Page 1
Ghid de utilizare SERIOUX S902TAB Stimaţi utilizatori, Vă mulţumim pentru achiziţionarea produsului nostru. Prezentul document constituie un Ghid de Utilizare. Pentru ca acest ghid să vă poată fi de folos, vă rugăm să îl citiţi înainte de utilizarea produsului.
Page 2
Cuprins Cuprins ....................Error! Bookmark not defined. 1. Observaţii ..................Error! Bookmark not defined. 2. Accesorii ..................Error! Bookmark not defined. 3. Specificaţii hardware ............... Error! Bookmark not defined. 4. Aspect şi butoane ................Error! Bookmark not defined. 5. Definiţii ale funcţiilor ..............Error! Bookmark not defined. 6.
Page 3
13.3. Tastatură şi maus ..............Error! Bookmark not defined. 14. Metode de conectare la reţea ............Error! Bookmark not defined. 14.1. Reţea WIFI ................. Error! Bookmark not defined. 14.2. Reţea Ethernet ..............Error! Bookmark not defined. 14.3. Reţea externă 3G ..............Error! Bookmark not defined. 15.
Page 5
4. Aspect şi butoane 5. Definiţii ale funcţiilor 1. “ ”:Butonul de alimentare. Când dispozitivul este închis, apăsaţi lung butonul de alimentare, iar sistemul va intra în procesul de pornire. În timp ce dispozitivul este iniţializat, apăsaţi lung butonul de alimentare, iar dispozitivul va afişa informaţiile pentru oprire. În timp ce dispozitivul este iniţializat, o apăsare scurtă...
Page 6
7. Pornire şi oprire 7.1. Pornire Apăsaţi lung butonul de alimentare, iar sistemul va intra în procesul de pornire după cum este prezentat mai jos: Ecranul cu sigla de pornire, în cadrul procesului de pornire. Dispozitivul a fost pornit şi rulează sistemul de operare Android, apoi sistemul afişează interfaţa de start implicită.
Page 7
alimentare poate readuce dispozitivul la regimul normal de funcţionare. Atunci când dispozitivul MID nu este utilizat, puteţi activa această funcţie pentru a reduce consumul de energie. După finalizarea procesului de pornire a sistemului, puteţi vizualiza suprafaţa de lucru Android 4.0 (conform imaginii de mai jos). Suprafaţa de lucru implicită conţine pictograma de căutare Google, bara de stare şi pictograma de meniu.
Page 8
Selectaţi elementele relevante pentru efectuarea operaţiei aferente, de exemplu: * Wireless & network (Wireless şi reţele) * Sound & display (Sunet şi ecran) * Date & time (Data şi ora) * Despre dispozitiv şi aşa mai departe 9.1. Wireless & networks (Wireless şi reţele) Faceţi click pe pictograma "Settings"...
Page 9
Atingeţi pictograma "More"(Mai mult) pentru a vizualiza alte setări, după cum este prezentat mai jos: 9.2. Dispozitiv În cadrul acestei rubrici, puteţi configura şi vizualiza setările pentru Sound, Display, Storage, Battery, Apps (Sunet, Ecran, Stocare, Baterie, Aplicaţii). Faceţi click pe fiecare element pentru a-l configura în funcţie de preferinţele dumneavoastră. De exemplu, faceţi click pe pictograma "Sound"(Sunet) şi configuraţi sunetul dispozitivului, aşa cum este prezentat mai jos: Faceţi click pe pictograma "Display"(Ecran)şi configuraţi ecranul dispozitivului.
Page 10
blochează automat. După selectarea "Sleep" în cadrul interfeţei, puteţi selecta timpul de expirare a ecranului, conform celor prezentate în interfaţa de mai jos: Observaţie: în timpul redării fişierelor video, funcţia de standby automat nu este activă. Faceţi click pe pictograma "Storage" (Stocare). Pot fi vizualizate spaţiile de stocare ale dispozitivului şi spaţiile de stocare externe, aşa cum este prezentat mai jos: Faceţi click pe pictograma "Battery"(Baterie).
Page 11
9.3. Personal În cadrul acestei rubrici, puteţi configura şi vizualiza setările pentru Account & sync, Location services, Security, Language & input, Backup & reset (Conturi şi sincronizare, Servicii de localizare, Securitate, Setări regionale şi text, Copiere de rezervă şi resetare). Faceţi click pe fiecare element pentru a-l configura în funcţie de preferinţele dumneavoastră.
Page 12
Faceţi click pe pictograma "Backup & reset" (Copiere de rezervă şi resetare). Puteţi face o copie de rezervă a datelor dumneavoastră şi o revenire la setările din fabrică, după cum este prezentat mai jos: Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că, după revenirea la setările din fabrică, toate aplicaţiile descărcate şi datele vor fi şterse.
Page 13
Faceţi click pe pictograma "Developer options" (Opţiuni dezvoltator). Puteţi configura datele din cadrul acestei rubrici aşa cum este prezentat mai jos: Faceţi click pe pictograma "About tablet " (Despre tabletă). Puteţi configura datele din cadrul acestei rubrici aşa cum este prezentat mai jos: 10.
Page 14
prin intermediul unui program de navigare încorporat. Sunt prezentate aici metoda de instalare cu ajutorul unui program de instalare a aplicaţiilor prin card TF şi metoda de instalare online prin intermediul “Android market" În primul rând, vă rugăm să vă asiguraţi că opţiunea “Unknown sources” (Surse necunoscute) din cadrul rubricii "Security"...
Page 15
asiguraţi-vă că este disponibilă conexiunea Internet. După ce vă conectaţi la Market, veţi putea găsi o mulţime de aplicaţii. Alegeţi aplicaţia pe care doriţi să o instalaţi, iar aceasta va fi descărcată, după cum este prezentat mai jos: După descărcarea aplicaţiei, aceasta va fi instalată automat. După ce instalarea este finalizată, puteţi observa pictograma în meniul principal.
Page 16
11. Prezentarea funcţionării principalelor programe 11.1 Programul de navigare Navigare pe web: Când dispozitivul este conectat la Internet, deschideţi "Browser" (Programul de navigare) şi introduceţi URL-ul pentru a naviga în pagina web; aceasta se poate realiza şi din bara de căutare a spaţiului de lucru, prin introducerea site-ului web şi deschiderea paginii web.
Page 17
11.3. E-mail Faceţi click pe pictograma "e-mail" din meniul principal pentru a introduce datele clientului e-mail. Aplicaţiile e-mail sunt însoţite de un ghid de configurare şi sunt compatibile cu furnizorii de servicii e-mail uzuali (e.g. Gmail, Yahoo, Hotmail şi 163 etc.) şi cu conturi e-mail POP3 sau IMAP, după...
Page 18
Observaţie: Din cadrul acestei interfeţe, prin apăsarea lungă a fişierelor, le puteţi edita în funcţie de preferinţele dumneavoastră, de exemplu: ştergere, mutare, lipire, redenumire etc. 11.5. Muzică Faceţi click pe pictograma "music" din meniul principal şi accesaţi interfaţa playerului muzical. Sistemul implicit de afişare a tuturor fişierelor audio este prezentat mai jos: ○...
Page 19
2. Atingeţi "Movies" („Filme”) pentru accesarea interfeţei cu fişiere video, apoi atingeţi fişierul video pe care doriţi să îl urmăriţi. 11.7. Galerie Faceţi click pe "Gallery" (Galerie) din meniul principal. Sunt afişate fotografiile făcute cu camera, fişierele video şi imaginile, după cum este prezentat mai jos:...
Page 20
11.8. Magazin Play Faceţi click pe pictograma “Play Shop" (Magazin Play) din meniul principal şi accesaţi interfaţa principală, apoi selectaţi “Sign in” (Conectare) şi va fi afişată imaginea de mai jos: În cazul în care nu aveţi un cont Gmail, trebuie să creaţi unul. Faceţi click pe "get a Gmail account"...
Page 21
Faceţi click pe "Search" (Căutare) şi tastaţi denumirea aplicaţiei pe care doriţi să o instalaţi. Va fi afişată imaginea de mai jos: 12. Fundalul de ecran 12.1. Setarea fundalului de ecran Apăsaţi lung spaţiul liber din ecranul de pornire, apoi va fi afişată fereastra "Select Wallpaper from"...
Page 22
12.2. Setarea fundalului din pictograma “Gallery “ (Galerie) Accesaţi interfaţa Gallery(Galerie) pentru a găsi imaginea pe care doriţi să o setaţi ca fundal. Atingeţi interfaţa imaginii pe care o alegeţi şi vor fi afişate anumite pictograme în colţul din dreapta sus. Faceţi click pe pictograma " "...
Page 23
Atingeţi "Turn off USB storage" (Oprire stocare USB). Cablul USB nu este conectat la dispozitivul MID şi la PC, fiind afişate informaţiile de mai jos: 13.2. Utilizarea OTG Dispozitivul suportă echipament mobil în format FAT32 cum ar fi U disk, hard disk mobil. Metoda de conectare plug-and-play: Utilizaţi cablul OTG pentru a conecta dispozitivul MID USB OTG şi echipamentul extern.
Page 24
După conectarea reuşită la reţeaua WIFI, va fi afişată o pictogramă în colţul din dreapta jos al ecranului. 14.2. Reţea Ethernet Aveţi nevoie de un convertor pentru a conecta reţeaua. 14.3. Reţea externă 3G Utilizaţi cablul OTG pentru a conecta echipamentul extern. 15.
Page 25
Ръководство за употреба SERIOUX S902TAB Уважаеми потребители, Благодарим Ви за покупката на нашия продукт. Този документ е Ръководство за употреба. Моля прочетете преди да използвате продукта.
15. Ръководство за разрешаване на проблеми ................. 48 1. Забележки * Този продукт има висока степен на сложност на електронните части, затова не трябва да бъде разглобяван освен от квалифицирани лица. * Избягвайте силните удари и шокове върху уреда. * Избягвайте да използвате продукта на ниски и високи температури, във влажна, запрашена...
4. Изглед и бутони 5. Определения на функциите 1. “ ” : Захранващ бутон. Натиснете продължително захранващия бутон, когато устройството е изключено, така системата ще се включи. Натиснете продължително бутона, когато таблета е включен, така ще се появят информациите относно изключването...
2. За да сте сигурни, че батерията е напълно заредена, моля да я зареждате най-малко четири часа. 7. Включване и изключване 7.1. Включване Натиснете продължително захранващият бутон, системата ще влезе в режим на включване, както е показано по-долу. 7.2. Изключване Натиснете...
режим, екарана се изключва. Друго кратко натискане на бутона ще върне таблета в активен работен режим. Когато не използвате таблета, можете да използвате тази опция, за да намалите разхода на енергия. След прилючване на процеса на включване на таблета, можете да видите работния интерфейс...
желаете да настроите, както е показано по-долу: Изберете елемнтите за съответната операция, например: * Wireless & network (Wireless и мрежи) * Sound & display (Звук и екран) * Date & time (Дата и час) * Относно устройството и така нататък 9.1.
Докоснете иконата "More" (Повече), за да видите и други настройки, както е показано по-долу: 9.2. Устройство В тази рубрика можете да задавате и виждате настройките за Sound, Display, Storage, Battery, Apps (Звук, Екран, Памет, Батерия, Приложения). Кликнете на всеки елемент, за да го конфигурирате по ваше желание. Например, кликнете...
Page 34
Време за дезактивиране на екрана: това е времето на неактивност след което екрана влиза в режима Sleep и се блокира автоматично. След избора на "Sleep" в интерфейса, можете да изберете времето след което екрана ще се дезактивира, както е показано по-долу на изображението: Забележка: време...
Кликнете на иконата "Apps" (Приложения). Могат да се разглеждат всички приложения от таблета, както и изтеглени, от SD карта, в действие, както е показано по-долу: 9.3. Рубрика Personal В тази рубрика можете да конфигурирате и да разглеждате настройките за Account & sync, Location services, Security, Language & input, Backup & reset (Профил и синхронизация, Услуги...
(Говор) можете да настроите метода на търсете, както е показано по-долу: Кликнете на иконката "Backup & reset" (Архивиране и нулиране). Можете да направите резервно копие на вашите данни и връщане към фабричните настройки, както е показано по-долу: Моля да имате предвид, че след връщането към фабричните настройки, всички свалени...
Page 37
Също така, можете да настроите часа по ваше желание. Кликнете на "Set time" (Настройка час). Ако въведения номер е правилен, операцията е била успешна и системата ще използва новите настройки. Кликнете на иконата "Accessibility" (Достъпност). Можете да правите настройки в тази рубрика, както...
10. Инсталиране, изтегляне, стартиране на приложения Инасталиране в Android: има няколко метода за инсталиране на приложения, като: чрез USB, инсталиране на приложения през други (TF карта например), инсталиране през устройства. Потребителя може да направи онлайн инсталация през “Android market", може да тегли и инсталира приложения през компютър или посредством вградена...
Забележка: Метода за инсталация чрез USB (U disk), е същият като метода за инсталация чрез TF карта (Micro SD). 10.2. Инсталиране на приложение от „Market” Като начало, трябва да влезете в приложението "Market". Когато отваряте приложението за първи път, трябва да се свържете с Gmail акаунт. Проверете интернет връзката, когато...
