DUVLAN Outdoor OT-02 User Manual

Hide thumbs

page of 26

/ 26
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Návod na použitie: Pingpongový stôl DUVLAN Outdoor OT‐02 kód: 5829

Pingpongový stôl DUVLAN Outdoor OT‐01 kód: 6375

Návod k použití: Pingpongový stůl DUVLAN Outdoor OT‐02 kód: 5829

Pingpongový stůl DUVLAN Outdoor OT‐01 kód: 6375

User manual: T. T. Table DUVLAN Outdoor OT‐02 code: 5829

T. T. Table DUVLAN Outdoor OT‐01 code: 6375

Need help?

Do you have a question about the Outdoor OT-02 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for DUVLAN Outdoor OT-02

Page 1 Návod na použitie: Pingpongový stôl DUVLAN Outdoor OT‐02 kód: 5829 Pingpongový stôl DUVLAN Outdoor OT‐01 kód: 6375 Návod k použití: Pingpongový stůl DUVLAN Outdoor OT‐02 kód: 5829 Pingpongový stůl DUVLAN Outdoor OT‐01 kód: 6375 User manual: T. T. Table DUVLAN Outdoor OT‐02 code: 5829 T.
Page 2 Používajte zariadenie iba tak ako je to popísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte pre prípad ďalšej potreby. Prajeme Vám veľa zábavy a úspechov pri Vašom tréningu. Váš Duvlan tím Záruka Predávajúci poskytuje na tento výrobok 2‐ročnú záruku.
Page 3 Náhradné diely/Náhradní díly/Parts Názov/Nazev/Name Schéma/Schéma/Scheme Ks/Qty Skrutka 8 X 80MM /Šroub/Bolt Skrutka 8X45MM/Šroub/Bolt Skrutka 8 X 65MM /Šroub/Bolt Vonkajšia polovica stola/Vnější polovina stolu/Outdoor Table Half Skrutka 8 X 30MM/Šroub/Bolt Skrutka 4 X 25MM/Šroub/Bolt Uzamykacia matica 8MM/Uzamykací matice, Locking Nut 3 ...
Page 4 Objímka(malá)/Objímka/ Bushing (Small） Podložka 8MM /Podložka/Washer Objímka(veľká)/Objímka/B ushing (Big） Podložka 4MM/Podložka/Washer Uzamykacia matica 4MM/Uzamykací matice, Locking Nut 4 ...
Page 5 Zoznam hlavných častí/Seznam dílů/Parts List Názov/Nazev/Name Schéma/Schéma/Scheme Ks/Qty Plastové koliesko/Plastové kolečko/Plastic Wheel Podvozok/Podvozek/ Undercarriage Krížová tyč/Křížová tyč/Cross Bar Noha/Noha/Table Leg Tube Kratká spojovacia tyčka/Krátká spojovací tyčka/Short Linkage Tube ø19mm Kovová konzola/Kovová konzole/Metal Bracket Bezpečnostný krúžok/Bezpečnostní kroužek/Safety Catch Ring Bezpečnostná poistka/Bezpečnostní pojistka/Safety Catch 5 ...
Page 6 Držiak sieťky/Držák síťky/Net Post Dlhá spojovacia tyčka/Dlouhá spojovací tyčka/ Long linkage Tube ø16mm Plastová koncovka nohy/Plastová koncovka nohy/ Leg Plastic Cap Plastová krytka rámu/Plastová krytka rámu/ Frame Plastic Cap Plastová krytka(koncovka)/Plastová krytka/ Frame Guide Plastic Cap Sieť/Síť/Net 6 ...
Page 7 MONTÁŽNY NÁVOD‐PREHĽAD/MONTÁŽNÍ NÁVOD‐PŘEHLED/ASSEMBLY INSTRUCTIONS‐OVERVIEW 7 ...
Page 8 Krok 1 Pripojte pevne dve kolesá (P1) k podvozku (P2), so skrutkou (H1) a maticou (H7). Rovnaký postup opakujte na druhej strane obr.1.1. Krok 2 Pripojte krížovú tyč (P3) k podvozku (P2) so skrutkou (H2) a maticou (H7), ako je znázornené na obrázku v kroku 2.
Page 9 Krok 4 Umiestnite polovicu stola (H4) na karton lícom hracej plochy, ktorá smeruje na podlahu. Pripojte nohy (P4) na dosku s kovovou konzolou (P6) pomocou skrutky (H6) a podložky (H11), viď obr. 4.1. Pripojte dlhú spojovaciu tyčku (P10) na nohu (P4) so skrutkou (H2), maticou (H7) a malou objímkou (H8), ako je znázornené...
Page 10 Krok 5 Pre konečnú montáž sú potrební najmenej dvaja dospelí. Vezmite jednu polovicu stola (H4) a vložte ho do podvozku (P2), ako je uvedené v obr.5.1. Na to, aby dosky stola boli v správnej pozícií na vyklopenie, musia byť nohy stola a kolieska v jednom smere.
Page 11 11 ...
Page 12 Odporúčania na použitie a opatrenia Každý, kto používa alebo manipuluje s týmto pingpongovým stolom, musí nasledovať inštrukcie s obrázkami pripojené k zadnej strane dosky a musí si byť plne vedomí návodu na obsluhu. 1. Manipulácia so stolom (montáž, otvorenie, zatvorenie alebo skladovanie) sa majú vykonávať...
