Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WTK5504 v1.0 Installation Instructions
English
WARNING: Refer to the System Installation Manual for information on limitations regarding product use and function, and information on
the limitations as to liability of the manufacturer. These instructions shall be used with the appropriate Control Panel Installation Manual
with which this equipment is intended to be used. Operating Instructions shall be made available to the user.
This Installation Sheet applies to the following models: WTK5504-433 and WTK5504P-433.
Do not dispose the waste battery pack as unsorted municipal waste. Consult your local rules and /or laws regarding recycling of this battery;
it will help protect the environment.
2 9 0 0 8 5 6 9 R0 0 2
firealarmresources.com
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tyco DSC WTK5504
Summary of Contents for Tyco DSC WTK5504
- Page 1 WTK5504 v1.0 Installation Instructions English WARNING: Refer to the System Installation Manual for information on limitations regarding product use and function, and information on the limitations as to liability of the manufacturer. These instructions shall be used with the appropriate Control Panel Installation Manual with which this equipment is intended to be used.
-
Page 2: Installation Instructions
Unpacking NOTE: UL/ULC commercial burglary instal- lations require the enabling of tamper detec- The WTK5504 keypad package is available in Installation Instructions tion. four configurations. The contents of each pack- age are described below. Handling The WTK5504 2-Way Wireless Keypad is com- WTK5504P - DESK WTK5504P - WALL •... -
Page 3: Apply Ac Power
Mounting 3. Connect the battery pack wire to the battery ter- Wall Mounting Plate - WTK5504BRK minal on the keypad. 1.Locate the screw holes (4) at each corner of Mount the keypad where it is accessible from the mounting plate. designated points of entry. -
Page 4: Changing Language
Proximity Tags (WTK5504P onds. The Ready and AC LEDs will return to 2. Use left and right arrow buttons to select the their previous state. user number associated with the proximity tag with Alexor PC9155/57 or 5. Repeat steps 3 & 4 on each additional keypad to delete and press Select. - Page 5 Changing Brightness Displaying Keypad Software Versions of zones and press the switch button beside the 1. Press More > User Options > Keypad Config > 1. Press More > Installer Options [Installer Code] zone label to enable/disable verbal chime for that Brightness.
- Page 6 NOTES SIA Features The following SIA features can only be programmed at the panel (PC9155(D)(G)(I)-433, SCW9055/57(D)(G)(I)-433, or PC1864/PC1832/ PC1616 using keypad model PK5500): • Exit Time 4.2.2.1 • Abort Window 4.2.5.1 • Disarm 4.2.5.1.1 • Abort Window 4.2.5.1.2 • Cancel Window 4.2.4.5 and 4.2.5.4.1 UL/ULC The equipment covered by this manual is intended for installation and opera- tion in accordance with the following applicable national and UL/ULC Stan-...
- Page 7 Label Library Words Aborted Breezeway Detector Fence Interior Menu Porch Sliding Building Dining Fire Intrusion Monoxide Power Smoke Access Disarmed First Invalid Mother’s Press Son’s Active Bypass Door Floor Motion Program Sound Activity Bypassed Down Force Progress South Alarm Cabinet Download Foyer Kids...
- Page 8 (d) DISCLAIMER OF WARRANTIES - THIS WARRANTY CONTAINS THE ENTIRE 2. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS tative. firealarmresources.com ©2013 Tyco International Ltd. and its Respective Companies. All Rights Reserved • www.dsc.com • Tech. Support: 1-800-387-3630 (Canada, US), 905-760-3000 • Printed in Canada...
- Page 9 WTK5504 v1.0 Instructions d'installation Français AVERTISSEMENT : Consultez le Manuel d'installation du système pour des informations sur les limitations concernant l'usage et les fonctions du produit, et pour des informations sur les limitations de la responsabilité du fabricant. Ces instructions doivent être utilisées conjointement au manuel d'installation du panneau de commande avec lequel cet équipement doit être utilisé.
-
Page 10: Instructions D'installation
Déballage pour résidence listées UL/ULC avec tous les panneaux de commande compatibles. L'emballage du clavier WTK5504 est disponible Instructions d'installation REMARQUE : Le WTK5504 peut être utilisé en quatre configurations. Les contenus de chaque dans les installations anti intrusion pour locaux emballage sont décrits ci-dessous. -
Page 11: Montage
2. Retirez le couvercle arrière en ouvrant à partir doit être rapidement déconnecté du secteur, la Plaque de montage du mur - WTK5504BRK du haut et en faisant pivoter le boitier. prise de la source d'alimentation directe doit 1. Localisez les trous pour les vis (4) à chaque coin de 3. - Page 12 Badges de proximité secondes. Les voyants Prêt et CA reprendront leur 1.Appuyez sur Plus > Options utilisateur > aspect précédant. Prog. code d'accès [Code Maître]. (WTK5504P avec Alexor 5. Effectuez à nouveau les étapes 3 & 4 sur chaque 2. Utilisez les boutons de navigation gauche et PC9155/57 ou Impassa clavier supplémentaire qui doivent être attribués.
- Page 13 4. Appuyez sur le bouton situé à en bas à gauche de chaque option pour activer ou désactiver installeur] > Programmation des textes> sur l'écran pour mettre le carillon du clavier sur l'option. Texte zone. “Carillon voix”, “Pas de carillon” ou “Caril- •...
- Page 14 Procédez comme suit pour diffuser les textes : Fenêtre d’abandon 4.2.5.1 J. CAN/ULC-S540-M86 - Standard for the 1.Programmez complètement le clavier 1 sur le Désarmement 4.2.5.1.1 Installation of Residential Fire Warning panneau de commande SCW9055/9057. Fenêtre d’abandon 4.2.5.1.2 Systems (norme pour l’installation de systèmes 2.
- Page 15 Mots de la bibliothèque de textes Accès Buanderie Couvert Grenier Niveau Programme Tous é Actif Cuisine énergie Progrès Transmission E è Activité Bureau Enfants Haut Nord Récepteur Usine ô Aide Dans Entrée Inférieur Numéro Véranda ê Alarme Calendrier Date Erreur Invalide Salle Verre...
- Page 16 à la Loi sur l'arbitrage, et les parties acceptent électronique numérique (« Dispositif »). Autrement dit, si Vous avez plusieurs firealarmresources.com © 2013 Tyco International Ltd. et ses sociétés respectives. Tous droits réservés • www.dsc.com • Support : 1-800-387-3630 (Canada, US), 905-760-3000 • Imprimé au Canada...
- Page 17 WTK5504 v1.0 Instrucciones de instalación Español ADVERTENCIA: Refiérase al Manual de instalación del sistema para informaciones sobre limitaciones referentes al uso y funcionamiento del producto e informaciones sobre las limitaciones específicas como por ejemplo, la responsabilidad del fabricante. Estas instrucciones deben ser utilizadas en conjunto con el Manual de Instalación del panel de control apropiado con el cual este equipo se destina a ser utilizado.
-
Page 18: Especificaciones
Desembalaje NOTA: Instalaciones contra robo comercial certificadas UL/ULC exigen la habilitación de la El embalaje del teclado WTK5504 está disponible Instrucciones de instalación función de detección de sabotaje. en cuatro configuraciones. Los contenidos de cada embalaje son descritos a continuación. Manipulación El Teclado Inalámbrico Bidireccional WTK5504 es WTK5504P -... -
Page 19: Montaje
3. Conecte el cable de la batería al terminal de la Asegúrese que el acceso al enchufe y la toma de Placa de montaje en la pared - WTK5504BRK batería en el teclado. pared no sea obstruido. 1. Localice los cuatro orificios roscados (4) en cada esquina de la placa de montaje. - Page 20 Tags de proximidad teclado durante cinco segundos. Los LEDs Listo y 3. Presione Excluir usuario y confirme presionando Sí. CA volverán a su estado anterior. NOTA: Códigos del usuario sólo pueden ser (WTK5504P solamente con excluidos individualmente. Repita los pasos 3 y 4 en cada teclado adicional a ser Alexor PC9155/57 o Impassa) NOTA: Usuario 40 - El código maestro no puede registrado.
- Page 21 Cambiar el brillo • Habilitación o deshabilitación de Interferencia de Biblioteca de identificaciones RF local (Estándar = Presente) 1. Presione Más > Opciones del usuario > La biblioteca de identificaciones es una base de • Habilitación o Deshabilitación del modo bajo Configuración del teclado >...
- Page 22 Instrucciones de usuario final F. Código de edificaciones nacional (NBC); G. CSA C22.1 - Código eléctrico Canadense, Parte Después de concluir la instalación del teclado WTK5504, es responsabilidad del instalador H. CAN/ULC-S561-03 - Norma para la instalación informar al usuario final lo siguiente: y mantenimiento de sistemas y centrales receptoras •...
- Page 23 Palabras de la biblioteca de identificaciones Abajo Atrás Casa Deslizar Favor Lateral Padre Reporte Todos ú Abierto Auxiliar Clóset Desplazado Fecha Lavandero Pánico Retraso Trasero (Espacio) Acceso Ausente Central Desplazar Fondo Librería Pantalla Unidad ‘ (Apóstrofo) Actividad Ayuda Cerca Detector Frente Llave Partición...
- Page 24 (“Dispositivo”). En otras palabras, si Usted tiene varias estaciones de trabajo, Usted tendrá que adquirir una licencia para cada estación de trabajo donde usará el SOFTWARE. ©2013 Tyco International Ltd. y sus respectivas empresas. Todos los derechos reservados • www.dsc.com • Soporte técnico: 1-800-387-3630 (Canadá, US), 905-760-3000 • Impreso en Canadá firealarmresources.com...
- Page 25 WTK5504 v1.0 Instruções de instalação Português ADVERTÊNCIA: Refira-se ao Manual de instalação do sistema para informações sobre limitações referentes ao uso e funcionamento do produto e informações sobre as limitações específicas como, por exemplo, a responsabilidade do fabricante. Estas instruções devem ser utilizadas em conjunto com o Manual de Instalação do painel de controle apropriado com o qual este equipamento se destina a ser utilizado.
- Page 26 Desembalagem NOTA: Instalações contra roubo comercial certificadas UL/ULC exigem a habilitação da A embalagem do teclado WTK5504 está disponível Instruções de instalação função de detecção de sabotagem. em quatro configurações. Os conteúdos de cada embalagem são descritos abaixo. Manuseio O Teclado Sem Fio Bidirecional WTK5504 é WTK5504P - •...
- Page 27 Montagem 2. Remova a tampa traseira abrindo pela parte superior Placa de montagem na parede - e girando para abrir o gabinete. WTK5504BRK Monte o teclado onde ele possa ser acessado a partir 3. Conecte o cabo da bateria ao terminal da bateria no 1.
- Page 28 Tags de proximidade 5. Repita os passos 3 e 4 em cada teclado adicional a 3. Pressione Excluir usuário e confirme pressionando ser registrado. Sim. (WTK5504P somente com NOTA: Códigos do usuário só podem ser Registro Rápido Alexor PC9155/57 ou Impassa) excluídos individualmente.
- Page 29 1. Pressione Mais > Opções usuário> • Habilitação ou desabilitação de Interferência de RF identificações. Palavras individuais podem ser Configuração do teclado > Brilho. local (Padrão = Presente) combinadas. Por exemplo, Frontal + Porta. Cada • Habilitação ou Desabilitação do modo sob 2.
- Page 30 NOTAS solventes aromáticos (p. ex., benzeno e tolueno) podem danificar a tela. • Não tente desmontar o Módulo LCD. • Não submeta a tela sensível ao toque a choque mecânico (p. ex., queda ou colisão). Choques mecânicos podem danificar o visor de vidro. •...
- Page 31 Palavras da biblioteca de identificações Abertura Ausente Código Download Força Leste Piscina Sirene Abortado Auxiliar Computador Duto Forno Ligado Sistema Abrir Baixo Comunicador Economia Frente Loja Polícia Soar Academia Banheiro Congelar Edifício Fumaça Luzes Acender Barra Controle Fundo mãe Porão Acesso Bateria corrente...
- Page 32 ©2013 Tyco International Ltd. e suas respectivas empresas. Todos os direitos reservados • www.dsc.com • Suporte técnico: 1-800-387-3630 (Canadá, EUA), 905-760-3000 • Impresso no Canadá firealarmresources.com...
Need help?
Do you have a question about the DSC WTK5504 and is the answer not in the manual?
Questions and answers