Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

VDP250SC6/2
EXTREME 250
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HQ POWER EXTREME 250 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Velleman HQ POWER EXTREME 250

  • Page 1 VDP250SC6/2 EXTREME 250 USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 2: Introduction And Features

    230VAC / 50Hz. • Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives. • Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. VDP250SC6/2_v2 VELLEMAN...
  • Page 3: Installation

    Have the material and the device itself checked regularly. Do not attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may result in injuries. • Set the desired inclination angle via the mounting bracket and tighten the bracket screws. VDP250SC6/2_v2 VELLEMAN...
  • Page 4 + 4 + 8 + 16 + 0 + 64 + 0 + 0 = 95). The LED next to the DIP switches indicates the status of the DMX signal:. LED flashes: DMX signal present LED stays off: no input DMX signal VDP250SC6/2_v2 VELLEMAN...
  • Page 5 6. Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents. 7. There are no user-serviceable parts apart from the lamp and the fuse (see “Installation”). 8. Contact your dealer for spare parts if necessary. VDP250SC6/2_v2 VELLEMAN...
  • Page 6: Technical Specifications

    250W / 94V MSD GY9.5 (order code LAMP250MSD/2SYL, not incl.) or (order code LAMP250MSD, not incl.) or (order code LAMP250MSD/2, not incl.) Max. Ambient Temperature 45°C Insulating Resistance >2 M Ohms Max. Housing Temperature 130°C The information in this manual is subject to change without prior notice. VDP250SC6/2_v2 VELLEMAN...
  • Page 7: Algemene Richtlijnen

    • Schud het toestel niet dooreen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel. • Installeer het toestel weg van extreme temperaturen (zie “Technische specificaties”), vochtigheid en stof. Zorg voor een minimumafstand van 0.5m tussen de lichtuitgang van het toestel en het belichte oppervlak. VDP250SC6/2_v2 VELLEMAN...
  • Page 8: Toestel Monteren

    Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft. Een slechte montage kan leiden tot verwondingen. VDP250SC6/2_v2 VELLEMAN...
  • Page 9 8, enz… Bijvoorbeeld: voor startadres 95 zijn de instellingen van de eerste 9 DIP schakelaars als volgt: 111110100 (1 + 2 + 4 + 8 + 16 + 0 + 64 + 0 + 0 = 95). VDP250SC6/2_v2 VELLEMAN...
  • Page 10 (geen extra gaten in montagebeugels, aansluitingen niet verplaatsen, enz.) 3. Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen. 4. De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn. Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus. VDP250SC6/2_v2 VELLEMAN...
  • Page 11: Technische Specificaties

    250W / 94V MSD GY9.5 (ordercode LAMP250MSD/2SYL, niet Lamp meegelev.) of (ordercode LAMP250MSD, niet meegelev.) of (ordercode LAMP250MSD/2, niet meegelev.) Max. omgevingstemperatuur 45°C Isolatieweerstand >2 M Ohms Max. temperatuur behuizing 130°C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDP250SC6/2_v2 VELLEMAN...
  • Page 12: Prescriptions De Sécurité

    • Cet appareil a été développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. Employez cet appareil à l'intérieur et connectez-le à une source de courant CA de max. 230VCA / 50Hz. • Un effet lumineux n’est pas conçu pour une opération continue. Des pauses régulières prolongeront sa vie. VDP250SC6/2_v2 VELLEMAN...
  • Page 13 • Evitez de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un technicien qualifié doit réviser l’appareil avant la mise en service. Organisez une révision minutieuse annuelle. • Installez l’appareil hors de portée des personnes non autorisées. Evitez les endroits populeux. VDP250SC6/2_v2 VELLEMAN...
  • Page 14 L’adresse de depart DMX de l’appareil est déterminée par les 9 premiers interrupteurs DIP. Le codage est binaire: la valeur de l’interrupteur DIP no 1 est 1, interrupteur DIP = 2, interrupteur DIP 3 = 4, interrupteur DIP 4 = 8, etc… VDP250SC6/2_v2 VELLEMAN...
  • Page 15 CANAL 4 Rotation gobo Rotation dans le sens des aiguilles d’une montre (lent -> rapide) CANAL 5 8 bit Tilt 8 bit CANAL 6 Utilisez le câble DMX inclus pour connecter les différents appareils pour une operation synchronisée. VDP250SC6/2_v2 VELLEMAN...
  • Page 16: Nettoyage Et Entretien

    250W / 94V MSD GY9.5 (réf. LAMP250MSD/2SYL, non incl.) ou (réf. LAMP250MSD, non incl.) ou (réf. LAMP250MSD/2, non incl.) Température ambiante max. 45°C Résistance d’isolation >2 M Ohms Température max. du boîtier 130°C Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. VDP250SC6/2_v2 VELLEMAN...
  • Page 17: Introducción & Características