Моля да имате предвид, че след употребата на иконата "Market", нейното име ще се смени на " Play Store". 10.3. Деинсталиране на приложение Изберете "Settings" (Настройки)/"Apps" (Приложения) и изберете инсталираните приложения, за да видите информациите, за деинсталиране и други операции, както е показано...
Онлайн видео: Потребителите могат да свалят приложения за онлайн видео плейъри, онлайн TV, онлайн музика през “Android market" или чрез други методи, след което могат да ги инсталират на таблета. 11.2. Камера 1. Устройството има вградена камера за правене на снимки и филми. Изберете...
Забележка: преди настройката на акаунта, устройството трябва да бъде свързано към интернет. 11.4. Управление файлове Кликнете на иконката "File Manager" (Управление файлове) в главното меню. Можете да разглеждате всички файлове или информации от външните устройства или във вградената памет, както е показано по-долу: Observaţie: Din cadrul acestei interfeţe, prin apăsarea lungă...
○ Файлове: изберете желаната мелодия ○Докоснете иконата за достъп до основния интерфейс, докоснете за достъп на предишния прозорец. ○ Премествайте нагоре и надолу за разглеждане на информациите. ○ Артист: показване на музикалните файлове подредени по артист. ○ Албуми: показва музикалните файлове подредени по албум. ○Мелодии: показва...
11.7. Галерия Кликнете на "Gallery" (Галерия) в главното меню. Ще се покажат снимките направени с камерата, видео файловете, както е показано по-долу: 11.8. Shop Play Кликнете на иконата “Play Shop" в главното меню, след което изберете „Sign in” (Вписване) и ще се покаже следното изображение:...
Page 45
В случай, че нямате имейл адрес в Gmail, трябва да си направите такъв. Кликнете на "get a Gmail account" (Създай нов Gmail акаунт). Въведете e-mail адреса и паролата, след което кликнете на “Sign in” (Вписване). Ще се покаже следното изображение: Настройте...
12. Фон на екрана 12.1. Настройка на фона на екрана Натиснете продължително началния екран в празното поле, след което ще се покаже прозореца "Select Wallpaper from" („Избор на фона на екрана от”). Изберете някоя я снимка от категориите. Има три опции за настройка на фона на екрана: Изберете...
Докоснете интерфейса на изображението, което избирате и ще се покажат няколко икони в горния десен ъгъл. Кликнете на иконата " " , изберете опцията "set picture as" (настрой снимката като), за да я настроите като фон. Ще се покаже следното изображение: Кликнете...
13.2. OTG употреба Таблета поддържа мобилно устройство във формат FAT32 като U disk, мобилен хард диск. Метод за свързване plug-and-play: Използвайте кабела OTG, за да свържете таблета, USB OTG и външното устройство. Също така, можете дa изберете иконата "Explorer”, за да намерите информации относно...
14.3. Външна 3G мрежа Използвайте OTG кабела, за връзка с външното устройство. 15. Ръководство за разрешаване на проблеми 1. Устройството не работи. Проверете дали батерията е изтощена. Проверете връзката към зарядното. Ако устройството не се включва и след зареждането на батерията, моля да се свържете...
Page 50
SERIOUX S900TAB User’s Guide Dear Users: Thank you for buying our product. This is a User’s Guide, in order to make sure you can use it conveniently, please read it before you use the product.
13.3. Keyboard and mouse ......................72 14.Network connection methods ......................72 14.1.WIFI network ........................72 14.2.Ethernet network......................... 72 14.3.External 3G network ......................72 15.Treatment for common problems ....................73 1. Notes * This is a high-density electronic product; please do not dismantle it by yourself. * Avoid strong beat and collision.
4. Appearance and Buttons 5. Function definition 1. “ ”:Power Key, On shutdown state ,long press the power key and the system will enter the process of Startup,on boot state,long press the power key and the system will come out for the turn off information; on boot state,short press will lock the interface. 2.
2.In order to ensure that the battery is full, please charge for 4 hours or more. 7. Startup and shutdown 7.1. Startup To long press the power key and the system will enter the process of Startup, as shown below: Startup Logo, in the process of startup. The system has been started and is entering the Android system.
7.3. Sleep In the normal state operation of the machine, short press the power button, enter a state of dormancy, at this time, the screen will be closed. Another short press on the power button can be resume to normal mode. In order to reduce power consumption, you can start this function when MID is not used.
interface, you can slide up and down to choose the item you want to set, as shown below: Select the relevant items to do corresponding operation, for example: * Wireless & network: * Sound & display * Date & time * The equipment and so on 9.1.
Touch the "More" icon to see other settings, as shown below: 9.2. Device Under this column, we can set up and see the Sound, Display, Storage, Battery, Apps. Click each item to set as you like. For example: Click the "Sound" icon. And set the sound for the device.as shown below: Click the "Display"...
Page 59
Sleep: the delay before the screen standby automatic locking. In the display of the interface to select "sleep", to choose the lock time, appeared the following interface: Note: during video broadcast, the screen automatically standby function is invalid. Click the "Storage" icon. Can show the devices and external storage for the devices, as shown below: Click the "Battery"...
Click the "Apps" icon. Can show all the applications in devices, such as downloaded, on SD card, running, and all, as shown below: 9.3. Personal Under this column, we can set up and see the Account & sync, Location services, Security, Language &input, Backup &...
below: Click the "Backup &reset" icon. You can backup you data and also make factory data reset, as shown below: please note that after you make factory data reset, all the application you download and the dada will be erased. 9.4.
Page 62
You can also choose to set the time as you like, after you done this, click "set". If the input number is legitimate, then the operation is successful, and the system will use the new settings. Click the "Accessibility" icon. You can set the as shown below: Click the "Developer options“...
10. Install, unload, run the application Android installation: there are a variety of ways to install applications, for example by USB setup, third party programs support installation (TF card) ,install by the devices. The user also can do on-line installation through “Android market", or download and install by the computer, or through a built-in browser download and install online Here we introduced the way to install with the assist of the App.
10.2. Install searched application from the “market" First need go into the "market", first time you go into this program, you need to sign in with a Gmail account. When sign, please make sure the internet is available. Choose the application you want to install. And it will be downloaded, as shown below: After the application is downloaded, it will install automatically, after finished installing, you can find this icon in the main menu.
11. Main programs operation Introduction: 11.1 Browser Webpage browsing: When the network is connected, open the “Browser" and enter the URL, you can browse webpage; or through the main desktop search bar to input the website and open the webpage. On the right-up corner, there is a icon, touch the icon to make more setting for the webpage, as shown below: Online video:...
11.3. E-mail Click on the "e-mail" icon in the main menu to enter email client. E-mail applications accompany with email settings guide, it can add the common Web email service providers (e.g. Gmail, Yahoo, Hotmail and 163 etc manufacturers) external POP3 or IMAP email account, as shown below: Note: before the mail will be settled guide, please ensure that you already link the network.
Note: form this interface, long time press the file, you can edite the files as you like, for example: delete, move, paste rename cancel etc. As the following picture, 11.5. Music Click on the "music" icon in the main menu, and then enter the music player interface. The default list system in the user data area for all audio files as shown below: ○...
2. Tap "Movies" access to the video file interface, then tap the video you want to watch 11.7. Gallery Click on “Gallery " in main menu ,there are camera photos ,video, and pictures ,as shown below:...
11.8. Play Store Click on the “Play S " icon in the main menu and enter the main interface. Then select “sign in” the following picture will appear: If you have no Gmail account, you need to create a Gmail account, click "get a Gmail accountant"...
Page 70
Set the code of the account shown above, following picture will appear after the setting is completed: Click on the "search" input the software you want to install, the following picture will appear:...
12. Wallpaper 12.1. Set wallpaper Long press the blank space of the home screen, then pop up "Select Wallpaper from", Choose an image according to the categories. There are three following options to set as wallpaper: Select "Gallery" :can set image as wallpaper. Select "Live Wallpaper”...
"CROP" , the picture you have chosen will be setting as wallpaper after you click word “CROP'. 13. External device 13.1. USB connection Using USB to connect the MID and PC, the default connection mode is a synchronous interface, when it connect to the device, it will come out a note, as shown below: Click the "Turn on USB storage", it will appear interface ,which appears "Cancel “and "OK", and click word "OK", then it will be connected successfully ,or click "Cancel”, it will not be...
Page 73
The plug-and-play connection method: Use the OTG wire to connect the MID USB OTG and the external equipment. You can also go into the "Explorer" icon to fine the USB information. 13.3. Keyboard and mouse Support plug and play USB mouse, keyboard device. 14.
Page 74
15. Treatment for common problems 1. Out of run Check the batteries whether its out of charge. Checking after get connected to the power adapter. If it still cannot turn on after charging, please contact the customer service center. 2. No voice in the earphone Make sure the volume is not turned down all the way Unplug the headset, then plug it in again.
Need help?
Do you have a question about the S902TAB and is the answer not in the manual?
Questions and answers