Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for DUVLAN DVL6001
Summary of Contents for DUVLAN DVL6001
- Page 1 Návod na použitie: Trampolína DUVLAN 137 cm + ochranná sieť - DVL6001 Návod k použití: Trampolína DUVLAN 137 cm + ochranná síť – DVL6001 User manual: Trampoline DUVLAN 137 cm + enclosure – DVL6001...
- Page 2 Vážené zákazníčky, vážení zákazníci Teší nás, že ste sa rozhodli pre zariadenie značky Duvlan. Tento kvalitný výrobok je navrhnutý a testovaný pre domáce použitie, bola certifikovaná nemeckou skúšobňou TÜV SÜD Product Service GmbH, Deutschland. Pred poskladaním zariadenia si pozorne prečítajte návod na použitie.
- Page 3 Úvod Predtým, než začnete používať túto trampolínu, je nutné si prečítať všetky informácie v tomto návode. Podobne ako pri iných rekreačných aktivitách, sa môžu účastníci zraniť. Ak chcete znížiť riziko zranenia dodržiavajte príslušné bezpečnostné pravidlá a tipy: Nesprávne používanie alebo poškodzovanie tejto trampolíny je nebezpečné a môže spôsobiť •...
- Page 4 vhodný pre deti. Hrozí nebezpečenstvo udusenia! Trampolíny vysoké nad 51cm (20 palcov) sa neodporúčajú používať deťom do 6 rokov. Deti • nerozoznajú potenciálne nebezpečenstvo z tohto produktu. Držte deti stranou o tohto produktu, nie je to hračka. Výrobok musí byť uchovávaný mimo dosahu detí a domácich zvierat.
- Page 5 Neskáčte z trampolíny na podlahu alebo na zem, pri montáži alebo demontáži • trampolíny. Nepoužívajte trampolínu ako odrazový mostík k ďalším objektom. Udržiavajte plochu okolo trampolíny čistú a odstránte všetky predmety, ktoré by brániť • užívateľom. Skáčte len vtedy, keď je podložka suchá. •...
- Page 6 Zoznam dielov trampolíny P.Č. MODEL Skákacia podložka Ochranný kryt Horná tyč s otvorom pre nohu Noha Pozinkované háčiky Podperná rúrka 1 Podperná rúrka 2 Sieť Matica Skrutka Podložka Imbusový kľúč Kľúč Háčikové nástroje...
- Page 7 Postup pri montáži trampolíny Pozri „Zoznam dielov trampolíny“ pre identifikáciu dielov. UPOZORNENIE: Dve dospelé osoby v dobrej fyzickej kondícii, sú potrební pre následnú montáž. Z bezpečnostných dôvodov by mali nosiť správne topánky a oblečenie. Nedodržanie týchto pokynov a varovaní môže mať...
- Page 8 Krok 5: Položte ochranný kryt (2) na trampolínu tak, aby boli zakryté háky a oceľová konštrukcia. Uistite sa, že ochranný kryt prekrýva všetky kovové časti, ako je znázornené na obr 5. UPOZORNENIE: Prosím položte ochranný kryt pomaly a opatrne. Ochranný kryt sa zámerne pripevnuje pevne na rám trampolíny, aby sa zabránilo minimálnym pohybom po montáži.
- Page 9 Krok 7: Zaveste sieť (8) na podperné rúrky ako je znázornené na obr 7. Testovanie trampolíny Po zostavení trampolíny, je dôležité robiť nasledovné kontroly bezpečnosti: Bezpečnostná kontrola trampolíny Pomocou skrutkovača, skontrolujte, či sú všetky skrutky pevne zaistené. • Pozrite sa pod trampolínu a skontrolujte či sú všetky pružiny pripojené pevne k rámu. •...
- Page 10 Základné skoky na trampolíne Základný skok • Postavte sa na stred trampolíny, presuňte váhu tela na špičky, nohy mierne rozkročte. Sledujte trampolínu. • Rozkývajte paže dopredu a hore v kruhových pohyboch. • Pri výskoku dajte nohy k sebe, špičky namierte smerom nadol. •...
- Page 11 Vážené zákaznice, vážení zákazníci Těší nás, že jste se rozhodli pro zařízení značky Duvlan. Tento kvalitní výrobek je navržen a testován pro domácí použití, byla certifikována německou zkušebnou TÜV SÜD Product Service GmbH, Deutschland. Před sestavením zařízení si pozorně přečtěte návod k použití. Používejte zařízení...
- Page 12 Úvod Předtím, než začnete používat tuto trampolínu, je nutné si přečíst veškeré informace v tomto návodu. Podobně jako u jiný rekreačních aktivitách, se mohou účastníci zranit. Chcete-li snížit riziko zranění dodržujte příslušná bezpečnostní pravidla a tipy: Nesprávné používání nebo poškozování této trampolíny je nebezpečné a může způsobit •...