Page 13 Vážené zákaznice, vážení zákazníci Těší nás, že jste se rozhodli pro zařízení značky DUVLAN. Tento kvalitní produkt je navržen a testován pro fitness tréninky v domácím prostředí. Před sestavením zařízení si pozorně přečtěte návod k použití. Používejte zařízení pouze tak jak je to popsáno v tomto návodu k použití.
Page 14: Montážní Návod
MONTÁŽNÍ NÁVOD Otevřete krabici a umístěte dvě hrací plochy lícem dolů na kartonu. Poznámka: Pro montáž budete potřebovat dvou dospělých lidí. Krok 1 Připojte pevně dvě kola (P1) k podvozku (P2), se šroubem (H1) a maticí (H7). Stejný postup opakujte na druhé straně obr.1.1. Krok 2 Připojte křížovou tyč...
Page 15 Krok 4 Umístěte polovinu stolu (H4) na karton lícem hrací plochy, která směřuje na podlahu. Připojte nohy (P4) na desku s kovovou konzolou (P6) pomocí šroubu (H6) a podložky (H11), viz obr. 4.1. Připojte dlouhou spojovací tyčku (P10) na nohu (P4) se šroubem (H2), maticí (H7) a malou objímkou (H8), jak je znázorněno na obr.4.2.
Page 16 Krok 5 Pro konečnou montáž jsou potřební nejméně dva dospělí. Vezměte jednu polovinu stolu (H4) a vložte jej do podvozku (P2), jak je uvedeno v obr.5.1. Na to, aby desky stolu byly ve správné pozici na vyklopení, musí být nohy stolu a kolečka v jednom směru.
Page 17 17 ...
Page 18 Doporučení k použití a opatření Každý, kdo používá nebo manipuluje s tímto s pingpongový stůl, musí následovat instrukce s obrázky připojené k zadní straně desky a musí si být plně vědomi návodu k obsluze. 1. Manipulace se stolem (montáž, otevření, zavření nebo skladování) mají být provedeny dvěma dospělými osobami, aby se zabránilo nehodě...
Page 19 Model Name and Order Number. These can be found on the invoice. Waste Disposal Duvlan p roducts are recyclable. At the end of its useful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites).
Page 20 Assembly Instructions Open the box and position the two play surfaces face down on the cardboard. Note: Make sure that at least two adults handle the table at all times during assembly. Step 1 Attach two wheels (P1) to the Undercarriage (P2) tightly, with Bolt (H1) and Nut (H7). Leave a little play so that the wheels turn well.
Page 21 21 ...
Page 22 Step 4 Put the Table Half (H4) on the carton with playing surface facing on the floor. Attach the Legs Tube (P4) to the board with the Metal Bracket (P6), Bolt (H6) and Washer (H11), see Fig.4.1. Attach the Long Linkage Tube (P10) to the leg (P4) with Bolt (H2) and Nut (H7) and Small Bushing (H8) as shown in Fig.4.2. Attach the Safety Catch (P8) into the table half with Bolt (H6), Washer (H11) and Nut (H12), then attach the Safety Catch Ring (P7) to the end part (hole) of the Safety Catch (P8), as shown in Fig.4.4. Make sure the Safety Catch works properly by pulling the Safety Catch ring from inside the board. Attach the Short Linkage Tube (P5) to the table top metal side with Bolt (H5), Nut (H7) and Washer (H9). See Fig. 4.3. Repeat the same assembly for the other Table Half (H4). ...
Page 23 23 ...
Page 24 EN Step 5 At least 2 adults are required for final assembly. Catch one Table Half (H4) and insert it into the Undercarriage (P2) as indicated in Fig.5.1. The table legs must face the wheels of its side in order to reach the right opening position. Be careful when placing the safety device in the rail, pull it from inside with the Safety Catch Ring and slide it down into the rail.
Page 25 25 ...
Page 26 RECOMMENDATION OF USE AND PRECAUTIONS Anyone using or handling this table tennis table must always follow the illustrated instruc t ions attached to the back of the board and be fully aware of the operation instructions. 1. Handling the table, (Assembly, open, close or to store) should always be done by two adults to prevent accident or injury.

This manual is also suitable for:

Outdoor ot-01 5829 6375