Page 1
SB1000 / SB1100 X-LINE • BLENDER – INSTRUKCJA OBSŁUGI • BLENDER - USE INSTRUCTIONS Sport Mix&Fit POLSKI ......................STR. 2 ENGLISH ........................ P.
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Podczas używania urządzeń elektrycznych, zawsze powinny zostać zachowane poniższe zasady bezpieczeństwa: 1. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony powinien zostać wymieniony przez producenta lub serwisanta. 2. Przeczytaj uważnie całą instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. 3. Urządzenie nie powinno być użytkowane przez dzieci oraz osoby niepełnosprawne. 4.
DANE TECHNICZNE Model: BLENDER N’OVEEN SPORT MIX & FIT SB1000 / SB1100 X-line Moc: 300 W Zasilanie: 220—240V 50/60Hz OPIS CZĘŚCI 1. 2 x Nakrętka z poręcznym uchwytem i unikatowym dziubkiem „non drip” 2. 2 x Butelka 600 ml 1 x adapter blendera z udoskonalonym ostrzem do kruszenia lodu 4.
Page 4
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA BLEDNERA 1. Umieść bazę blendera na płaskiej i suchej powierzchni. Zanim podłączysz do zasilania upewnij się, że moc elektryczna jest zgodna z danymi podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia oraz przełącznik jest wyłączony. 2. Umyj butelkę i upewnij się, że butelka jest czysta w środku. Pokrój owoce na kawałki o wymiarach ok 15x15x15mm (maksymalny rozmiar).
Page 5
4. Umieść butelkę z adapterem noża w blenderze, i obróć w lewo w celu zatrzaśnięcia. W momencie dobrego zamontowania butelki ring wokół bazy blendera zaświeci się na niebiesko. Jeśli ring się nie świeci, sprawdź i popraw zamontowanie butelki. Następnie włącz blender. Jeśli butelka jest zamontowana nieprawidłowo, urządzenie nie będzie działać...
Page 6
8. Użytkowanie uchwytu z dziubkiem “non drip”: nalej napój do butelki i zakręć uchwyt z dziubkiem. W celu spożycia podnieś dziubek do góry i wypij napój. UŻYTKOWANIE MŁYNKA 1. Za pomocą młynka można rozdrabniać suche składniki (np ryż, orzechy, zioła, pieprz, kawę...
NAJCZĘSCIEJ SPOTYKANE PROBLEMY P R O B L E M R O Z W I ĄZ AN I E Upewnij się, że urządzenie zostało dobrze zmontowane. Jeśli butelka (młynek) nie są Urządzenie nie działa zainstalowane prawidłowo, blender nie będzie działał (zabezpieczenie) Dzbanek (butelka) może się...
IMPORTANT SAFEGUARDS 1. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent. 2. Read the instruction manual carefully before using. 3. Do not allow children and mentally-handicapped people to use this production. 4.
TECHNICAL DATA Model: BLENDER N’OVEEN SPORT MIX & FIT SB1000 / SB1100 X-line Related power: 300 W Voltage: 220-240V/50Hz UNIT DESCRIPTION 1. 2 x bottle lid with a handy handle and a unique non drip spout 2. 2 x 600 ml bottle 3.
BLENDER USE INSTRUCTIONS 1. Put the motor base on flat & dry platform. Make sure the electricity power match with the details given on the rating label of the blender and switch is off before connecting to the power. 2. Wash the bottle and make sure the bottle is clean inside. Cut the fruit into the cube blocks 15*15*15mm (maximum size).
Page 11
5. Press the pulse button several times for pre-blending. Then, to further mix the content, switch to position 1 and then 2. Do not run the blender continuously for longer than 3 minutes. Switch Off and let it rest for 2 minutes to cool down the motor of blender before starting again.
Page 12
8. The usage of non drip spout:Put the juice into the bottle, screw the lid into the jar and push down the upper cover. Drink method: Push the upper cover upwards and drink directly. GRINDER USE 1. This grinder is suitable for milling dry ingredients (rice, nuts, herbs, pepper, coffee etc.) into powder;...
MOST COMMON PROBLEMS Pr o b l e m S o l u t i o n If the bottle or grinder are not installed correctly, the The device does not work blender will not work (safety feature) The bottle can loosen after intense use. Remove the The device stops suddenly bottle for a moment.
Page 14
KARTA GWARANCYJNA IMPORTER / GWARANT : COMTEL GROUP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. PLAC KUPIECKI 2, 32-800 BRZESKO, TEL: +48 14 68 49 418 , FAX: +48 14 68 49 419. www.comtelgroup.pl e-mail: biuro@comtelgroup.pl , serwis@comtelgroup.pl Nazwa i model Data sprzedaży Podpis i pieczątka sprzedawcy Adnotacje o naprawie Data przyjęcia do naprawy...
Page 15
Kupiecki 2, 32-800 Brzesko, Tel: 14 68 49 418 nazywana w dalszej części gwarancji Gwarantem/ Autoryzowanym Serwisem. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie produktów pod marką N'OVEEN zakupionych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Aby skorzystać z gwarancji należy przekazać kompletne urządzenie wraz z kartą gwarancyjną i dowodem zakupu w miejsce zakupu lub do importera –...
Need help?
Do you have a question about the SB1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers