Page 1
ELECTRIC HAMMER / BORMASINA ELECTRO-PNEUMATICA MOD. Z1C-ST 32-28D IMPORTANT IMPORTANT READ BEFORE USING CITITI INAINTE DE UTILIZARE USER'S MANUAL MANUAL DE UTILIZARE ENGLISH ROMANA PAGE 2 PAGINA 10 Ref.647057 1/17...
Page 2
ELECTRIC HAMMER / BORMASINA ELECTRO-PNEUMATICA MAIN SAFETY INSTRUCTIONS FOR POWER TOOLS WARNING WHEN USING A POWER TOOL, THE FOLLOWING BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE TAKEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, OF FIRE AND / OR PERSONAL INJURY. READ AND UNDERSTAND THE USER’S MANUAL BEFORE OPERATING THE POWER TOOL IS REQUIRED.
Page 3
ELECTRIC HAMMER / BORMASINA ELECTRO-PNEUMATICA HAVE THE POWER TOOL REPAIRED BY QUALIFIED MAINTAIN PREVENTIVELY THE POWER TOOL. PEOPLE. ANY POWER TOOL THAT CANNOT BE CONTROLLED WITH THE SWITCH IS DANGEROUS INSPECT REGULARLY THE MOUNTING PARTS; AND MUST BE REPAIRED BY A QUALIFIED PERSON. CHECK IF ALL THE LOOSE SCREWS ARE PROPERLY TIGHTENED.
Page 4
ELECTRIC HAMMER / BORMASINA ELECTRO-PNEUMATICA SYMBOLS IMPORTANT: CERTAIN SYMBOLS MENTIONED BELOW ARE PRINTED ON YOUR POWER TOOL. THE UNDERSTANDING OF THESE SYMBOLS WILL ALLOW YOU TO OPERATE YOUR POWER TOOL IN SAFER CONDITION. SYMBOL NAME DESIGNATION / EXPLANATION VOLT VOLTAGE AMPERE CURRENT HERTZ...
Page 5
ELECTRIC HAMMER / BORMASINA ELECTRO-PNEUMATICA ACCESSORIES CONTENTS: 3 X 150 MM SDS DRILLS (Ф8, 10, 12 MM) 1 X DUST CAP 1 X 250 MM SDS POINTED CHISEL (Ф14 MM) 1 X GREASE POT 1 X DEPTH GAUGE ROTARY HAMMER IN OPERATION THE PICTURES BELOW INTEND TO MAKE YOU FAMILIAR WITH DIFFERENT FUNCTIONS OF YOUR ROTARY HAMMER.
Page 6
ELECTRIC HAMMER / BORMASINA ELECTRO-PNEUMATICA BUILT - IN DUST PROTECTION THE DUST PROTECTION CAP PREVENTS, AT LARGE EXTENT, DRILLING DUST FROM ENTERING INTO YOUR ROTARY HAMMER. WHEN INSERTING THE DUST CAP, MAKE SURE THAT THE DUST PROTECTION CAP IS NOT DAMAGED (SEE PICTURE 4).
ELECTRIC HAMMER / BORMASINA ELECTRO-PNEUMATICA GEAR BOX MAINTENANCE ALWAYS CHECK IF THERE IS SUFFICENT GREASE IN THE GREASE BOX BEFORE USE. OPEN THE GREASE BOX COVER AT THE TOP OF YOUR ROTARY HAMMER USING THE PIN SPANNER (NOT PROVIDED). THEN TOP UP THE GREASE USING THE GREASE POT PROVIDED WITH YOUR ROTARY HAMMER (SEE PICTURE 10).
ELECTRIC HAMMER / BORMASINA ELECTRO-PNEUMATICA SPARE PARTS DIAGRAM SPARE PARTS LIST ( SEE SPECIFIC LOCATION) Ref.647057 8/17...
Page 9
ELECTRIC HAMMER / BORMASINA ELECTRO-PNEUMATICA DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION BUTTON SPRING LARGE OIL CAP SPECIAL NUT AIR DEFLECTOR BUTTON OIL CAP SPRING WASHER STATOR PHILIPS FLAT HEAD O RING GASKET HANDLE SCREW AMMER PICKAXE KNOB LEFT CASE FRICTION PLATE CASE PHILIPS UNTERSUNK GEAR BOX...
Page 10
ELECTRIC HAMMER / BORMASINA ELECTRO-PNEUMATICA PRINCIPALELE MASURI DE SIGURANTA PENTRU SCULELE ELECTRICE ATENTIE CAND FOLOSITI O SCULA ELECTRICA, CATEVA REGULI DE BAZA, INCLUSIV URMATOARELE, TREBUIE RESPECTATE, PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE,DE INCENDIU SI/SAU DE RANIRE. CITITI ACESTE INSTRUCTIUNI INAINTE DE A INCEPE LUCRUL SI PASTRATI-LE INTR-UN LOC SIGUR. FOLOSITI UNEALTA POTRIVITA NU UTILIZATI UNELTE MASURI DE SIGURANTA ELECTRICA MICI SAU ACCESORII PENTRU A FACE TREABA...
