 NOTA: il fi ltro lunare funziona esclusivamente con l’oculare da 4mm in dotazione. Per maggiori informazioni sul prodotto o per scaricare il manuale d’istruzioni, visitare la pagina relativa al prodotto su celestron.com AVVERTENZA SOLARE: Non tentare mai di osservare il sole attraverso un telescopio senza un fi ltro solare adeguato.
- Page 19 ALLINEAMENTO DEL CERCATORE Il cercatore è uno dei componenti più importanti del telescopio. Aiuta a localizzare gli oggetti e a centrarli nell’oculare. Al primo assemblaggio del telescopio è necessario allineare il cercatore con le ottiche principali del telescopio. È preferibile eseguire questa operazione durante il giorno*. * AVVERTENZA SOLARE: Non tentare mai di osservare il sole attraverso un telescopio senza un fi...
- Page 20 Utilizzo dell'adattatore per smartphone Aprire il fermo dell’oculare e sistemarlo intorno al corpo Utilizzare la manopola di fermo del telefono per aprire Accendere il telefono e aprire l’app della fotocamera. dell’oculare. Serrare il fermo fi no a quando è ben saldo. il supporto del telefono fino a riuscire a posizionare Assicurarsi che il fl...
- Page 21 Luna molto più grande. NOTA: Per assicurare la maggiore nitidezza possibile, quando si sostituisce l’oculare, potrebbe L’app gratuita SkyPortal Celestron per iOs e Android può essere necessario regolare le manopole di aiutare a localizzare e identifi care un’ampia gamma di messa a fuoco.
- Page 22 Para instalar el trípode, afl oje los mandos manuales de la parte inferior Afl oje los mandos superiores y separe las patas hacia fuera hasta piezas. Su PowerSeeker 127AZ con adaptador de teléfono incluye: un de cada pata. Extienda las patas del trípode desbloqueando los tres que estén totalmente desplegadas.
- Page 23 AVISO SOLAR: No intente nunca observar el sol por un telescopio sin un fi ltro solar adecuado. ¿NECESITA AYUDA? Contacte con el soporte técnico de Celestron celestron.com/pages/technical-support Para mover el telescopio arriba y abajo, afl oje los pernos manuales 07-19 de la varilla de movimiento lento y muévalo manualmente como...
- Page 24 ALINEAR EL LOCALIZADOR El localizador es una de las piezas más importantes de su telescopio. Le ayuda a localizar objetos y centrarlos en el ocular. La primera vez que monte el telescopio, deberá alinear el localizador con la óptica principal del telescopio. Es preferible hacerlo de día*.
- Page 25 Uso del adaptador de teléfono Abra la fi jación del ocular y póngala alrededor del chasis Use el mando de fi jación del teléfono para abrir el Encienda el teléfono y abra la app de cámara. Asegúrese del ocular. Apriete la fi jación hasta que quede asegurada. soporte de teléfono de forma que el teléfono quepa en de que el fl...
- Page 26 Puede tener que ajustar los mandos de enfoque cuando cambie oculares, para asegurarse de obtener la imagen más defi nida posible. La app gratuita de Celestron SkyPortal para iOS y Android puede ayudarle a localizar e identifi car una amplia gama de objetos celestes rápida y fácilmente.