    CA de máx. 230VCA / 50Hz y para el uso en interiores. • No ha sido diseñado para un uso ininterrumpido. Introduzca frecuentemente una pausa para prolongar la vida del VDP250SC6/2. VDP250SC6/2_v2 VELLEMAN...
  • Page 18: Instalación Del Aparato

    • Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente. • La instalación de este aparato exige una sólida experiencia práctica: debe poder calcular la carga máx. del soporte, debe conocer los materiales necesarios para la instalación, etc. De vez en cuando, una verificación de la VDP250SC6/2_v2 VELLEMAN...
  • Page 19: Modo Maestro/Esclavo

    DIP 1 es 1, interruptor DIP = 2, interruptor DIP 3 = 4, interruptor DIP 4 = 8, etc. Ejemplo: loes interruptores DIP están configurados de la siguiente manera para la dirección inicial 95: 111110100 (1 + 2 + 4 + 8 + 16 + 0 + 64 + 0 + 0 = 95). VDP250SC6/2_v2 VELLEMAN...
  • Page 20 No hay rotación Rotación en el sentido de las agujas del reloj (lento -> rápido) CANAL 5 8 bit CANAL 6 Tilt 8 bit Utilice el cable DMX incluido para conectar los diferentes aparatos para un funcionamiento sincronizado. VDP250SC6/2_v2 VELLEMAN...
  • Page 21: Limpieza Y Mantenimiento

    (referencia LAMP250MSD, no incl.) o (referencia LAMP250MSD/2, no incl.) Temperatura ambiente máx. 45°C Resistencia de aislamiento >2 M Ohm Temperatura máx. de la caja 130°C Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VDP250SC6/2_v2 VELLEMAN...
  • Page 22: Einführung & Eigenschaften

    • Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle da bei empfindlichen Menschen epileptische Anfälle ausgelöst werden können. • Beachten Sie, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden, nicht unter den Garantieanspruch fallen. • Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. VDP250SC6/2_v2 VELLEMAN...
  • Page 23: Allgemeine Richtlinien

    • Installieren oder wechseln Sie nur eine Sicherung wenn das Gerät vom Netz getrennt ist. • Wenn die Lampe durchgebrannt ist, ist es wahrscheinlich, dass die Sicherung auch durchgebrannt ist. • Ersetzen Sie die Sicherung durch eine Sicherung desselben Typs und mit denselben Spezifikationen (siehe "7. Technische Daten"): VDP250SC6/2_v2 VELLEMAN...
  • Page 24: Gerät Montieren

    In diesem Modus wird das eingebaute Mikrofon der Master-Einheit wird alle Geräte steuern und sie werden alle synchron und rhythmisch die Farben wechseln. c) Programmmodus Stellen Sie DIP-Schalter 9 und 10 in die ON-Position um das interne Programm ablaufen zu lassen. VDP250SC6/2_v2 VELLEMAN...
  • Page 25 KANAL 4 : Goborotation KANAL 5 : Schwenk KANAL 6 : Neige Detaillierte DMX-Werte pro Kanal Beschreibung Funktion weiß gelb purpurfarben KANAL 1 Farbrad grün orange blau rosa offen Sterne punktierter Kreis Spirale CHANNEL 2 Goborad Linie Dreieck Stern Hand VDP250SC6/2_v2 VELLEMAN...
  • Page 26: Reinigung Und Wartung

    500 x 270 x 160mm Gesamtgewicht 250W / 94V MSD GY9.5 (Artikelnummer LAMP250MSD/2SYL, nicht Lampe mitgeliefert) oder (Artikelnummer LAMP250MSD, nicht mitgeliefert) oder (Artikelnummer LAMP250MSD/2, nicht mitgeliefert) Max. Umgebungstemperatur 45°C Isolationswiderstand >2 M Ohm Max. Gehäusetemperatur 130°C Alle Änderungen vorbehalten. VDP250SC6/2_v2 VELLEMAN...
  • Page 27 • All consumer products are subject to a 24-month warranty on production flaws and defective material as from the original date of purchase. • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent article, or to refund the retail value totally or partially when the complaint is valid and a free repair or replacement of the article is impossible, or if the expenses are out of proportion.
  • Page 28 • Todos los productos de venta al público tienen un período de garantía de 24 meses contra errores de producción o errores en materiales desde la adquisición original; • Si la queja está fundada y si la reparación o la sustitución de un artículo es imposible, o si los gastos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el artículo por un artículo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del precio de compra.

This manual is also suitable for:

Hq power vdp250sc6/2

Table of Contents