- Page 13 dohlížejte na všechny aktivity na trampolíně. Buďte si vědomi, že obalový materiál není vhodný pro děti. Hrozí nebezpečí udušení! Trampolíny vysoké nad 51cm (20 palců) se nedoporučují používat dětem do 6 let. Děti • nerozeznají potenciální nebezpečí z tohoto produktu. Držte děti stranou o tohoto produktu, není...
- Page 14 Nepoužívejte trampolínu jako odrazový můstek k dalším objektům. Udržujte plochu kolem trampolíny čistou a odstraňte všechny předměty, které by bránit • uživatelům. Skákejte pouze tehdy, když je podložka suchá. • Přečtěte si všechny pokyny před použitím trampolíny. • Vždy skákejte jen ve středu trampolíny. •...
- Page 15 Seznam dílů trampolíny P.Č. MODEL Skákací podložka Ochranný kryt Horní tyč s otvorem pro nohu Noha Pozinkované háčky Podpěrná trubka 1 Podpěrná trubka 2 Síť Matice Šroub Podložka Imbusivý klíč Klíč Háčkové nástroje...
- Page 16 Postup při montáži trampolíny Viz „Seznam dílů trampolíny“ pro identifikaci dílů. UPOZORNĚNÍ: Dvě dospělé osoby v dobré fyzické kondici, jsou potřební pro následnou montáž. Z bezpečnostních důvodů by měli nosit správné boty a oblečení. Nedodržení těchto pokynů a varování může mít za následek zranění. POZNÁMKA: Nezapomeňte používat rukavice při montáži, aby se zabránilo sevření.
- Page 17 Krok 5: Položte ochranný kryt (2) na trampolínu tak, aby byly zakryty háky a ocelová konstrukce. Ujistěte se, že ochranný kryt překrývá všechny kovové části, jak je znázorněno na obr. 5. UPOZORNĚNÍ: Prosím položte ochranný kryt pomalu a opatrně. Ochranný kryt se záměrně připevňuje pevně na rám trampolíny, aby se zabránilo minimálním pohybem po montáži.
- Page 18 Krok 8: Zavěste síť (8) na podpěrné trubky jak je znázorněno na obr. 7. Testování trampolíny Po sestavení trampolíny, je důležité dělat následující kontroly bezpečnosti: Bezpečnostní kontrola trampolíny Pomocí šroubováku, zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby pevně zajištěny. • Podívejte se pod trampolínu a zkontrolujte zda jsou všechny pružiny připojeny pevně k •...
- Page 19 Základní skoky na trampolíně Základní skok • Postavte se na střed trampolíny, přesuňte váhu těla na špičky, nohy mírně rozkročte. Sledujte trampolínu. - Rozkývajte paže dopředu a nahoru v kruhových pohybech. - Při výskoku dejte nohy k sobě, špičky namiřte směrem dolů. - Při dopadu na trampolínu mějte nohy mírně...
-
Page 20: Warranty
Model Name and Order Number. These can be found on the invoice. Waste Disposal Duvlan products are recyclable. At the end of its useful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites). Contact Duvlan s.r.o. - Page 21 Introduction Before you begin to use this trampoline, you must read all the information in this manual. Just like any other type of physical recreational activities, participants can be injured. To reduce the risk of injury be sure to follow the appropriate safety rules and tips. Misuse and abuse of this trampoline is dangerous and can cause serious injury! •...
-
Page 22: Additional Tips
weight will cause damage to the trampoline which is not covered by the warranty Danger for children Do not let unsupervised children near this product. Carry out the necessary safety • precautions and supervise all trampoline activities. Be aware that the packaging material is not suitable for children. - Page 23 Do not allow more than one person on the trampoline one time. Use by more • than one person at the same time can result in serious injuries. Use the trampoline only with mature, adult supervision. • Inspect the trampoline before each use. Make sure the frame pad is correctly and securely •...
- Page 24 Trampoline part list PART PARTS NAME Q’TY Jumping mat Frame pad Top rail with leg socket Galvanized hook Support pipe 1 Support pipe 2 Self-locking nut Bolt Washer Allen-key Spanner Hook tool...
- Page 25 Trampoline assembly instructions Refer to “Trampoline parts list” for identification of parts. WARNING: Two adults in good physical condition are required for the following assembly. For your safety, you should wear proper shoes and clothing. Failure to follow these instructions and warnings may result in injury.
- Page 26 Step 5: Lay the frame pad over the trampoline so that the hooks and the steel frame are covered. Please ensure that the Frame Pad covers all metal parts, as shown in FIGURE 5. ATTENTION: Please lay the frame pad slowly and carefully. The frame pad is purposely made to fit tightly to the trampoline frame to avoid minimal movement after assembly.
- Page 27 Step 7: Hang the net (8) as shown in FIGURE 7. Testing the trampoline After assembling the trampoline, it is important that you perform the following safety checks: Trampoline Safety Checks: Using a screw driver, check if all the screws are tightly secured. •...
- Page 28 Fundamental bounces techniques The basic bounce • Start from a standing position, feet shoulder width apart with head and eyes on the mat. • Swing your arms forward and up and around in a circular motion. • Bring feet together while in mid-air and point toes downward. •...
Need help?
Do you have a question about the DVL6001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers