Download
Share
Print this page
Milwaukee M18 FN18GS User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Milwaukee Manuals
  4. Nail Gun
  5. M18 FN18GS
  6. User manual

Milwaukee M18 FN18GS User Manual

Hide thumbs Also See for M18 FN18GS:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
M18 FN18GS
คู คู ่ ม ื อ การใช้

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M18 FN18GS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Milwaukee M18 FN18GS

Summary of Contents for Milwaukee M18 FN18GS

  • Page 1 M18 FN18GS คู คู ่ ม ื อ การใช้...
  • Page 2 STOP STOP...
  • Page 4 Remove the battery pack before starting any work on the product. 在產品上開始任何工作之前，請 先取出電池組。 在产品上开始任何工作之前，请 先取出电池组。 제품 사용 전, 배터리 팩을 제거하십시오. ถอดชุ ด แบตเตอรี ่ ออกก่ อ นเริ ่ มกระทํ า การ click ใด ๆ กั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ ์ Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk.
  • Page 5 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 %...
  • Page 7 click...
  • Page 8 2 sec...
  • Page 9 Switching on/off Press and hold the power button for 2 seconds. 啟動/關閉 按住電源按鈕2秒鐘。 启动/关闭 按住电源按钮2秒钟。 스위치 켜기/끄기 전원 버튼을 2초 동안 누르고 있습니다. การเปิ ด/ปิ ดเครื ่ อง กดป่ ุ ม เปิ ด/ปิ ดค ้างไว ้ 2 วิ น าที Menyalakan/mematikan Tekan dan tahan tombol daya selama 2 detik.
  • Page 11 Low Battery LED If the red light is on, the battery is low. The product will not be able to fi re nails. To continue work, charge the battery. 低電量LED 如果紅燈亮起，則表明電池電量低。本產品將無法打釘。如要繼續工作，請為電池充電。 低电量LED 如果红灯亮起，则表明电池电量低。本产品将无法打钉。如要继续工作，请为电池充电。 배터리 부족 LED 빨간 불빛이 켜져 있으면 배터리가 부족함을 나타냅니다. 제품이 네일을 발사할 수 없습니다. 작업을 계속하려면 배터리를...
  • Page 13 9 sec...
  • Page 14 Single Sequential Actuation 單次順序驅動 单次顺序驱动 단일 순차 작동 การเปิ ดทํ า งานแบบต่ อ เนื ่ องเดี ่ ยว Aktuasi Tunggal Berurutan clack...
  • Page 15 Switch to Single Sequential Actuation: Press MODE Button - LED ( ) will light. 切換到單次順序啟動： 按下MODE按鈕-LED（ ）將亮起。 切换到单次顺序启动： 按下MODE按钮-LED（ ）将亮起。 단일 순차 작동 모드로 전환: MODE 버튼을 누르면 LED( )가 켜집니다. ปร ั บ สวิ ต ช ์ ไ ปยั ง ตํ า แหน่ ง การเปิ ด ทํ า งานแบบต่ อ เนื ่ องเดี ่ ยว กดป่...
  • Page 16 Contact (Bump) Actuation 接觸（碰）啟動 接触（碰）启动 접촉(범프) 작동 การกระตุ ้ น หน้ าสั ม ผั ส (กระแทก) Aktuasi Kontak (Benturan)
  • Page 17 Switch to Contact Actuation: Press MODE Button - LED ( ) will light. 切換到接觸啟動： 按下MODE按鈕-LED（ ）將亮起。 切换到接触启动： 按下MODE按钮-LED（ ）将亮起。 접점 작동 모드로 전환: MODE 버튼을 누르면 LED( )가 켜집니다. ปร ับสวิ ต ช ์ไปยั ง ตํ า แหน่ ง การเปิ ดใช ้งานหน้ า สั ม ผั ส : กดป่...
  • Page 18 Clearing a jammed fastener 清除卡住的緊固件 清除卡住的紧固件 걸린 패스너 빼내기 การนํ า ตั ว ยึ ด ที ่ ติ ด ออก Membereskan Pengikat yang tersumbat...

  • Page 20: Technical Data

    TECHNICAL DATA M18 FN18GS Collation angle 0° Fastener type: brad Diameter 1.2 mm Length minimum/maximum 16/54 mm Magazine capacity (number of nails) Cycle rate 900/h Battery voltage 18 V Weight according to EPTA-Procedure 01/2014 (2.0 Ah – 12.0 Ah) 2.9 kg – 4.0 kg Recommended ambient operating temperature -18°C –...

  • Page 21: Specified Conditions Of Use

    Do not press the trigger while adjusting the depth of the drive Do not dispose of used battery packs in the household refuse wheel. or by burning them. MILWAUKEE distributors off er to retrieve old batteries to protect our environment. Always select full sequential fi ring mode before adjusting the depth of drive.

  • Page 22: Transporting Lithium Batteries

    Use only MILWAUKEE accessories and MILWAUKEE spare the workpiece. parts. Should components that have not been described need to be replaced, contact one of our MILWAUKEE service agents REQUIRED DAILY TESTING (see our list of guarantee/service addresses). If needed, an exploded view of the product can be ordered.
  • Page 23 SYMBOLS CAUTION! WARNING! DANGER! Remove the battery pack before starting any work on the product. Read the instructions carefully before starting the product. Always wear goggles when using the product. Wear gloves! Wear ear protectors! Keep hands away! Do not dispose of electric tools, batteries/ rechargeable batteries together with household waste material.
  • Page 25 ● ● ● ● ● ● ● ●...
  • Page 27 技术数据 M18 FN18GS 校对的角度 0° 紧固件类型：铜钉 直径 1.2 mm 长度（最小值/最大值） 16/54 mm 钉子匣容量（钉子的数量） 循环率 900/h 电池电压 18 V 根据EPTA-Procedure 01/2014的重量(2.0 Ah – 12.0 Ah) 2.9 kg – 4.0 kg 建议环境操作温度 -18°C – +50°C 推荐的电池类型 M18B, M18HB 推荐充电器 M12-18 C, M1418 C6 噪音/振动信息...
  • Page 28 在调整驱动器的深度之前，请务必选择完全连续射击模式。 特定使用条件 调整驱动器的深度时，请勿将产品对准自己或附近的任何人。 钉枪的钉匣包含适当钉子条，可以在木条或相类的软物料上打 钉。能够安全地装入产品的钉匣里的钉子，都在本说明书的产 其他安全和工作说明 品技术数据的表格中描述。切勿使用其他类型的钉子或以钉枪 固定。在需要改变工作位置的情况，如在脚手架、梯子或其他 请务必注意，滥用和不当使用本产品可能会对您自己及他人造 平台上工作时，切勿操作接触模式。在这种情况下，请仅使用 成伤害。 完整顺序模式。切勿以钉枪固定电缆。 本产品专为单手使用而设计。切勿以钉匣的正面握着本产品。 切勿将本产品用于正常使用之外的其他用途。 切勿将手、头或身体的其他部位接近钉匣的底部（钉子的出 口），否则可能造成严重的人身伤害。 电池 务必确保工件的触点完全置于工作的上方。如果工件接触的部 分只是部份定位在工件的上方，可能无法在工件上打钉，并且 长期储放的电池必须先充电再使用。 导致严重的人身伤害。 超过50°C(122°F)的高温会降低电池组的效能。避免暴露于 切勿在物料的边缘打钉。工件可能裂开，导致钉子反弹，并伤 高温或阳光下(可能导致过热)。 害您或同事。请注意钉子可能跟随木头的纹理，导致从工作物 充电器和电池组的接点处应保持清洁。 料的侧边意外地突出弯曲，从而可能造成伤害。 为获得最长寿命，使用后应把电池充满电。 保持您的手及身体部份远离当前工作区域。有需要时以夹具夹 为确保最长使用寿命，充电后应把电池从充电器取出。 住工件，保持双手及身体远离潜在的伤害。将紧固件压在材料 前，确保工件已妥当地稳固。工件接触可能导致工作材料意外 电池储存时间长于30日： 地移动。在限制的区域内部工作时，保持脸部及身体局部远离 ● 在环境温度27°C左右干燥处储存电池。 产品盖的后面。突然的反冲力可以对身体造成冲击，尤其是在 ● 硬或密度中的材料上打钉时。 在百分之30至50充电状态储存电池。 ●...
  • Page 29 务必将产品远离自己及他人。 1. 拆下电池。 使用本产品时务必佩戴护目镜。 警告！安装紧固件时，请务必使本产品远离您自己及他 人。无法达成将可能导致人身伤害。 2. 检查产品上的所有螺丝、螺栓、螺母和钢钉。任何松动的 佩戴手套。 紧固件都必须拧紧。 3. 向后拉钉匣上的紧固件推动器（以覆盖「重新加载指示 器」），然后将工件触点压向工件上。它应该平稳移动。 佩戴护耳器。 4. 将工件接触点压在工件上，拉动扳机。它应该平稳移动。 5. 插入电池组。 6. 选择单次顺序启动操作。 保持双手远离。 a) 不拉动扳机，拉回钉子仓匣上的紧固推动器（以覆盖重 新装载指示灯），并将工件触点压向工件。产品不应该 不要将电动工具、电池组/可充电的电池组与 运行。 家庭垃圾材料一起处置。当电动工具和电池 b) 将工件接触点保持远离工件，拉回钉子仓匣上的紧固推 组达到使用寿命时，必须单独收集，并送至 动器（以覆盖重新装载指示灯）。拉动并按住扳机5秒 环保回收机构。请与当地主管部门或经销商 钟。产品不应该运行。 联系，了解回收建议和收集地点。 c) 继续拉动并按住扳机，将工件接触点推向工件。产品不 无负载转速 应该运行。 d) 不拉动扳机，拉回钉子仓匣上的紧固推动器（以覆盖重 电压...
  • Page 31 ● ●...
  • Page 32 ● ● ● ● ● ●...
  • Page 34 ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค M18 FN18GS มุ ม เที ย บ 0° ประเภทตั ว ยึ ด : เหล็ ก หมาดสํ า หร ับเจาะรู เส ้นผ่ า นศู น ย ์กลาง 1.2 mm ความยาว ตํ าสุ ด /สู ง สุ ด...
  • Page 35 ใช้ ง าน หรื อ ซ่ อ มบํ า รุ ง จํ า หน่ า ยของ MILWAUKEE มี ข ้อเสนอในการกู ้คื น แบตเตอรี เก่ า เพื อปกป้ อง ผลิ ต ภั ณ ฑ ์นี จะต ้องสวมอุ ป กรณ์ ป ้ องกั น ดวงตาเพื อป้ องกั น ตั ว ยึ ด หรื อ เศษ...
  • Page 36 การเปิ ดทํ า งานแบบต่ อ เนื องเดี ยว: ใช ้อุ ป กรณ์ เ สริ ม และชิ นส่ ว นสํ า รองของ MILWAUKEE เท่ า นั น หากจํ า เป็ น ขั บ ตั ว ยึ ด ลงไปโดยการดึ ง ไกทํ า งาน...
  • Page 37 DATA TEKNIS M18 FN18GS Sudut kolasi 0° Tipe pengencang (fastener): brad Diameter 1,2 mm Panjang minimum/maksimum 16/54 mm Kapasitas magazin (jumlah paku) Laju putaran 900/h Tegangan baterai 18 V Bobot sesuai dengan Prosedur EPTA 01/2014 (2,0 Ah – 12,0 Ah) 2,9 kg –...
  • Page 38 Selalu waspada akan penyalahgunaan dan penanganan yang Jangan membuang unit baterai bekas dalam sampah tidak tepat terhadap produk ini yang dapat menyebabkan rumah tangga atau membakarnya. Distributor MILWAUKEE cedera pada diri Anda dan orang lain. menawarkan untuk mengambil baterai lama guna melindungi Produk ini dirancang untuk penggunaan dengan satu tangan.
  • Page 39 Lengkapi daftar uji berikut secara BERURUTAN. Jika alat ini tidak berfungsi sebagaimana Untuk penyimpanan paket baterai lebih dari 30 hari: mestinya, segera hubungi layanan perbaikan MILWAUKEE. ● Simpan paket baterai jika suhu berada di bawah 27°C dan Selalu arahkan alat menjauh dari diri Anda dan orang lain.
  • Page 40 Slot ventilasi produk tidak boleh tertutup sepanjang waktu. Gunakan hanya aksesori MILWAUKEE dan suku cadang MILWAUKEE. Jika komponen yang belum dijelaskan harus diganti, hubungi salah satu dari pusat layanan MILWAUKEE kami (lihat daftar alamat layanan/garansi kami). Jika diperlukan, gambar pecahan komponen dapat dipesan.
  • Page 44 961013529-01A...