Page 11
ELECTRIC HAMMER / BORMASINA ELECTRO-PNEUMATICA DECAT CELE RECOMANDATE IN ACEST MANUAL DE DACA EXISTA DEFECTIUNI, PARTI MONTATE GRESIT INSTRUCTIUNI ADUC SINE RISCUL SAU ORICE ALTE PROBLEME CARE POT AFECTA ACCIDENTE. OPERAREA REPARATIILE UNELTEI TREBUIE FACUTE DE O INAINTE DE A UTILIZA SCULA ELECTRICA, TREBUIE PERSOANA SPECIALIZATA.
Page 12
ELECTRIC HAMMER / BORMASINA ELECTRO-PNEUMATICA LUBRIFIATI CUTIA CU ANGRENAJE. CUTIA CU ANGRENAJE TREBUIE SA FIE LUBRIFIATA DUPA APROXIMATIV 5 ORE DE FOLOSIRE PENTRU A VA ASIGURA CA UNEALTA ELECTRICA FUNCTIONEAZA EFICIENT (VEZI LOCUL CUTIEI CU ANGRENAJELE PENTRU UNGERE IN PAGINA 13) O MICA CANTITATE DE VASELINA DE GRESAJ ESTE LIVRATA O DATA CU CIOCANUL ROTOPERCUTOR.
Page 13
ELECTRIC HAMMER / BORMASINA ELECTRO-PNEUMATICA PRINCIPALELE FUNCTII ALE CIOCANULUI ROTOPERCUTOR CIOCANUL DUMNEAVOASTRA ROTOPERCUTOR POSEDA CATEVA SAU TOATE FUNCTIILE DE MAI JOS: 1. COMUTATOR PIEDICA 5. MANSON DE BLOCARE 2. SELECTOR DE NIVEL 6. MANER AUXILIAR 3. CAPACUL CUTIEI CU ANGRENAJE (LOCASUL CAPAC PENTRU PERIILE...
Page 14
ELECTRIC HAMMER / BORMASINA ELECTRO-PNEUMATICA 5. MECANISMUL DE PROTECTIE A PRAFULUI CAPACUL DE PROTECTIE IMPOTRIVA PRAFULUI PREVINE, INTR-O MARE MASURA, INTRAREA PRAFULUI REZULTAT URMA GAURIRII CIOCANUL ROTOPERCUTOR. FIGURA 2 CAND INTRODUCETI CAPACUL DE PROTECTIE IMPOTRIVA PRAFULUI, ASIGURATI-VA CA ACEST 2. PRINDEREA BURGHIULUI SDS SI ACCESORIILOR CIOCANUL ROTOPERCUTOR ESTE PREVAZUT CU CAPAC NU ESTE STRICAT (VEZI FIGURA 4).
Page 15
ELECTRIC HAMMER / BORMASINA ELECTRO-PNEUMATICA FIGURA 9 FIGURA 7 INTRETINEREA CUTIEI CU ANGRENAJE 6.2. PREGATIREA OPERATIEI DE PERCUTIE VERIFICATI INTOTDEAUNA DACA ESTE SUFICIENTA ● ROTITI SELECTORUL IN POZITIA ” ” PENTRU A VASELINA IN CUTIA CU ANGRENAJE INAINTE DE OPRI ROTIREA MANDRINEI (VEZI FIGURA 8). FIECARE UTILIZARE.
Page 16
ELECTRIC HAMMER / BORMASINA ELECTRO-PNEUMATICA SCHEMA PARTILOR COMPONENTE SPARE PARTS LIST ( SEE SPECIFIC LOCATION) DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION BUTTON SPRING LARGE OIL CAP SPECIAL NUT AIR DEFLECTOR BUTTON OIL CAP SPRING WASHER STATOR PHILIPS FLAT HEAD O RING GASKET HANDLE SCREW AMMER PICKAXE KNOB...
Page 17
ELECTRIC HAMMER / BORMASINA ELECTRO-PNEUMATICA LISTA PARTILOR COMPONENTE (vezi numerotarea din schema) DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION BUTTON SPRING CAPAC CUTIE GRESAJ PIULITA SPECIALA DEFLECTOR PENTRU AER BUTTON CUTIE GRESAJ SAIBA ELASTICA STATOR PHILIPS FLAT HEAD GARNITURA O-RING SIMERING MANER SCREW AMMER PICKAXE KNOB CARCASA STANGA SAIBA DE FRECARE...