Ryobi P430G Operator's Manual page 18

P430/P430G
A - Handle (poignée, mango)
B - Rotating base (base tournante, giratorio)
Fig. 2
A
A - Depress latches to release battery pack
(appuyer sur les loquets pour libérer le
bloc-pile, para soltar el paquete de baterías
oprima los pestillos)
B - Battery pack (bloc-pile, paquete de baterías)
C - Latches (loquets, pestillos)
Fig. 5
A
C
B
D
C - Application bonnet (bonnet d'application,
bonete de aplicar)
D - Buffing/polishing
lustrage / polissage, bonete de pulidora/
enceradora)
Fig. 3
B
C
B
A - Pull polishing bonnet edges over pad to
install (tirer les bords du bonnet de polissage
par-dessus le coussin pour installer, para
instalar, tire de los bordes del bonete sobre
la almohadilla)
B - Tie strings securely and tuck loose ends
underneath pad (lier les lacets et passer les
extrémités lâches sous le coussin, ate las
cuerdas firmemente y meta los extremos
sueltos debajo de la almohadilla)
Fig. 6
Fig. 1
A - On/off switch (interrupteur de moteur,
bonnet (bonnet de
B - On (I) [marche, encendido]
C - Off (O) [d'arret, apagado]
Fig. 4
A
Fig. 7
8
A
B
C
interruptor de alimentación)
WAX