Page 1
Instruction de montage Fiat Grande Punto (ZFA 194) Instrucciones de montaje EC 94/20 Montagevejledning Monteringsveiledning 00-3141 2005 Monteringshandledning Asennusohje (c) BOSAL Plant 34 Istruzioni di montaggio Návod k montáži Date: 04-01-2005 034191 1780 kg 1200 kg 60 kg 7,03 kN Type number: Instrukcja montażu...
Page 2
Voor het rijden met aanhangwagen zijn de specificaties van de voertuigfabrikant m.b.t. De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. aanhangwagengewicht en kogeldruk bindend. Raadpleeg uw dealer voor de max. massa Der Freiraum nach Anhang VII, Abbildung 30 der Richtlinie 94/20/EG ist zu gewährleisten. die uw wagen mag trekken, hierbij mogen echter de specificaties van de trekhaak niet The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.
Page 3
En movimiento es necesario cumplir la reglamentación indicada por el fabricante del vehículo, referente Ajo-ominaisuuksien näkökulmasta on noudatettava ajoneuvon tuottajan määräyksiä perävaunun a la carga del coche de remolque que puede remolcar el vehículo, se puede ver en el manual o en la rasitusta ja hinaajan painoa koskien.
Page 4
12. Bosal cannot be held responsible for any defects in the product caused by fault or by any aansprakelijk is (art. 185, lid 2 N.B.W).
Page 5
Ansvaret er brukerens eget (paragraf185, ledd 2 i den nederlandske sivilrettslige 12. Bosal no asume responsabilidad de ningún tipo por defectos en el producto causados por o debidos a un lovboken). uso imprudente, tanto por parte del usuario como de cualquier persona bajo su responsabilidad (art. 185, párrafo 2 N.B.W.
Page 6
11. Verificare il serraggio di tutti i bulloni dopo i primi 1000 Km. di traino. 7. Należy wykonać wycięcie na zderzaku na podstawie rysunku. 12. La Bosal declina ogni responsabilità per errato o imperfetto montaggio del dispositivo di traino, - come pure per uso errato o improprio dello stesso.
Need help?
Do you have a question about the 034191 and is the answer not in the manual?
Questions and answers